Generalidades; Productos Y Accesorios; Instalacion; Transporte Y Almacenamiento - salmson CXL 2025 Instrucciones De Montaje Y Pusta En Servicio

ESPAÑOL

1. GENERALIDADES

1.1. Aplicaciones
Para acelerar la circulación del agua en los circuitos de
calefacción central (pequeño colectivo) y climatización.
• Circuitos abiertos o cerrados.
1.2 Características técnicas
• Presión de servicio máxima
• Margen de temperatura
• Temperatura ambiente
• Mezcla agua + glicol
*CLX 2025: +1˚ a 110˚C (opción -20˚ a +110˚C, EJECUCION "F" es
decir con protección especial del alojamiento estatórico).
• Altura de carga mínima (en mCA) en la aspiración según la
temperatura de funcionamiento.
Tipo
CXL 2025
CXL 70-32/CXL 2070
CXL 50-32/CXL 2050
CXL 80-32/CXL 2080
CXL 100-32/CXL 2100
10,2 mCA = 1 bar
2. SEGURIDAD
Conviene leer atentamente este manual antes de proceder al
montaje y a la puesta en servicio. Se prestará especial atención
a los puntos referentes a la seguridad del material de cara al
usuario intermediario o final.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Advertencia
Consignas relativas a la electricidad
Llama la atención sobre un riesgo potencial
ATENCION!
que pudiera poner en peligro la seguridad de
las personas.

3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Al recibir el material, verificar que no haya sufrido daños
durante el transporte. En caso de comprobar un defecto, tomar
todas las precauciones necesarias con respecto al transportista
en los plazos previstos.
Si el material entregado está destinado a su posterior
instalación, conviene almacenarlo en un lugar seco,
protegido de los choque y de cualquier influencia
exterior (humedad, hielo, ...).
: 10 bares
: - 20˚ a + 110˚C*
: máximo + 40˚C
: hasta el 50%
82˚C 95˚C 110˚C
1,5 mCA 3 m 10 m
3 m 5 m 12 m
2 m 3 m 10 m
3 m 6 m 13 m

4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS

4.1 La bomba
Cuerpo de bomba sencilla o doble.
De orificios roscados, con bridas PN10 para los modelos dobles
CXL 2070 y CXL 2100.
Motor de rotor sumergido, cojinetes autolubricados.
• MONOFASICO: de 3 velocidades, selección manual mediante
selector.
• TRIFASICO: de 2 velocidades, selección mediante barrillas de
conexión.
- Clase de aislamiento: F (155˚C).
- Condensador integrado: capacidad, ver placa de
identificación.
Los motores monofásicos están autoprotegidos y no precisan
ninguna protección exterior.
Protección obligatoria para los modelos trifásicos.
4.2 Accesorios
Se puede pedir en suplemento:
• Empalmes de unión • Contrabridas redondas PN10
• Contactor disyuntor de protección motor (modelos trifásicos
sencillos) • Caja Y 1200 de permutación y protección (modelos
dobles) • Desengomador para desbloquear fácilmente el árbol
del rotor.

5. INSTALACION

5.1 Montaje (ver Figuras 1 y 2)
- Asegurarse de que se pueda acceder al circulador.
- Montaje directo en tubería, preferentemente vertical y a ser
posible en el circuito de retorno de la caldera, pero nunca en
el punto más bajo para protegerle contra los depósitos del
circuito.
- El eje del motor debe estar obligatoriamente horizontal.
- La flecha situada en el cuerpo de la bomba indica el sentido
de la circulación del agua (ver la Figura 2).
- Prever válvulas de aislamiento a ambos lados del circulador
para facilitar el desmontaje o cualquier intervención.
No aislar el armazón del motor. En caso de
ATENCION!
aislamiento del cuerpo, asegúrese de que los
agujeros de evacuación de los condensados de la brida del
motor estén libres.
5.2 Orientación de la caja de terminales (ver la Figura 3)
Si es necesario, se puede modificar la orientación del motor y
por lo tanto de la caja de terminales.
- Retirar los tornillos de sujeción del motor y hacerlo girar hasta
la posición deseada.
Tener cuidado de no dañar la junta del cuerpo y
colocarla de nuevo correctamente.
En circuito de agua helada debe proscribirse la posición
6 h de la caja de terminales.
5.3 Conexión eléctrica
La conexión eléctrica debe efectuarla un electricista
homologado y debe hacerse conforme a las normas
locales vigentes.
Todas las informaciones eléctricas del circulador figuran en la
placa de identificación.
10