Publicidad
4. MAIN MENU
4.1
4.2
4. MAIN MENU
4.1 New test
Select this option to start a new set of tests
4.2 Continue testing
Select this option to add more test results to those last viewed or stored in
memory
4.3 View test results
Select this option to view results stored in memory
4.4 Select battery range
After selecting 'new test' or 'continue testing', select a suitable battery range
1. HIGH RANGE e.g. Car / Van 2. LOW RANGE e.g Motorcycle
4.5 Select type of test
1. BATTERY TEST 2. STARTER TEST * 3. ALTERNATOR TEST *
* - These tests are only available when using HIGH RANGE
4. MENU PRINCIPAL
4.1 Nouveau test
Sélectionnez cette option pour commencer une nouvelle série de tests
4.2 Continuer le test
Sélectionnez cette option pour commencer une nouvelle série de tests
4.3 Voir les résultats du test
Sélectionnez cette option pour afficher les résultats stockés en mémoire
4.4 Sélectionner l'autonomie de la batterie
Après avoir sélectionné « new test » (« nouveau test ») ou « continue testing »
(« continuer le test »), sélectionnez une autonomie de batterie adaptée
1. AUTONOMIE ÉLEVÉE par ex. voiture / camionnette 2. AUTONOMIE FAIBLE
par ex. moto
4.5 Sélectionnez le type de test
1. TEST DE BATTERIE 2. TEST DE DÉMARREUR * 3. TEST D'ALTERNATEUR *
* - Ces tests ne sont disponibles que lorsque vous utilisez AUTONOMIE ÉLEVÉE
4. HAUPTMENÜ
4.1 Neuer Test
Diese Option wählen, um eine neue Testreihe zu starten
4.2 Test fortfahren
Diese Option wählen, um eine neue Testreihe zu starten
4.3 Testergebnisse anzeigen
Diese Option wählen, um die gespeicherten Ergebnisse anzuzeigen
4.4 Batteriebereich wählen
Nach Auswahl von 'neuer Test' oder 'Test fortfahren', einen geeigneten
Batteriebereich wählen
1. HOHER BEREICH z.B. PKW / LKW 2. NIEDRIGER BEREICH z.B. Motorrad
4.5 Testtyp wählen
1. BATTERIETEST 2. ZÜNDUNGSTEST *
3. LICHTMASCHINENTEST *
* - Diese Tests sind nur bei der Auswahl HOHER BEREICH verfügbar
4.4
4.3
4
1
2
4. MENU PRINCIPALE
4.1 Nuovo test
Selezionare questa opzione per iniziare una nuova serie di test
4.2 Continuare il test
Selezionare questa opzione per iniziare una nuova serie di test
4.3 Guarda i risultati del test
Seleziona questa opzione per visualizzare i risultati archiviati in memoria
4.4 Selezionare la gamma di batterie
Dopo aver selezionato 'nuovo test' o 'continua il test', selezionare una gamma
batteria idonea
1. ALTA GAMMA ad es. auto/furgone 2. BASSA GAMMA ad es. moto
4.5 Seleziona il tipo di test
1. TEST BATTERIA 2. TEST STARTER * 3. TEST ALTERNATORE *
* - Questi test sono disponibili solo per ALTA GAMMA
4. MENÚ PRINCIPAL
4.1 Nueva prueba
Seleccione esta opción para iniciar una nueva serie de pruebas
4.2 Continuar con las pruebas
Seleccione esta opción para iniciar una nueva serie de pruebas
4.3 Ver resultados de las pruebas
Seleccione esta opción para ver los resultados guardados en la memoria
4.4 Seleccione la gama de batería
Después de seleccionar "nueva prueba" o "continuar con la prueba",
seleccione la gama adecuada de batería
1. GAMA ALTA p.ej. coche / caravana 2. GAMA ALTA p.ej. motocicleta
4.5 Seleccione el tipo de prueba
1. PRUEBA DE LA BATERÍA 2. PRUEBA DEL MOTOR DE ARRANQUE *
3. PRUEBA DEL ALTERNADOR *
* - Estas pruebas solo están disponibles cuando se utiliza GAMA ALTA
4. HOOFDMENU
4.1 Nieuwe test
Selecteer deze optie om met een nieuwe reeks tests te beginnen
4.2 Met testen doorgaan
Selecteer deze optie om met een nieuwe reeks tests te beginnen
4.3 Testresultaten bekijken
Hiermee bekijkt u de resultaten die zijn opgeslagen in het geheugen
4.4 Accubereik selecteren
Nadat 'Nieuwe test' of 'Met testen doorgaan' is geselecteerd, selecteer dan
een geschikt accubereik
1. GROOT BEREIK, bijv. auto/bestelbus 2. KLEIN BEREIK, bijv. motorfiets
4.5 Type test selecteren
1. ACCUTEST 2. STARTERTEST * 3. DYNAMOTEST *
* - Deze tests zijn alleen beschikbaar bij gebruik van het GROTE BEREIK
4.5
1
2
3
Publicidad
