6.2.
Zurücksetzen (Reset) ....................................................................................................... 26
6.3.
FRANÇAIS............................................................................................................................................. 27
1.
1.1.
Instructions de sécurité ........................................................................................................ 27
1.2.
But d'utilisation .................................................................................................................... 28
1.3
Recyclage .................................................................................................................................. 28
1.4.
Production de bruit............................................................................................................... 28
2.
Description .................................................................................................................................... 28
2.1.
2.2.
2.3.
3.
Installation ..................................................................................................................................... 29
3.1.
Lieu d'utilisation ................................................................................................................... 29
3.2.
Déballage .............................................................................................................................. 29
3.3.
Installation électrique ........................................................................................................... 29
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Stand-by ................................................................................................................................ 30
4.5.
Débrancher ........................................................................................................................... 31
4.6.
5.
Nettoyage ...................................................................................................................................... 31
Entretien ................................................................................................................................... 32
6.
6.1.
6.2.
Réarme de l'équipement ................................................................................................ 32
6.3.
ESPAÑOL .............................................................................................................................................. 33
1.
Seguridad y uso adecuados ........................................................................................................... 33
1.1.
1.2.
Finalidad de uso .................................................................................................................... 34
1.3.
Reciclaje ................................................................................................................................ 34
1.4.
Emisión de Ruído .................................................................................................................. 34
2.
Descripción .................................................................................................................................... 34
2.1.
2.2.
2.3.
Características técnicas ........................................................................................................ 35
3.
Instalación ..................................................................................................................................... 35
3.1.
Emplazamiento del equipo ................................................................................................... 35