Laica TH3002Y Instrucciones Y Garantía página 19

Deutsch
DE
13) Das Thermometer nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
14) Das Gerät fern von magnetischen Quellen halten.
15) Das Gerät nicht fallen lassen oder schlagen.
16) Die Batterie ist nicht austauschbar. Nicht versuchen, sie zu entfernen.
DAS FIEBER
Das Fieber ist als ein Symptom und nicht als eine Krankheit zu betrachten: Im Allgemeinen
meldet es, dass der Körper gegen eine Infektion gerade kämpft. Das ist nämlich eine
Abwehrreaktion vom Organismus, welche von der Steigerung der Körpertemperatur über
37°C als auch von der Steigerung der Herz- und Atemfrequenz gekennzeichnet ist. Die
normale Innentemperatur von unserem Körper beträgt etwa 37,5°C und das ist nämlich
der Wert, der durch die Mastdarmmessung gemessen wird. Die Temperatur, welche in der
Mund gemessen wird, ist um etwa 0,5°C niedriger (37°C), während die Achseltemperatur
ist um 1°C niedriger (36,5°C). Demzufolge ist es klar, dass eine richtige Messung der
Temperatur wichtig ist. Solche Messung ist durch gültige Mittel und möglicherweise nicht
in Augenblicken vorzunehmen, in denen die Körpertemperatur physiologisch höher sein
könnte (beim Wecken, nach den Mahlzeiten).
Bei einer gesunder Person wird die Temperatur von verschiedenen Faktoren beeinflusst:
• individuelle Neigung der Person (persönlicher Metabolismus);
• Alter (bei Säuglingen und kleinen Kindern ist die Körpertemperatur höher - sie wird
dann mit Alter niedriger. Bei den Kindern ändert die Temperatur stärker, schneller und
öfter);
• Kleidung;
• Außentemperatur;
• Tageszeit (morgens ist die Körpertemperatur niedriger und sie steigt während des
Tages);
• vorgenommene dynamische und psychische Arbeit;
• Messungsmethode;
DIGITALTHERMOMETER FÜR KINDER
38
Anleitungen und Garantie
• Phase vom Menstruationsrhythmus.
Es soll betrachten werden, dass die Hauttemperatur von der Raumtemperatur besonders
beeinflussbar ist; die Messung der Temperatur am Achsel ist nämlich weniger zuverlässig,
als die Mund- oder Mastdarmmessung. Demzufolge ist die Messungsmethode unseres
neuen Schnullerdigitalthermometers besonders geschätzt, da sie nicht invasiv, als auch
präzis und zuverlässig ist.
Es ist notwendig, zu bemerken, dass das Thermometer schon etwa vor einer
halben Stunde im Zimmer sein soll, in dem die Messung vorgenommen
wird. Das Kind soll sich dagegen mindestens 10 Minuten vor der Messung
im Zimmer befinden.
Die hier unten dargestellte Tafel gibt eine Liste der "gewöhnlichen" durchschnittlichen
Temperaturwerten an:
es wird auf jeden Fall empfohlen, sich daran zu gewöhnen, die gewöhnliche
Temperatur des eigenes Kindes dann zu erkennen, wenn er gesund ist, um
etwaige andere Werte sofort zu erkennen.
MESSUNGSMETHODE
ACHSELMESSUNG
MUNDMESSUNG
MASTDARMMESSUNG
OHRMESSUNG
Jede Sorte von Thermometer dient zur Messung der Körpertemperatur an einen spezifischen
Körperpunkt: Das Stirnthermometer gestattet die Messung ausschließlich an der Stirn; das
Ohrthermometer gestattet die Messung ausschließlich am Ohr; das Quecksilberthermometer
gestattet die traditionelle Mastdarm-, Achsel- oder Mundmessung; das Schnullerthermometer
gestattet ausschließlich die Mundmessung. Je nach dem Punkt, in dem die Messung
vorgenommen wird, wird ein unterschiedlicher Temperaturwert erzielt. Die Änderung
Deutsch
GEWÖHNLICHER DURCHSCHNITT
36,5°C
37°C
37,5°C
37°C
39
DE