Istruzioni Generali - Toparc 064621 Manual De Instrucciones

AVVERTENZE - NORME DI SICUREZZA

ISTRUZIONI GENERALI

Queste istruzioni devono essere lette e ben comprese prima dell'uso. Ogni modifica o manutenzione
non indicata nel manuale non deve essere effettuata.
Ogni danno fisico o materiale dovuto ad un utilizzo non conforme alle istruzioni presenti in questo manuale non potrà essere considerato a carico del
produttore. In caso di problema o incertezza, consultare una persona qualificata per manipolare correttamente l'attrezzatura.
TRASPORTO
Manipolazioni non conformi!
Ogni manipolazione non conforme al prodotto può causare delle perdite di stabilità e delle lesioni corporali
gravi!
• Utilizzare unicamente i componenti e i pezzi di fissaggio forniti!
• Controllare i punti di fissaggio prima di ogni trasporto e a intervalli regolari!
Danni causati dalle linee di alimentazione ancora connesse!
Durante un trasporto, le linee di alimentazione (cavi di rete, tubazioni di comando, ecc...) che non sono stati
disconnessi possono rivelarsi peroicolosi e, per esempio, provocare il ribaltamento di dispositivi o lesioni a
persone!
• Sconnettere le linee di alimentazione!
Rischio di rovesciamento!
Durante il trasporto e l'installazione, il dispositivo può rovesciarsi e lesionare le persone o danneggiarsi. L'angolo
di sicurezza che evita il rovesciamento è di 10° (in conformità alla norma EN 60974-1).
• Installare o trasportare il dispositivo su una superficie piana e solida!
• Fissare correttamente i pezzi!
GRU
Rischio di lesioni durante il sollevamento!
Durante il sollevamento, le persone possono lesionarsi gravemente in caso
di caduta di dispositivi o pezzi.
• Trasportare con tutti gli occhielli di sollevamneto simultaneamente (vedere
illustrazione principale di sollevamento)!
• Assicurarsi di avere una ripartizione uguale della carica! Utilizzare unicamente delle
catene ad anello o delle sospensioni di cavi con lunghezza uguale!
• Rispettare il principio di sollevamento (vedere illustrazione)!
• Rimuovere tutte le componenti accessorie prima del sollevamento (per esempio
bombole di gas di protezione, cassette degli attrezzi, trainafilo, ecc...)!
• Evitare di sollevare e di rilasciare il carico a scatti!
• Utilizzare delle maniglie e dei ganci di sollevamento di dimensione sufficiente!
Rischio di lesioni in caso di utilizzo di anelli di sollevamento inadatti!
L'utilizzo non conforme di anelli di sollevamento o l'utilizzo di anelli di sollevamento inadatti può causare la
caduta dei dispositivi e dei pezzi che può causare delle lesioni corporali gravi!
• L'anello di sollevamento deve essere avvitato fino all'arresto!
• L'anello di sollevamento deve poggiare uniformamente e completamente sulla superficie d'appoggio!
• Prima dell'utilizzo, controllare il corretto fissaggio e l'assenza di danni visibili (corrosione, deformazione) degli anelli di
sollevamento!
• Non utilizzare ne avvitare gli anelli di sollevamento danneggiati!
• Evitare di applicare un carico laterale agli anelli di sollevamento!
Rischio di lesioni durante il sollevamento!
• Trasportare con i 4 occhielli di sollevamento simultaneamente!
• Assicurarsi di avere una ripartizione uguale della carica! Utilizzare unicamente delle
catene ad anello o delle sospensioni di cavi con lunghezza uguale!
• Sollevare solamente con una traversa a crociera!
• Rimuovere tutte le componenti accessorie (per esempio bombole di gas di protezione,
cassette degli attrezzi, trainafilo, ecc...)!
• Evitare di sollevare e di rilasciare il carico a scatti!
38
CARRELLO PALETTE
IT
Principio di sollevamento
75 °
Traversa a crociera