Publicidad
3.
Observe la lect ura en el punt o en que la cint a em erge de la conexión.
Cuide de no tirar de la cinta flexible hacia arriba después d e que encaje, para
asegurar una lectura exacta.
ATENCIÓN
4.
Para det erm inar la lect ura final, m ás precisa, repit a el procedim ient o ant erior. Alrededor de 50 m m
( 2 pulgadas) ant es de que la cint a encaj e, levánt ela m uy lent am ent e hast a que encaj e.
5.
Mient ras sost iene el peso de la cint a, regist re la m edición de nivel de líquido.
6.
Verifique la t em perat ura am bient e en el lugar en que se alm acenan los cilindros de FM- 200 y regist re
su valor.
7.
Consult e las gráficas de calibración que correspondan ( vea desde la Figura 5- 2 hast a la Figura 5- 7)
y localice la lect ura del nivel en el ej e vert ical ( denom inado Lect ura de la cint a flexible) . Desplácese
horizont alm ent e hacia la derecha, hast a la línea de t em perat ura correspondient e. Lea el peso de FM-
200 en la escala que est á en la part e inferior de la gráfica. Regist re el peso y la fecha en la ficha
suj et a al cilindro.
8.
Después de t om ar la lect ura, em puj e con cuidado la cint a hacia abaj o, dent ro del aloj am ient o. Vuelva
a colocar el t apón prot ect or.
Nota: Si el peso m edido por el indicador de nivel de líquido indica que el cilindro debe recargarse,
recom endam os prim ero sacar de servicio el cilindro y verificar la pérdida de peso m ediant e una
báscula de pesaj e, ant es de la recarga.
Todos los cilindros de FM- 200 deben llenarse o recargarse por peso, m ediant e el uso de una báscula de
plat aform a o su equivalent e. Si la pérdida de peso es m ayor del 5% de la carga de FM- 200, la unidad
debe recargarse.
N/ P 90- FM200M- 000
MEDI DA TOMADA EN EL
READING TAKEN AT TOP
BORDE SUPERIOR DE LA
EDGE OF FITTING
CONEXIÓN
CINTA DENT RO DEL
TAPE INSIDE
TUBO DE L AT ÓN
BRASS TUBE
NIVEL DE
FM-200
LÍQUIDO DEL
LIQUID LEVEL
FM-200
SUJETADOR: EL F LOTANTE
SE APOYA AQ UÍ CUANDO EL
CILINDRO ESTÁ VACÍ O.
RETAINER - FLOAT RESTS
HERE WHEN CYLINER
IS EMPTY.
Figura 5- 1. I ndicador de nivel de líquido
TAPÓ N
CAP
CINTA GRADUAD A MOST RAD A
GRADUATED TAPE
EN LA POSICIÓN D E
SHOWN IN MAGNETIC
ENCLAVAMIENT O MAGNÉTICO
INTERLOCK POSITION
LISTA PAR A TOMAR LA
READY TO TAKE
MEDID A.
READING.
JUNT A TÓRICA (O-RING)
O-RING
BRASS TUBE
TUBO DE L AT ÓN
CILINDRO DE FM-200
FM-200
CYLINDER
EL EXTREMO MAGNÉT ICO DE
MAGNETIC END OF
LA CINT A SE ACOPLA AL
TAPE ENGAGES
CAMPO MAGNÉT ICO DEL
IN MAGNETIC FIELD
FLOT ANT E CUANDO SE TIRA
OF FLOAT WHEN
DE LA CINTA H ACIA ARRIBA
TAPE IS PULLED
PARA TOMAR LA MEDIDA.
UP TO TAKE READING.
IMÁN INCRUSTADO EN EL
MAGNET EMBEDDED
FLOT ANT E.
IN FLOAT.
FLOT ANT E: FLOT A EN L A
FLOAT - FLOATS ON SURFACE
SUPERFICIE DEL F M-200 LÍQUIDO.
OF LIQUID FM-200.
TIENE LIBERTAD PARA MOVERSE
FREE TO MOVE UP OR DOWN
HACIA ARRIB A Y ABAJO FUERA
OUTSIDE OF BRASS TUBE.
DEL TUBO DE LATÓN.
5- 5
MANTENIMIENTO
Set iem bre de 2004
Publicidad
