Publicidad
1
FR:
Demande à un adulte de brancher ta boule plasma. Allume-la
avec l'interrupteur.
EN:
Ask an adult to plug in your plasma ball. Turn it on with the
switch.
DE:
Bitte einen Erwachsenen, deinen Plasmaball an den Strom
anzuschließen. Schalte den Schalter ein.
NL:
Vraag een volwassene om de stekker van je plasmabal in het
stopcontact te steken. Zet hem aan met de schakelaar.
ES:
Pide a un adulto que te enchufe la bola de plasma. Enciéndela
con el interruptor.
IT:
Chiedi a un adulto di collegare la palla al plasma. Accendi
l'interruttore.
3
FR:
Place l'interrupteur sur AUDIO. Tu peux
maintenant utiliser ta voix ou de la musique
pour faire réagir le plasma à l'intérieur de ta
boule.
EN:
Set the switch to AUDIO. Now you can use your
voice or music to make the plasma react inside
the ball.
DE:
Stelle den Schalter auf AUDIO. Jetzt kannst du
mit deiner Stimme oder mit Musik das Plasma in
deinem Ball beeinflussen.
NL:
Zet de schakelaar op AUDIO. Je kan het plasma
in de bal nu op je stem of op muziek laten
reageren.
ES:
Pon el interruptor en AUDIO. Ya puedes usar tu
voz o música para hacer que reaccione el plasma
al interior de la bola.
IT:
Posizionare l'interruttore su AUDIO. Ora puoi
utilizzare la voce o la musica per far reagire il
plasma all'interno della palla.
2
Utilisation - Use
Verwendung - Gebruik
Uso - Utilizzo
2
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
Touche la boule avec tes doigts pour créer des effets.
Touch the ball with your fingers to create effects.
Berühre den Ball mit deinen Fingern, um verschiedene
Effekte zu erzeugen.
Raak de bal aan met je vingers en creëer speciale
effecten.
Toca la bola con los dedos para crear efectos.
Tocca la palla con le dita per creare degli effetti.
Publicidad
