Anvendelse I Bilen; Gebruik In De Auto - BRITAX RÖMER BABY-SAFE SLEEPER Instrucciones De Uso

4.

Anvendelse i bilen

Følg anvisningerne i din bils
instruktionsbog om, hvordan børne-
sikkerhedssystemerne anvendes.
Sådan kan du anvende din babystol:
på tværs af kørselsretningen
i kørselsretningen
modsat kørselsretningen
med 2-punkt-sele
med 3-punkt-sele
på de yderste bagsæder
på de mellemste bagsæder
på bagsæder, der vender fremad
på bagsæder, der vender bagud
på bagsæder, der går på langs
på passagersædet
(Følg forskrifterne i dit land.)
1) Selen skal være godkendt i henhold til ECE R 16 (eller
tilsvarende norm). En sådan godkendelse vil fremgå af et "E",
"e" (med cirkel) på selens kontrolmærke.
Der skal altid bruges to bilseler.
2) Der skal altid bruges to bagsæder, der er ved siden af
hinanden
4.

Gebruik in de auto

Neem de aanwijzingen voor gebruik van
kinderbeveilingssystemen in het
handboek van uw auto in acht.
De babykuip kan als volgt worden gebruikt:
ja dwars op de rijrichting
nej in de rijrichting
nej tegen de rijrichting in
ja 1) met tweepuntsgordel
ja 1) met driepuntsgordel
ja 2) op de achterbank aan de buitenkant
ja 2) op de middelste zitplaats achterbank
ja op naar voren gerichte zitplaatsen achter
nej op de naar achteren gerichte zitplaatsen
achter
nej
op de zijwaarts gerichte zitplaatsen achter
nej
op de passagiersstoel,
(Houd u aan de in uw land geldende voorschriften.)
1) De gordel dient overeenkomstig ECE R 16 (of een
vergelijkbare norm) goedgekeurd te zijn. Dit is bijv. herkenbaar
aan de omcirkelde "E", "e" op het controlelabel van de gordel.
Er zijn altijd twee autogordels nodig.
2) Er zijn altijd twee aaneengesloten achterzitplaatsen nodig
ja
nee
nee
ja 1)
ja 1)
ja 2)
ja 2)
ja
nee
nee
nee
24