Página 1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 22015, 22016, 22023, 22024 Stand 06/17 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- • Der Kinderroller ist nur für eine Person geeignet. Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt • Beachten Sie das zulässige Benutzergewicht im Abschnitt „Technische Spe- sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht zifikationen“.
Do not make any structural changes. For your own safety, please use • Please ensure that your child wears the appropriate protective clothing (hel- original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become met, hand- / wrist-, elbow- and knee pads) and does not ride the scooter damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be without shoes.
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono • Fate attenzione che il vostro bambino indossi l‘adeguato abbigliamento pro- acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate tettivo (casco, paramani/parapolsi, gomitiere e ginocchiere) e che non vada- oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
No efectúe modificaciones estructurales. Por su técnicas”. propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. • Preste atención a que su niño utilice siempre equipo de protección adecuado Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto (casco, muñequeras, coderas y rodilleras) y lleve siempre calzado al andar en...
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- • Merci de respecter le poids maximal de l’utilisateur indiqué ci-dessus dans change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit « Spécifications techniques ».
Página 8
Deze zijn verkrijgbaar de openbare weg. bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en • De step is geschikt voor slechts één persoon. randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem •...