Breitling BENTLEY MOTORS Manual De Instrucciones página 8

Le tachymètre variable est composé d'une échelle fixe (a) et d'une échelle ou
disque mobile (b). L'échelle fixe se lit dans le sens horaire et le disque mobile dans
le sens inverse. Les graduations entre deux nombres représentent un dixième
d'unité. Pour lire un résultat, il convient de placer correctement la décimale. Par
exemple le chiffre 3.2 peut représenter 0.32, 3.2, 32, 320, etc. L'échelle fixe com-
prend trois repères:
Se COn De S (1) sur le chiffre 3.6 (une heure est égale à 3600 secondes);
G
MIn Ut e S (2) sur le chiffre 6 (une heure est égale à 60 minutes);
G
He Ur e S (3) sur le chiffre 1 (l'heure étant l'unité de base pour tous les calculs).
G
2
1 3
a
(a) e chelle fixe
(b) e chelle mobile (disque)
b
10
2.1 Utilisation
t oujours placer la distance parcourue en regard de la marque servant de base
de calcul:
sur SE ONDS si l'intervalle est mesuré en secondes;
G
sur MINUTES si l'intervalle est mesuré en minutes;
G
sur HOURS si l'intervalle est mesuré en heures.
G
n .B. Le temps mesuré à l'aide du chronographe doit être converti, si nécessaire
en secondes, minutes ou en heures pour correspondre à l'un des trois repères
de l'échelle fixe. Par exemple: 1 minute 20 secondes = 80 secondes, 1h10 minu -
tes = 70 minutes, etc.
Exemple 1: si un véhicule parcourt 1,5 km (ou 1,5 mile) en
45 secondes, quelle est sa vitesse moyenne?
Solution: placer le chiffre 1.5 (distance parcourue) sur la
marque SECONDS de l'échelle fixe, puis lire le résultat en
face du chiffre 45 (intervalle mesuré), soit 120 km/h (ou
120 mph).
11