Publicidad
Legende:
Legend
DE
EN
Legende
FR
ES
Legende
Oelen
DE
Oil
EN
Huiler
FR
¡Engrasar
ES
IT
Lubrificare
BGR
Ñìàæåòå
CZE
Olejování
DNK
Oljer
EST
Õlitamine
FIN
Öljyäminen
GRE
Angaben zum Seil beachten
DE
Follow details of the rope
EN
FR
Respecter le informations de câble/corde
¡Obsérvese el datos de la cuerda
ES
IT
Fare attenzione al dati della fune
BGR
Ñúáëþäàâàéòå äàííèòå íà âúæåòî
CZE
Dodr ujte informace o lané
DNK
Overhold angivelser mht. reb
EST
Köie andmete jälgimine
FIN
Huomioi köyden tiedot
GRE
Durchmesser beachten
DE
Heed diameter
EN
Respecter le diamètre
FR
¡Obsérvese el diámetro
ES
IT
Fare attenzione al diametro
BGR
Ñúáëþäàâàéòå äèàìåòúðà
CZE
Dodr ujte prumér
DNK
Vær opmærksom på diameter
EST
Läbimõõdu jälgimine
FIN
Huomioi halkaisija
GRE
Drehmoment beachten
DE
Heed torque
EN
Respecter le couple
FR
ES
¡Obsérvese el par de giro
Fare attenzione alla coppia di serraggio
IT
BGR
Ñúáëþäàâàéòå âúðòÿùèÿ ìîìåíò
CZE
Dodr ujte utahovací moment
DNK
Vær opmærksom på drejningsmoment
EST
Pöördemomendi jälgimine
FIN
Huomioi vääntömomentti
GRE
Laufendes Doppelseil
DE
Running double rope
EN
Câble jumelé/Corde jumelée en mouvement
FR
ES
¡Cuerda doble movediza
IT
Fune doppia in movimento
BGR
Ïîäâèæíî äâîéíî âúæå
CZE
Pohyblivé dvojité lano
DNK
Løbende dobbeltreb
EST
Jooksev topeltköis
FIN
Kulkeva kaksoisköysi
GRE
Stehendes Doppelseil
DE
Standing double rope
EN
Corde jumelée stationnaire
FR
ES
¡Cuerda doble parada
Fune doppia fissa
IT
BGR
Íåïîäâèæíî äâîéíî âúæå
CZE
Stabilní dvojité lano
DNK
Stående dobbeltreb
EST
Seisev topeltköis
FIN
Seisova kaksoisköysi
GRE
DE
Mit Sicherungshand
With securing hand
EN
Avec main pour assurer
FR
¡Con mano de sujeción
ES
IT
Con mano in sicurezza
BGR
Ñ îñèãóðÿâàùàòà ðúêà
CZE
Zajištovací rukou
DNK
Med sikringshånd
EST
Julgestuskäega
FIN
Kiinnityskädellä
GRE
info climb-ART.de
@
Legend
DNK
Signaturforklaring
IT
BGR
EST
Legend
Vysvétlivky
FIN
Seloste
CZE
Apzimejumi
GRE
LVA
Paaiškinimai
HRV
Legenda
LIT
NL
Legenda
HUN
Jelmagyarázat
Podmazati uljem
HRV
Olajozás
HUN
LVA
Ieellot
Patepti alyva
LIT
NL
Oliën
POL
Naoliwic
POR
Olear
ROU
Gresare
SVK
Namazat´
Naoljiti
SVN
Smörja
SWE
Obratiti pa nju na podatke o u etu
HRV
A kötél adatainak figyelembevétele
HUN
LVA
Ieverot informaciju attieciba uz trosi
LIT
Atkreipti demesi i lyno duomenis
NL
Let op de informatie over het touw
POL
Przestrzegac informacji o linie
POR
Observe as informações relativas ao cabo
ROU
Luati în considerare indicatiile privind coarda
SVK
Rešpektujte údaje týkajúce sa lana
Upoštevajte navedbe o vrvi
SVN
Beakta uppgifter om linan
SWE
Obratiti pa nju na promjer
HRV
Átméro figyelemebvétele
HUN
Ieverot diametru
LVA
LIT
Atkreipti demesi i skersmeni
NL
Let op de diameter
POL
Przestrzegac œrednicy
POR
Observar o diâmetro
ROU
Luati în considerare diametrul
SVK
Zohl´adnite priemer
Upoštevajte premer
SVN
Beakta diameter
SWE
Obratiti pa nju na okretni moment
HRV
Forgatónyomaték figyelembevétele
HUN
Ieverot griezes momentu
LVA
LIT
Atkreipti demesi i sukimo momenta
NL
Let op het draaimoment
POL
Przestrzegac momentu obrotowego
POR
Observar o binário de aperto
ROU
Luati în considerare cuplul
SVK
Zohl´adnite krútiaci moment
SVN
Upoštevajte vrtilni moment
Beakta vridmoment
SWE
Prolazece dvostruko u e
HRV
Folytonos duplakötél
HUN
Slidoša dubulta virve
LVA
LIT
Judantis dvigubasis lynas
NL
Lopend dubbeltouw
POL
Przebiegajaca lina podwójna
POR
Cabo duplo contínuo
ROU
Coardã dublã continuã
SVK
Pohyblivé dvojité lano
Tekoca dvojna vrv
SVN
Löpande dubbellina
SWE
Stajace dvostruko u e
HRV
Álló duplakötél
HUN
Neslidoša dubulta virve
LVA
LIT
Stovintis dvigubasis lynas
NL
Stilstaand dubbeltouw
POL
Stojaca lina podwójna
POR
Cabo duplo parado
ROU
Coardã dublã verticalã
SVK
Stojace dvojité lano
SVN
Stojeca dvojna vrv
Stående dubbellina
SWE
S rukom za osiguravanje
HRV
Biztosítókézzel
HUN
LVA
Ar turošo roku
Apsaugine ranka
LIT
NL
Met zekeringshand
POL
Z urzdzeniem asekuracyjnym
POR
Com mão de segurança
ROU
Cu mânã de siguranta
SVK
So zaist´ovacou rukou
Z varovalno roko
SVN
Med säkringshand
SWE
9
POL
Legenda
SVK
Legenda
Legenda
POR
SVN
Legenda
Legendã
Teckenförklaring
ROU
SWE
Publicidad
