Breitling BENTLEY MOTORS Manual De Instrucciones página 59

Вариабельный тахиметр состоит из неподвижной шкалы (а) и мобильной шкалы или
диска (b). Показания на неподвижной шкале считываются в направлении движения
стрелок часов, а на мобильной шкале в противоположном направлении. Деления на
шкале между двумя цифрами представляют собой десятую часть единицы. При считы-
вании результата важно правильно поместить запятую. Например, цифра 3,2 может
представлять 0,32, 3,2, 32, 320 и т.д. На неподвижной шкале находятся три отметки:
Се к у НДы (1) на цифре 3,6 (один час соответствует 3600 секундам);
G
м ИНу Ты (2) на цифре 6 (один час соответствует 60 минутам);
G
ч а Сы (3) на цифре 1 (один час является исходной единицей для всех расчетов).
G
2
1 3
a
(a) неподвижная шкала
(b) мобильная шкала (диск)
b
112 112
2.1 и
с п о л ь з о в а Ни е
Данные о расстоянии всегда помещайте напротив отметки, служащей в качестве осно-
вы для расчетов:
на SE ONDS (секунды), если интервал измеряется в секундах;
G
на MINUTES (минуты), если интервал измеряется в минутах;
G
на HOURS (часы), если интервал измеряется в часах.
G
п римечание:
Показания времени, полученные при измерении с помощью хронографа,
должны быть в случае необходимости переведены в секунды, минуты или часы, чтобы
они соответствовали одной из трех отметок на неподвижной шкале. Например, 1 мину-
та 20 секунд = 80 секунд; 1 час 10 минут = 70 минут и т.д.
п ример 1:
при условии, что автомобиль преодолеет 1,5 км (или
1,5 мили) за 45 секунд, какова его средняя скорость?
Решение: поместите цифру 1,5 (преодоленное расстояние) на
отметку SECONDS на неподвижной шкале, прочитайте результат
напротив цифры 45 (интервал времени); в данном случае это
120 км/час (или 120 милей/час).
113 113