Publicidad
ESTAS I NSTRUCCI ONES DEBEN SEGUI RSE EN LA SECUENCI A EXACTA EN QUE SE HAN ESCRI TO PARA EVI TAR LESI ONES GRAVES O
LA MUERTE, O DAÑOS MATERI ALES.
TAPÓN DE SEGURIDAD
a.
Cada cilindro de FM- 200 viene equipado de fábrica con un t apón de seguridad inst alado en la salida de la válvula, y
encadenado firm em ent e a la válvula para evit ar su pérdida. Est e disposit ivo es un elem ent o de seguridad, y cuando est á
inst alado proporciona una descarga segura y cont rolada si el cilindro se act iva en form a accident al.
b.
El t apón de seguridad debe est ar inst alado en la salida de la válvula EN TODO MOMENTO, except o cuando los cilindros
se conect an a las t uberías del sist em a o cuando se los est á llenando.
c.
El t apón de seguridad se encadena int encionalm ent e a la válvula del cilindro para evit ar su pérdida est ando en servicio,
y no debe separarse de su cadena.
Tapón de protección.
Exist e un t apón de prot ección, inst alado en fábrica en la abert ura de act ivación y encadenado firm em ent e a la válvula para evit ar su
pérdida. El t apón se inst ala en la abert ura de act ivación para evit ar la m anipulación indebida o la pulsación de la clavij a de act ivación.
No se debe conect ar ningún accesorio ( cabezal de cont rol, cabezal de cont rol de presión) a la abert ura de act ivación durant e el
t ransport e, alm acenam ient o o m anej o.
INSTALACIÓN
ESTA SECUENCIA PARA LA INSTALACIÓN DEL CILINDRO DEBE OBSERVARSE EN TODO MOMENTO:
1.
I nst ale el cilindro en los soport es.
ADVERTENCIA: las mangueras de descarga o el adaptador de salida de la válvula deben conectarse a las
tuberías del sistema antes de instalarse en la salida de la válvula del cilindro, para evitar lesiones en caso
ADVERTENCIA
de una descarga.
2.
Quit e el t apón de seguridad y conect e t odas las válvulas de cilindro a las t uberías del sist em a por m edio de m angueras flexibles
o los adapt adores de salida de las válvulas.
3.
Quit e el t apón de prot ección e inst ale los cabezales de cont rol, cabezales de cont rol de presión, lazos pilot o, et c. según sea
necesario.
ADVERTENCIA: los cabezales de control deben estar en la posición establecida antes de instalarlos en
ADVERTENCIA
la abertura de activación de la válvula del cilindro, a fin de prevenir una descarga accidental.
RETIRO DEL SERVICIO
1.
Ret ire t odos los cabezales de cont rol, cabezales accionados por presión y lazos pilot o de la válvula del cilindro, e inst ale el t apón
de prot ección en la abert ura de act ivación.
2.
Desconect e los cilindros de las t uberías del sist em a, en la salida de la válvula. Desconect e el adapt ador de salida de la válvula,
si se ut iliza.
3.
I nst ale de inm ediat o el t apón de seguridad en la salida de la válvula.
ADVERTENCIA: no desconecte el cilindro de las tuberías del sistema si no está colocado el tapón de
seguridad. Solicite a Kidde un nuevo tapón de seguridad.
ADVERTENCIA
4.
Retire el cilindro de los soportes.
ADVERTENCIA: la falta de observación de estas instrucciones, así como el uso o manejo
incorrectos, pu eden p rovocar graves le siones p ersonales o la muerte, y dañ
ADVERTENCIA
materiales.
N/ P 90- FM200M- 000
iii
os
Set iem bre de 2004
Publicidad
