Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
Gerätebeschreibung
Einstellung der Lautstärke (hoch-mittel-niedrig)
Helligkeit (Funktion ist verfügbar, wenn der Bildschirm aktiviert ist)
Farbsättigung (Funktion ist verfügbar, wenn der Bildschirm aktiviert ist)
Hilfsfunktion 1 (wenn das System dies gestattet, ist die Funktion
auch dann verfügbar, wenn keine Kommunikation aktiv ist)
Hilfsfunktion 2/Pförtnerruf (blaue LED)
Ruf Innensprechstellen
Auswahl Innensprechstellen von 5÷8 (blaue LED)
Aktivierung/Deaktivierung der Kommunikation (blaue LED)
Läutwerkabschaltung/Mute (rote LED)
Panik (rote LED)
Aktivierung und Auswahl Außenstation.
Die Funktion ist nur verfügbar, wenn die Leitung frei ist.
Türöffner. (blaue LED) - Wenn die LED-Anzeige bei Anlagen,
die über diese Anzeige verfügen, während eines Anrufs von
einer Außenstation oder bei der automatischen Einschaltung
aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Tür offen ist.
Tastensperre
Drücken Sie die Taste
und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt; die Tasten sind
anschließend 30 Sekunden lang unempfindlich bei Berührung und das Gerät kann
gereinigt werden. Wenn mehrere Tasten ungewollt gleichzeitig oder mehrmals
hintereinander gedrückt werden, wird die Tastensperre automatisch für 10 Sekun-
den aktiviert. Die Tastensperre wird bei einem eingehenden Anruf aufgehoben.
Hinweis: Benutzen Sie für die Reinigung nur weiche und trockene oder leicht
mit Wasser angefeuchtete Tücher; verwenden Sie keine chemische Produkte.
Grundfunktionen
Einen Anruf beantworten
Bei einem eingehenden Anruf ertönt der Klingelton und an den Master-Geräten
wird das Bild von der Außenstation angezeigt. Um den Anruf zu beantworten,
drücken Sie die Taste
. Um den Ton der Außenstation abzuschalten, drücken
Sie die Taste . Um die Tür der angezeigten Außenstation zu öffnen, drücken
Sie die Taste
. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste
Der Anruf wird nach 60 Sekunden automatisch beendet.
Hinweis: Einige Arten von Anlagen sehen das Einschalten des Symbols
vor, oder es erscheint ein entsprechendes Symbol auf dem Bildschirm, um
anzuzeigen, dass die Tür offen ist.
Automatische Einschaltung
Um das aufgenommene Bild von der Außenstation anzeigen zu lassen, ohne
dabei die Audiokommunikation zu aktivieren, drücken Sie die Taste
Wenn mehrere Außenstationen oder Kameras an die Anlage angeschlossen
sind, werden bei erneutem Drücken der Taste
Geräte angezeigt. Um die Audiokommunikation zur angezeigten Außenstation
zu öffnen, drücken Sie die Taste
Aktivieren der Zusatzbefehle
Den Tasten und können Zusatzbefehle zugewiesen werden (Einschalten
Treppenlicht, Öffnen eines Tors ...). Die Tasten werden aktiviert, wenn die
Kommunikation aktiv ist; wenn die Anlage entsprechend konfiguriert ist, kann
die Taste auch ohne aktive Kommunikation aktiviert werden.
Abschalten der Klingel
Zum Abschalten der Klingel drücken Sie die Taste ; die zugehörige LED geht an.
Die Klingel ist für jede Art von Anruf deaktiviert; Anrufe von der aktiven Außen-
nacheinander die Bilder dieser
.
station können somit NUR über Video empfangen werden. Um die Klingel wieder
einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste .
Funktion Video-Übergabe
In Anlagen mit mehreren Innensprechstellen wird bei einem Anruf das Bild des
Anrufenden nur an den Innensprechstellen gezeigt, die als "MASTER" konfiguriert
sind. Um das Bild des Anrufenden an einer "SLAVE"-Sprechstelle anzeigen zu
lassen, drücken Sie die Taste
Zum Aktivieren der Audiokommunikation drücken Sie die Taste
Intercom-Gespräche
Intercom-Anrufe
In Anlagen mit mehreren Innensprechstellen wählen Sie die Nummer der gewünsch-
ten Innensprechstelle, um den Anruf zu tätigen. Drücken Sie die Taste (LED an), um
die Innensprechstelle zwischen 5 und 8 auswählen zu können.
Nachdem die gewünschte Innensprechstelle ausgewählt ist, ertönt an der anrufenden
Sprechstelle ein Freiton, während an der angerufenen Sprechstelle der Klingelton ertönt.
Um den Anruf zu beantworten, drücken Sie die Taste
Weiterleiten eines Anrufs
Wählen Sie bei aktiver Kommunikation die Innensprechstelle aus, an die der Anruf
weitergeleitet werden soll (an der anrufenden Sprechstelle ertönt ein Freiton, während
an der angerufenen Sprechstelle der Klingelton ertönt).
Um den Anruf zu beantworten, drücken Sie die Taste
Nachdem die Audioverbindung mit der gewünschten Innensprechstelle herge-
stellt wurde, drücken Sie
Die Innensprechstelle, die den Anruf erhält, kann ihn weiterleiten.
Funktionen der Pförtnerzentrale
Rufmitteilung von der Pförtnerzentrale
Der Pförtner kann eine Mitteilung schicken, mit der er um Rückruf bittet. Auf
die Mitteilung wird durch Einschalten der LED Aux2 hingewiesen; diese bleibt
aktiv, bis der Pförtner zurückgerufen wird.
Um den Pförtner anzurufen, drücken Sie die Taste .
Pförtnerruf
Es ist möglich, eine Mitteilung an den Pförtner zu schicken, mit der man um
Rückruf bittet. Um die Anfrage an den Pförtner zu schicken, drücken Sie die Taste
; der Pförtner erhält daraufhin eine Mitteilung mit der Nummer des Anrufenden.
Funktion der Paniktaste
Drücken Sie mindestens 1
.
ton aus und die rote LED geht an. Der Pförtner erhält eine "Panik"-Mitteilung
zusammen mit der Nummer des Anrufenden und die LED bleibt an, bis der
Pförtner Kontakt mit der Sprechstelle aufnimmt.
Die "Panik"-Mitteilung hat Vorrang vor allen Anrufen.
Alarmierung
Wenn am entsprechenden Anschluss der Sprechstelle eine Alarmvorrichtung
angeschlossen ist, wird bei deren Auslösen eine Alarmmeldung an die Pfört-
.
nerzentrale abgesetzt, die durch einen intermittierenden akustischen Ton von
ca. 10 s angezeigt wird.
ENTSORGUNG
Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Umwelt gelangt,
sondern entsprechend der gültigen gesetzlichen Bestimmungen des Landes
entsorgt wird, in dem das Produkt verwendet wird. Nach Ablauf der vorge-
sehenen Lebensdauer des Gerätes ist dieses ordnungsgemäß zu entsorgen.
Das Gerät muss entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
entsorgt werden, wobei eine Wiederverwertung der Bestandteile erfolgen
sollte. Auf den Geräteteilen, für die eine Entsorgung mit Recycling vorgesehen
ist, befindet sich das Symbol und die Abkürzung für das verwendete Material.
.
an der angerufenen Sprechstelle.
an der angerufenen Sprechstelle.
, um den Anruf weiterzuleiten.
s lang die Taste
; die Sprechstelle gibt einen Piep-
.
5
Publicidad
