Publicidad
4. HUVUDMENY
4.1 Nytt test
Välj detta alternativ för att starta ett nytt set av tester
4.2 Fortsätta med testningen
Välj detta alternativ för att starta ett nytt set av tester
4.3 Se testresultat
Välj detta alternativ för att visa resultat lagrade i minnet
4.4 Välj batteriområde
Efter att ha valt "nytt test" eller "fortsätta testning", välj ett lämpligt
batteirområde
1. HÖGT OMRÅDE t.ex. bil / van 2. LÅGT OMRÅDE tex. Motorcykel
4.5 Välj typ av test
1. BATTERITEST 2. STARTTEST * 3 OMFORMARTEST *
* - Dessa tester finns bara tillgängliga vid användning av HÖGT OMRÅDE
4. PÄÄVALIKKO
4.1 Uusi testi
Valitse tämä kohta aloittaaksesi uuden testisarjan
4.2 Jatka testausta
Valitse tämä kohta aloittaaksesi uuden testisarjan
4.3 Selaa testituloksia
Valitse tämä vaihtoehto selataksesi muistiin tallennettuja tuloksia
4.4 Valitse akun kantama
Valitse sopiva akun kantama, kun olet valinnut 'uuden testin' tai 'jatkanut
testausta'
1. SUURI KANTAMA, esim. auto/pakettiauto
2. PIENI KANTAMA, esim. moottoripyörä
4.5 Valitse testityyppi
1. AKKUTESTI 2. STARTTITESTI * 3. VAIHTOVIRTALATURITESTI *
*- Testit ovat käytettävissä ainoastaan SUURTA KANTAMAA käytettäessä
4. MENU GŁÓWNE
4.1 Nowy test
Wybierz tę opcję, aby rozpocząć nowy zestaw testów.
4.2 Kontynuuj testy
Wybierz tę opcję, aby rozpocząć nowy zestaw testów.
4.3 Pokaż wyniki testu
Wybierz tę opcję, aby pokazać wyniki zapisane w pamięci
4.4 Wybór zakresu akumulatora
Po wybraniu opcji Nowy test lub Kontynuuj testy wybierz odpowiedni zakres akumulatora.
1. WYSOKI ZAKRES – np. samochód / van 2. NISKI ZAKRES – np. motocykl
4.5 Wybierz rodzaj testu
1. TEST AKUMULATORA 2. TEST ROZRUSZNIKA * 3 TEST ALTERNATORA *
* Te testy są dostępne wyłącznie po aktywowaniu opcji WYSOKI ZAKRES.
4. MENIU PRINCIPAL
4.1 Test nou
Selectaţi această variantă pentru a demara un set nou de teste.
4.2 Continuă test
Selectaţi această variantă pentru a demara un set nou de teste.
4.3 Vizualizare rezultate test
Selectaţi această opţiune pentru a vizualiza rezultatele stocate în memorie.
4.4 Selectare gamă baterii
După ce aţi selectat "Test nou" sau "Continuă test", selectaţi gama corespunzătoare de baterii.
1. GAMA ÎNALTĂ, de ex. autovehicul/furgonetă
2. GAMA JOASĂ, de ex. motocicletă
4.5 Selectaţi tip test
1. TEST BATERIE 2. TEST DEMAROR * 3. TEST ALTERNATOR *
* - Aceste teste sunt disponibile doar pentru GAMA ÎNALTĂ.
4. HLAVNÍ MENU
4.1 Nový test
Tuto možnost zvolte, pokud chcete spustit novou sadu testů
4.2 Pokračování v testování
Tuto možnost zvolte, pokud chcete přidat k posledním prohlédnutým
výsledkům nebo výsledkům uloženým v paměti další výsledky testů
4.3 Zobrazit výsledky testování
Vyberte tuto možnost pro zobrazení výsledků uložených v paměti
4.4 Volba rozmezí baterie
Po zvolení možnosti „nový test" nebo „pokračování v testování" zvolte vhodné
rozmezí baterie
1. VELKÝ ROZSAH například pro automobil / dodávku 2. MALÝ ROZSAH,
například pro motocykl
4.5 Zvolení typu testu
1.TEST BATERIE 2. TEST STARTÉRU * 3. TEST ALTERNÁTORU *
Tyto testy jsou k dispozici pouze při volbě velkého rozsahu
4. ГЛАВНОЕ МЕНЮ
4.1 Новый тест - Выберите эту опцию, чтобы начать новую серию тестов
4.2 Продолжить тестирование - Выберите эту опцию, чтобы добавить
результаты тестов к последним
просмотренным или сохраненным в памяти
4.3 Просмотреть результаты теста
Выбрать эту опцию, чтобы просмотреть сохраненные результаты
4.4 Выберите диапазон емкости аккумулятора
После выбора опций "новый тест" или "продолжить тестирование",
выберите соответствующий диапазон емкости аккумулятора
1. ВЫСОКИЙ ДИАПАЗОН ЕМКОСТИ, например автомобиль/микроавтобус
2. НИЗКИЙ ДИАПАЗОН ЕМКОСТИ, например мотоцикл
4.5 Выберите тип теста
1. ТЕСТИРОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 2. ТЕСТИРОВАНИЕ
СТАРТЕРА * 3. ТЕСТИРОВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА * * - Эти тесты доступны
только при использовании ВЫСОКОГО ДИАПАЗОНА ЕМКОСТИ
4. FŐMENÜ
4.1 Új vizsgálat
Válassza ezt a lehetőséget, ha új vizsgálatsorozatot szeretne végezni
4.2 Vizsgálat folytatása
Válassza ezt a lehetőséget, ha a látott és mentett eredményeket további
vizsgálatokkal is ki szeretné egészíteni
4.3 Vizsgálati eredmények megtekintése
Válassza ezt a lehetőséget, ha meg szeretné tekinteni a mentett eredményeket
4.4 Akkumulátortartomány kiválasztása
Ha az 'Új vizsgálat' vagy a 'Vizsgálat folytatása' lehetőséget választotta,
válasszon az akkumulátorhoz illő tartományt
4.5 Select type of test
1. KITERJESZTETT TARTOMÁNY, pl. személyautónál/furgonnál
2. NORMÁL TARTOMÁNY, pl. motorkerékpárnál
* Ezeket a vizsgálatokat csak a KITERJESZTETT TARTOMÁNY használatakor
lehet elvégezni
5
Publicidad
