Publicidad
3 3
Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :
FR:
Tu peux aussi utiliser un ballon comme dans les expériences précédentes.
EN:
You can also use a balloon, as in the previous experiments.
DE:
Du kannst auch wie in den vorangegangenen Experimenten einen Ballon verwenden.
NL:
Je kan in de plaats van een kam ook een ballon gebruiken, zoals in de vorige experimenten.
ES:
También puedes usar un globo como en experimentos anteriores.
IT:
Puoi anche utilizzare un palloncino come per gli esperimenti precedenti.
1.
Frotte le peigne vigoureusement sur un pull en laine ou
FR
dans tes cheveux (au moins 30 fois) pour le charger.
2.
Laisse couler un filet d'eau du robinet et approche le
peigne. Celui-ci chargé négativement attire les charges
positives contenues dans l'eau.
1.
Rub the comb vigorously on a woollen jumper or your hair
EN
(at least 30 times) to charge it.
2.
Run a thin stream of water from the tap and bring the comb
near to it. The negatively charged comb attracts the positive
charge in the water.
1.
Reibe den Kamm kräftig an einem Wollpullover oder deinen
DE
Haaren (mindestens 30 Mal), um ihn elektrisch aufzuladen.
2.
Lasse etwas Leitungswasser laufen und bringe den Kamm
in die Nähe des Wasserstrahls. Der negativ geladene Kamm
zieht die positiven Ladungen im Wasser an.
1.
Beweeg de kam krachtig over een wollen trui of door je
NL
haren (zeker 30 keer) om hem op te laden.
2.
Open de kraan zodat er een waterstraal uitkomt en beweeg
de kam ernaartoe. De kam is negatief geladen en trekt de
positieve lading in het water aan.
1.
Frota el peine vigorosamente contra un jersey de lana o
ES
contra tu pelo (como mínimo 30 veces) para cargarlo.
2.
Deja correr un hilo de agua del grifo y acerca el peine. El
peine cargado negativamente atrae las cargas positivas que
contiene el agua.
1.
Sfrega vigorosamente il pettine su una felpa di lana oppure
IT
sui tuoi capelli (almeno 30 volte) per caricarlo.
2.
Lascia scorrere un filo di acqua dal rubinetto e avvicina il
pettine. Quest'ultimo, con carica negativa, attira le cariche
positive contenute nell'acqua.
8
1
2
Publicidad
