Kenmore 795.7940 Serie Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenmore Manuales
  4. Refrigeratores
  5. 795.7940 Serie
  6. Manual de uso
Kenmore 795.7940 Serie Manual De Uso

Kenmore 795.7940 Serie Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Models/Modelos: 795.7940*, 795.7943*
Kenmore
Top Mount Refrigerator
C
o
g n
l e
d a
*
= color number, número de color
P/N MFL67527901-4
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
®
®
r o
u S
e p
o i r
R r
f e
g i r
r e
d a
r o

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenmore 795.7940 Serie

Resumen de contenidos para Kenmore 795.7940 Serie

  • Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Models/Modelos: 795.7940*, 795.7943* Kenmore ® Top Mount Refrigerator o i r g i r = color number, número de color P/N MFL67527901-4 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Warranty Water Filter ..........25-26 ................Protection Agreements Care and Cleaning ........27-28 ..........Important Safety Instructions Connecting the Water Line ....... 29-31 ......Electrical & Grounding Requirements Troubleshooting Guide ......32-37 ....Parts and Features Service ..........Back Cover ............

  • Página 3: Warranty

    For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web page: www.kenmore.com/warranty This warranty applies for only 90 DAYS from the sale date in the United States, and is void in Canada, if this appliance is ever used for other than private household purposes.

  • Página 4: Protection Agreements

    Master Protection Agreements • Power surge protection against electrical damage due to power Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for • $250 Food Loss Protection annually for any food years of dependable operation. But like all products,...

  • Página 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product.
  • Página 6 WARNING • Before replacing a burned-out or broken light bulb, • DO NOT touch the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in. unplug the refrigerator or turn power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live •...

  • Página 7: Electrical & Grounding Requirements

    CFC DISPOSAL Your old refrigerator may have a cooling system that used If you are throwing away your old refrigerator, make sure CFCs (chlorofluorocarbons). CFCs are believed to harm the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a stratospheric ozone. qualified technician. If you intentionally release this CFC refrigerant, you may be subject to fines and imprisonment under provisions of environmental legislation. ELECTRICAL &...

  • Página 8: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Page references are included for your convenience. NOTE: This guide covers several models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below.

  • Página 9: Refrigerator Installation

    REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING WARNING Excessive Weight Hazard: Excessive Weight Hazard: Your refrigerator is heavy. When moving the Use two or more people to move and install the refrigerator for cleaning or service, be sure to protect refrigerator. Failure to do so can result in back or the floor. Always pull the refrigerator straight out when other injury.

  • Página 10: Installation

    REFRIGERATOR INSTALLATION PRIOR TO USE INSTALLATION The refrigerator should always be plugged into its own 1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe individual properly grounded electrical outlet rated for dust that accumulated during shipping. 115 Volts, 60 Hz, AC only, and fused at 15 or 20 amperes. This provides the best performance and also prevents 2.

  • Página 11: Removing And Replacing The Doors

    REFRIGERATOR INSTALLATION REMOVING AND REPLACING THE DOORS WARNING WARNING Electrical Shock Hazard • Disconnect the electrical supply to the refrigerator Excessive Weight Hazard: before installing. Failure to do so could result in serious injury or death. Use two or more people to remove and install the refrigerator doors.
  • Página 12 REFRIGERATOR INSTALLATION REPLACING THE REFRIGERATOR DOOR REPLACING THE FREEZER DOOR Lower the door onto the bottom hinge pin. Set the freezer door onto the Middle Hinge pin. Place the hinge pin of the middle hinge bracket inside of the hinge pin insert on top of the door. Hold the door in place and line the middle hinge bracket with the holes in the refrigerator housing.

  • Página 13: Reversing The Doors

    REFRIGERATOR INSTALLATION REVERSING THE DOORS Loosen the handle mounting fastener with a ¼” hex WARNING wrench. ELECTRICAL SHOCK HAZARD Fastener power at the circuit breaker or fuse box. Failure to do so could result in death or serious injury. CAUTION Remove food and any Adjustable Shelves or Door Bins from doors.
  • Página 14 REFRIGERATOR INSTALLATION Using 10mm or 13 / 32 inch socket wrench, remove the three bolts and lift off the top hinge. Set parts aside. Top Hinge Pry off the cover on the top left side of the refrigerator to uncover the screw holes. Set the freezer door and top hinge parts to the side and remove the refrigerator door. Slightly lift up the refrigerator door and remove it. Cover (on top of refrigerator)
  • Página 15 REFRIGERATOR INSTALLATION Loosen the handle mounting fastener with a ¼” hex wrench. Fastener Unscrew the plug button with your fingers by rotating it Loosen and remove the two bolts and use the Phillips head counterclockwise; it will loosen and fall free. screwdriver to remove the Middle Hinge Bracket from the refrigerator housing. Set parts aside. Plug button Install the plug button on the left side and install the...
  • Página 16 REFRIGERATOR INSTALLATION Using a 13 / 32 ’’ socket wrench with a 2-Inch extension Take out the Hinge Pin Insert and move the Bracket to the and screwdriver, loosen the two bolts and one screw, and other side of the door, keeping the same orientation. remove the Bottom Hinge from right side of the housing.
  • Página 17 REFRIGERATOR INSTALLATION Insert the Decorative Screw into the outer hole on the right Rotate the handles. The freezer handle will move to the refrigerator door, and the refrigerator handle will move to side of the housing. Attach cover on the right side. Cover is force-fitted.
  • Página 18 REFRIGERATOR INSTALLATION Install the refrigerator handle by adjusting the handle After switching the doors, make sure that the corners footprints to fit the mounting fasteners. Tighten the set of the Door Gaskets are not folded over. To ensure a screws with a 3/32” hex wrench. good seal, apply a small amount of silicon grease on the corners of gaskets.

  • Página 19: Leveling

    REFRIGERATOR INSTALLATION LEVELING DOOR ALIGNMENT To avoid vibration, the unit must be leveled. If necessary, If the space between your doors is uneven, follow the adjust the leveling legs to compensate for unevenness of instructions below to align the doors. the floor. The front should be slightly higher than the rear 1. Gently pry off the refrigerator door Top Hinge Cover to aid in door closing.

  • Página 20: Using Your Refrigerator

    USING YOUR REFRIGERATOR SETTING THE CONTROLS WATER LOCK Press the WATER LOCK button to lock the water dispenser. AIRFLOW The WATER LOCK button will illuminate when the Water Lock is activated. The water dispenser will not operate at In order to ensure proper temperatures, air must this time.

  • Página 21: Food Storage Guide

    USING YOUR REFRIGERATOR FOOD STORAGE GUIDE STORING FROZEN FOOD Wrap or store food in the refrigerator in airtight and NOTE: Check a freezer guide or a reliable cookbook moisture-proof material unless otherwise noted. This for further information about preparing food for prevents food odor and taste transfer throughout the freezing or food storage times.

  • Página 22: Water Dispenser

    USING YOUR REFRIGERATOR WATER DISPENSER WARNING To dispense cold water, push on the dispenser switch with a glass. Personal Injury Hazard DO NOT place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in. Dispenser Switch Icemaker Some dripping may occur after dispensing. Hold your cup beneath the dispenser for a few seconds after dispensing Ice detecting to catch all of the drops.

  • Página 23: Refrigerator Shelves

    USING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATOR SHELVES PANTRY DRAWER (on some models) The glass shelves in your refrigerator are adjustable to To remove the Pantry Drawer: meet your individual storage needs. Remove the door bins before removing or replacing the Adjusting the shelves to fit different heights of items will pantry drawer make finding the exact item you want easier. Doing so will also reduce the amount of time the refrigerator door is open which will save energy.

  • Página 24: Humidity Controlled Crisper

    USING YOUR REFRIGERATOR HUMIDITY CONTROLLED CRISPERS To remove the crisper cover: 1. Remove both crisper drawers. The crispers provide fresher tasting fruit and vegetables by letting you easily control humidity inside the drawer. 2. Remove the crisper glass. You can control the amount of humidity in the moisture- 3.

  • Página 25: Water Filter

    Sears store, or in the U.S.A. call 1-844-553-6667, and in reinstall the substitute cap to prevent water leaks from the Canada 1-800-469-4663. housing. For web purchase, visit: www.kenmore.com Replacement Filter: ADQ72910907. 1. Remove the red cap from the 2. Hold the...
  • Página 26 NOTE: To purchase a replacement filter, visit your local Systems must be installed and operated in accordance Sears store, or in the U.S.A. call 1-844-553-6667, and in with manufacturer’s recommended procedures and Canada 1-800-469-4663. guidelines. For web purchase, visit: www.kenmore.com Replacement Filter: ADQ72910907.

  • Página 27: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING INSIDE WALLS (allow freezer to warm up so WARNING the cloth will not stick) To help remove odors, you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water. Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water (26 g soda to 1 liter water.) Be sure the baking soda is completely dissolved so it does not scratch the surfaces of the refrigerator.

  • Página 28: Power Interruptions

    CARE AND CLEANING POWER INTERRUPTIONS WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home, 1. If the power will be out for 24 hours or less, keep all follow these steps to prepare it for the move. refrigerator doors closed to help foods stay cold and frozen.

  • Página 29: Connecting The Water Line

    CONNECTING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED • Copper Tubing, ¼ in. outer This water line installation is not covered by the refrigerator diameter, to connect the refrigerator warranty. Follow these instructions carefully to minimize the to the water supply.

  • Página 30: Installation Instructions

    CONNECTING THE WATER LINE INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts. WARNING Consult with your licensed plumber. Electrical Shock Hazard 5. TIGHTEN THE PIPE CLAMP When using any electrical device (such as a power Tighten the clamp screws until the sealing washer drill) during installation, be sure the device is battery...
  • Página 31 CONNECTING THE WATER LINE 8. FLUSH OUT THE TUBING 10. TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak. Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear. Shut the water off at the water valve after about one quart of water has been flushed through the tubing.

  • Página 32: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new refrigerator may make sounds that your old one did not make. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, like the floor, walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are. The following describes the kinds of sounds you may hear and what may be causing them.
  • Página 33 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Lights do not work. The power supply cord is unplugged. Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage (refer to Electrical & Grounding Requirements). An LED light has malfunctioned. Before proceeding to replace LED, unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box.
  • Página 34 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Doors will not close The refrigerator is not level. See the Leveling and Door Alignment section. completely. Food packages are blocking the door open. Rearrange food containers to clear door and door shelves. The ice bin, crisper cover, pans, shelves, door Push bins all the way in and put crisper cover, bins or baskets are out of position.
  • Página 35 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Refer to the Understanding Sounds You May The refrigerator The sounds may be normal for your Hear section for more information. seems to make too refrigerator. much noise. The icemaker is not New installation. Wait 12 to 24 hours after icemaker producing ice or not installation for ice production to begin.
  • Página 36 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Temperature is too The air vents are blocked. Cold air circulates Locate air vents by using your hand to sense warm or there is from the freezer to the fresh food section airflow and move all packages that block interior moisture and back again through air vents in the wall vents and restrict airflow. (See air flow buildup.
  • Página 37 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions The doors are The gaskets are dirty or sticky. Clean the gaskets and the surfaces that they difficult to open. touch. Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning. The door is reopened within a short time after When you open the door, warmer air enters having been opened.
  • Página 38 ÍNDICE Garantía Filtro de agua ........... 61 ................Contratos de protección Cuidado y limpieza ......... 63 ........... Instrucciones importantes sobre seguridad Conexión de la tubería de agua ....65-67 ..41-43 Guía para la solución de problemas ..68-72 Requisitos eléctricos y de conexión a tierra ..

  • Página 39: Garantía Del Refrigerador

    Para conocer los detalles de la cobertura de garantía para obtener la reparación o el reemplazo gratis del producto, visite la página Web: www.kenmore.com/warranty Esta cobert ura de garantía aplica sólo por 90 días a partir de la fecha de venta en los Estados Unidos, y no será...

  • Página 40: Contratos De Protección

    • Protección de sobretensiones contra daños eléctricos debidos de energía. Felicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ha sido diseñado y fabricado ® • Protección por pérdida de alimentos de 250 dólares para proporcionarle años de funcionamiento al año por cualquier alimento que quede inservible...

  • Página 41: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto.

  • Página 42: Antes De Desechar Su Antiguo Refrigerador O Congelador

    ADVERTENCIA • Antes de sustituir una bombilla fundida o rota, • NO toque el mecanismo de fabricación automática de hielo mientras esté el refrigerador enchufado. desenchufe el refrigerador o corte la corriente en el disyuntor o caja de fusibles con el de evitar el •...

  • Página 43: Eliminación De Cfc

    ELIMINACIÓN DE CFC Es posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema de Si va a desechar su antiguo refrigerador, asegúrese de que refrigeración que use CFC (clorofluorocarbonos). Se cree que un técnico calificado se encargue de retirar el refrigerante los CFC son perjudiciales para el ozono estratosférico. de CFC para su adecuada eliminación. Si de forma intencionada libera este refrigerante de CFC, podría estar sujeto a multas y penas de prisión según lo previsto en la legislación medioambiental.

  • Página 44: Componentes Y Características

    COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Use esta página para familiarizarse con los componentes y características del refrigerador. Para su comodidad, se incluyen referencias a las páginas. NOTA: Esta guía cubre varios modelos distintos. El refrigerador que ha adquirido puede tener algunos o todos los componentes que se enumeran a continuación.

  • Página 45: Instalación Del Refrigerador

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de peso excesivo: Riesgo de peso excesivo: Su refrigerador es muy pesado. Al desplazarlo para su El desplazamiento e instalación del refrigerador deben limpieza o mantenimiento, asegúrese de proteger el suelo. realizarse entre dos o más personas. Si no se respeta esta Siempre debe tirar del refrigerador en línea recta cuando advertencia, se podrán producir lesiones en la espalda o los desplace.

  • Página 46: Instalación

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ANTES DE USAR INSTALACIÓN El refrigerador debe estar siempre enchufado a su toma 1. Limpie el refrigerador a fondo y quite todo el polvo de corriente individual conectada a tierra adecuadamente acumulado durante el transporte. con una tensión nominal de 115 voltios, 60 Hz, sólo CA, y protegida mediante fusible a 15 ó...

  • Página 47: Removiendo Y Reemplazando Puertas

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR REMOVIENDO Y REEMPLAZANDO PUERTAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de descargas eléctricas • Desenchufe el suministro eléctrico al refrigerador Riesgo de peso excesivo: antes de realizar la instalación. Si no se respeta esta advertencia, pueden producirse lesiones graves e El desplazamiento e instalación de las puertas del incluso la muerte.

  • Página 48: Volver A Colocar La Puerta Del Refrigerador

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CONGELADOR VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Coloque la puerta en el Pivote de la Bisagra Inferior. Coloque la puerta del congelador en el Pivote de la Bisagra Central. Coloque el Pivote de Bisagra del Soporte de Bisagra Central dentro del Pivote de Inserción de Bisagra en la parte superior de la puerta.

  • Página 49: Puertas Reversibles

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR PUERTAS REVERSIBLES el tornillo de montaje con una llave Allen de ¼”. ADVERTENCIA Tornillo de Montaje PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO Antes de comenzar, desenchufe el refrigerador o desconecte la corriente de electricidad en el cortacorriente o caja de fusibles.
  • Página 50 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Usando la llave tubular de 10mm o de pulgadas, quite los 3 tornillos y levante la Bisagra Superior . Coloque las partes a un lado. Bisagra Superior Levante la tapa que está en el lado izquierdo de la parte superior del refrigerador para encontrar los orificios de los tornillos. Coloque la puerta del congelador y las partes de la Bisagra Superior a un lado y quite la puerta del refrigerador.
  • Página 51 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Afloje el tornillo de montaje con una llave Allen de ¼” Tornillo de Montaje Desatornille el botón decorativo con sus dedos rotándolo en Afloje y quite los 2 tornillos y use el destornillador Phillips para contra de las manecillas del reloj quitar el Soporte de Bisagra Central del marco del refrigerador. Coloque las partes a un lado. Botón Decorativo Instale los botones de conexión en el lado izquierdo y los tornillos de montaje del lado derecho...
  • Página 52 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Utilizando una llave tubular de 10mm o de pulgadas con Saque el Pivote de Inserción de Bisagra y mueva el 2 pulgadas de extensión, afloje los 3 tornillos y quite la Bisagra Soporte al otro lado de la puerta, manteniendo la misma Inferior del lado derecho del marco. orientación.

  • Página 53: Volver A Unir La Puerta Del Congelador

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Coloque el Tornillo Decorativo en el orificio exterior Rote las jaladeras. La jaladera del congelador muevala del lado derecho del marco. Ponga la tapa en el lado al refrigerador, y la jaladera del refrigerador muevala al derecho. La tapa se ajusta a la fuerza. congelador.
  • Página 54 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Instale la jaladera del refrigerador ajustando las huellas de Asegúrese que las cuatro esquinas de la junta de la la jaladera para que encajen con los sujetadores de montaje. puerta no este doblado. Para cerciorarse de un buen Apriete los tornillos con una llave Allen de pulgadas sellado, aplique una...

  • Página 55: Nivelación

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ALINEAMIENTO DE PUERTAS NIVELACIÓN Si el espacio entre sus puertas es desigual, siga las Para evitar la vibración, la unidad debe de estar nivelada. siguientes Si es necesario ajustar la nivelacion para compensar desniveles instrucciones para la alineación de las puertas del piso.

  • Página 56: Uso Del Refrigerador

    USO DEL REFRIGERADOR CONFIGURANDO LOS CONTROLES FLUJO DE AIRE BLOQUEO DEL DISPENSADOR Para obtener temperaturas estables, el aire debe Presione el botón “WATER LOCK” para bloquear el entre las secciones del congelador y refrigerador. Como se dispensador (luz del botón encendida). Cuando esté bloqueado muestra en la ilustración de abajo, el aire frío entra a través el dispensador no funcionará.

  • Página 57: Guía Para El Almacenamiento De Alimentos

    USO DEL REFRIGERADOR GUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Envuelva o almacene los alimentos en el refrigerador dentro NOTA: Consulte una guía de congelación o un libro de de materiales herméticos y antihumedad, a menos que se cocina fiable para obtener más información sobre la indique lo contrario.

  • Página 58: Dispensador De Agua

    USO DEL REFRIGERADOR DISPENSADOR DE AGUA ADVERTENCIA Para dispensar agua fría, empuje el interruptor del dispensador con un vaso . Peligro de lesiones personales NO coloque sus dedos o manos en el mecanismo automático de hacer hielo mientras el refrigerador está enchufado.

  • Página 59: Estantes Del Refrigerador

    USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES DEL REFIGERADOR CAJÓN PANTRY Los estantes en su refrigerador son ajustables para cumplir con sus necesidades de almacenamiento. Todos Para remover el cajón pantry: los estantes en esta unidad son de cristal. Retire los recipientes de la puerta antes de retirar o re- Almacenar artículos similares juntos en su refrigerador emplazar el cajón de despensa.

  • Página 60: Cajón Con Control De Humedad

    USO DEL REFRIGERADOR CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD Para sacar la tapa del compartimiento de verduras: Los cajones para verduras mantienen el sabor y la 1. Saque ambas gavetas del compartimiento. frescura de la fruta y la verdura al permitir controlar 2.

  • Página 61: Filtro De Agua

    Sears, o llame en EE. UU. al 1-844-553-6667 y necesario reinstalar la tapa de sustitución para prevenir para Canadá llame al 1-800-469-4663. fugas de agua. Para comprar vía internet, visite: www.kenmore.com Filtro de Reemplazo: ADQ72910907. símbolo de Desbloqueado de estar colocado viendo hacia usted. Mientras sujeta...
  • Página 62 NOTA: Para comprar un filtro de reemplazo, visite su tienda local de Sears, o llame en EE. UU. al 1-844-553-6667 y para Canadá llame al 1-800-469-4663. Para comprar vía internet, visite: www.kenmore.com Filtro de Reemplazo: ADQ72910907.

  • Página 63: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA PAREDES INTERIORES (deje que el congelador se caliente ADVERTENCIA para que el trapo no se quede pegado) Para ayudarle a eliminar los olores, puede lavar el interior del refrigerador con una mezcla de bicarbonato sódico y agua templada. Mezcle 2 cucharadas soperas de bicarbonato sódico (unos 26 g) en 1 litro de agua.

  • Página 64: Interrupciones De Alimentación

    CUIDADO Y LIMPIEZA CUANDO SE MUDA INTERRUPCIONES DE ALIMENTACIÓN Cuando vaya a trasladar su refrigerador a una nueva casa, 1. Si la interrupción de la corriente durará 24 horas o siga estos pasos para prepararlo para la mudanza. menos, mantenga todas las puertas del refrigerador cerradas para que los alimentos permanezcan fríos y 1.

  • Página 65: Conexión De La Tubería De Agua

    CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA ANTES DE EMPEZAR QUÉ NECESITARÁ • Tubería de cobre, de ¼ de pulgada Esta instalación de la tubería de agua no está cubierta por de diámetro, para conectar el la garantía del refrigerador. Siga estas instrucciones con refrigerador al suministro de agua.
  • Página 66 CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. APRIETE LA ABRAZADERA PARA TUBOS Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que ADVERTENCIA la arandela de sellado comience a hincharse. NOTA: Tenga cuidado de no sobreapretar la Riesgo de descargas eléctricas abrazadera, ya que podría romper la tubería.

  • Página 67: Conecte El Refrigerador

    CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA DRENE LA TUBERÍA ABRA LA VÁLVULA DE PASO Apriete todas las conexiones que tengan fugas. Gire el suministro principal de Vuelva a poner la cubierta de acceso al compresor. agua hacia la derecha y drene la tubería hasta que el agua esté...

  • Página 68: Guía De Solución De Problemas

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DESCRIPCIÓN DE LOS SONIDOS QUE SE PUEDEN ESCUCHAR Es posible que su nuevo refrigerador haga ruidos que el antiguo no hacía. La mayoría de los nuevos sonidos son normales. Las superficies duras, como el suelo, las paredes y los muebles, pueden hacer que los sonidos parezcan más fuertes de lo que realmente son.
  • Página 69 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones Las luces no El cable de alimentación no está Enchufe firmemente el cable en una toma de corriente con el voltaje adecuado (consulte Requisitos eléctricos y de funcionan. enchufado. conexión a tierra). Se ha fundido una bombilla. Sustitúyala con una bombilla para electrodomésticos con los mismos vatios, tamaño y forma disponible en su ferretería habitual. (Consulte la sección Sustitución de la bombilla). Desenchufe el refrigerado o corte la corriente en el disyuntor o en la caja de fusibles.
  • Página 70 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones Consulte la sección Nivelación y alineación de las puertas. Las puertas El refrigerador no está nivelado. no se cierran Hay paquetes de alimentos Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la completamente.

  • Página 71: Guía Para La Solución De Problemas

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones Consulte la sección Descripción de los sonidos que se El refrigerador parece Los sonidos podrían ser normales pueden escuchar para obtener más información. que hace demasiado para su refrigerador. ruido. La máquina de hielo La instalación es nueva.
  • Página 72 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones La temperatura es Los conductos de ventilación del aire Con la mano, busque los conductos de ventilación demasiado cálida o están bloqueados. El aire frío circula del aire para sentir el flujo de aire y mover todos los hay una acumulación desde el congelador hacia la sección paquetes que bloquean los conductos de ventilación de humedad en el de alimentos frescos y vuelta atrás de...
  • Página 73 NOTES / NOTAS...
  • Página 74 NOTES / NOTAS...
  • Página 75 NOTES / NOTAS...
  • Página 76 Kenmore ® For Sears Home Services in-home repair of all Kenmore major appliances. For the replacement parts, accessories and Use & Care Guides that you need to do-it-yourself. For professional installation of major home appliances and items like air conditioners and water heaters.

Este manual también es adecuado para:

795.7943 serie

Tabla de contenido