Publicidad
E N T F E R N E N
D E R
KAME RA
A US
D E R
BE REITSCHAFTSTASCHE
1 . Z u m
F i l m
e i n l e g e n , d i e
b e i d e n
M e t a l l - S e i t e n r i e g e l
h o c h z i e h e n u n d d i e K a m e r a
h e r a u s h e b e n .
2. Die Seiten der Tasche aus-
e i n a n d e r s p r e i z e n u n d
d i e
K a m e r a h e r a u s h e b e n .
3. Die
ganze Vorderseite der
Bereitschaftstasche
durch
L o s e n d e r D r u c k k n o p f e a n
d e r U n t e r s e i t e e n t f e r n e n .
l h r e Y a s h i c a w i r d k o m p l e t t m i t
einer Luxus Leder-Bereitschafts-
t a s c h e
g e l i e f e r t .
W e n n
d i e
K a m e r a i n d e r T a s c h e i s t , s i n d
a l l e B e t r i e b s e l e m e n t e s i c h t b a r
u n d k o n n e n b e t a t i g t w e r d e n . S i e
b r a u c h e n n u r
d e n
h i n t e r e n
D r u c k k n o p f z u l o s e n u n d d e n
Oberteil der Tasche gegen vorn
a b z u h e b e n u n d s c h o n i s t d i e
K a m e r a z u r A u f n a h m e b e r e i t .
P O U R
E N L E V E R
L'APPAREIL DE L'ETUI
1 . P o u r
e n l e v e r l ' a p p a r e i l d e
l ' e t u i a f i n d e c h a r g e r l e f i l m ,
t i r e r
l e s
d e u x
l a n g u e t t e s
m6ta | | iques de fermeture.
2. Ecarler
les deux
c6t6s de
l ' 6 t u i e t d 6 g a g e r l ' a p p a r e i l .
3 . l l s u f f i t d e d 6 g r a f e r l e b a s
p o u r e n l e v e r c o m p l d t e m e n t l a
p a r t i e a v a n t d e l ' e t u i .
L ' a p p a r e i l d e p h o t o Y a s h i c a
e s t l i v r 6 c o m o l e t a v e c u n 6 t u i
e n c u i r t o u j o u r s p r 6 t . L ' a p -
pareil 6tant contenu dans son
6 t u i , t o u s l e s r 6 g l a g e s s o n t
v i s i b l e s e t o r € t s d s e r v i r . T o u t
c e q u ' i l c o n v i e n t d e f a i r e e s t
de d6grafer puis soulever vers
l ' a v a n t l e c o u v e r c l e d e l ' 6 t u i .
MODO
DE " SACAR LA
C A MAR R A
D E
S U
ESTUCHE
1. Levante
lbs
dos
cursores
metSlicos para sacar la c6mara
desde su estuche.
2. Separe los costados del estu-
che para dejar la c6mara libre.
3. Abra de golpe el fondo para
sacar el elemento delantero
del estuche de transporte.
Su cSmara Yashica viene con un
lujoso estuche de cuero. Todas
l a s p i e z a s d e f u n c i o n a m i e n t o
son visibles y est6n listas para
f u n c i o n a r
i n c l u s o e s t a n d o l a
c6mara en su estuche. Todo lo
q u e U d . t i e n e q u e h a c e r e s a b r i r
el gancho de resorte y levantar
l a p a r t e s u p e r i o r e n l a d e l a n t e r a
del estuche.
6
,
,..
-
.,
Publicidad
