Publicidad
Est e m anual est á escrit o para quienes est án inst alando un Sist em a de ext inción de incendio Engineered con FM- 200
Kidde- Fenwal no asum e ninguna responsabilidad por la aplicación de cualquier sist em a diferent e de los que se t rat an en est e m anual.
Los dat os t écnicos cont enidos en est e docum ent o se lim it an est rict am ent e a cum plir sólo con fines inform at ivos. Kidde- Fenwal cr ee
que est os dat os son exact os, pero se publican y present an sin garant ía o seguridad alguna. Kidde- Fenwal niega t oda responsabilidad
por cualquier uso que pueda hacerse de los dat os y la inform ación cont enida en est e docum ent o por part e de t erceros cualesquiera.
El diseño, inst alación, inspección, m ant enim ient o, prueba y recarga de los sist em as de ext inción de incendio con FM- 200 de Kidde
deben est ar a cargo de personal calificado y capacit ado de acuerdo a lo siguient e:
•
Norm a Nº 2001 de la Asociación de Prot ección cont ra I ncendio de los EE. UU. ( NFPA) , t it ulada Sist em as de ext inción de incendio
con agent es lim pios.
•
Todas las inst rucciones, lim it aciones, et c. cont enidas en est e m anual, N/ P 90- FM200M- 000.
•
Toda la inform ación cont enida en la( s) placa( s) de caract eríst icas del cont enedor del sist em a.
El alm acenam ient o, m anej o, t ransport e, servicio, m ant enim ient o, recarga y prueba de los cont enedores de alm acenam ient o del
agent e est arán exclusivam ent e a cargo de personal calificado y capacit ado, de acuerdo con la inform ación de est e m anual y los follet os
C- 1, C- 6 y P- 1 de la Asociación de Gas Com prim ido de los EE. UU. ( CGA) :
•
C- 1, Mét odos de pruebas hidrost át icas de los cilindros de gas com prim ido.
•
C- 6, Norm as para la inspección visual de los cilindros de gas com prim ido.
•
P- 1, Manej o seguro de los gases com prim idos en cont enedores.
La publicación de los follet os de la CGA est á a cargo de la Com pressed Gas Associat ion, Cryst al Square Two, 1725 Jefferson Davis
Highway, Arlingt on, VA 22202- 4102, EE. UU.
La nueva concent ración de diseño para incendios de Clase A y de Clase C se aplica a sist em as diseñados para sat isfacer y cum plir con
las paut as de las norm as UL 2166 y NFPA 2001. Com o t ales, se recuerda e inform a a nuest ros client es lo siguient e:
•
La práct ica ópt im a aplicable que est ablece que est os sist em as ut ilicen act ivación aut om át ica;
•
El diseñador debe t om ar not a t am bién de la cláusula 2- 3.5.6.1 de NFPA 2001
•
El diseñador debe t ener en cuent a t am bién lo est ablecido en A.3- 4.2.4 de NFPA 2001 y confirm ar que la zona de riesgo
prot egida no incluya ningún acelerant e de incendio
•
Adem ás, el diseñador debe consult ar la sección A 3- 6 de la NFPA 2001 y confirm ar que el área no incluya una cant idad
im port ant e de cables
diferent e. Com uníquese con I ngeniería de aplicaciones para obt ener orient ación de diseño en est a inst ancia.
1.
La cláusula 2- 3.5.6.1 de la NFPA 2001, edición 2000, est ablece que:
'Para sist em as de ext inción de agent e lim pio se proporcionará una alarm a de predescarga y un ret ardo de t iem po suficient e
para perm it ir la evacuación del personal ant es de la descarga. Para zonas de riesgo suj et as a incendios de rápido
crecim ient o, en las que la provisión de un ret ardo de t iem po aum ent aría gravem ent e la am enaza a la vida y a la propiedad,
se perm it irá la elim inación del ret ardo de t iem po.'
2.
En A.3- 4.2.4 de la NFPA 2001, edición 2000, se est ablece que:
'... Las zonas de riesgo que cont ienen t ant o com bust ibles de Clase A com o de Clase B deben evaluarse en base al
com bust ible que requiera la m ayor concent ración de diseño.'
3.
En A.3.6 de la NFPA 2001, edición 2000, se est ablece en part e que:
'... Los equipos eléct ricos energizados que podrían proporcionar una fuent e de ignición prolongada deben desenergizarse
ant es o durant e la descarga del agent e.
consideración el uso de una descarga del agent e ext endida, una m ayor concent ración inicial, y la posibilidad de form ación de
product os de la com bust ión y la descom posición. Es posible que se necesit e realizar pruebas adicionales sobre la ext inción
de incendios debidos a equipos eléct ricos energizados para det erm inar est as cant idades...'
Las pregunt as concernient es a la inform ación present ada en est e m anual deben dirigirse a:
Kidde- Fenwal I nc.
400 Main St reet
Ashland, MA 01721, EE. UU.
Teléfono: ( 508) 881- 2000
Fax: ( 508) 881- 8920
N/ P 90- FM200M- 000
PRÓLOGO
3
de pot encia o energizados m uy cercanos, que afirm arían el uso de una concent ración de diseño
Si los equipos eléct ricos no pudieran desenergizarse, debe t enerse en
IMPORTANTE
2
ident ificable, que la clasificaría com o de riesgo Clase B;
i
1
en lo referent e a los ret ardos de t iem po;
Set iem bre de 2004
®
Serie ECS.
Publicidad
