ESPAÑOL
PRECAUCIÓN: Se recomienda que los padres examinen esta fuente
de alimentación eléctrica (el transformador), modelo PSA10F-050Q
periódicamente para comprobar que no haya circunstancias que puedan
provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas
(como, por ejemplo, daños en el cable eléctrico, las clavijas, la carcasa u otras
piezas). En el caso de que se dé alguna de tales circunstancias, no se debe
utilizar el transformador hasta que esté debidamente reparado. No deje que
los niños jueguen con el transformador, ya que no es un juguete.
PRECAUCIÓN: PRODUCTO ELECTRÓNICO No se recomienda para los
niños de menos de 8 años. Como sucede con todos los productos eléctricos,
se deben tomar precauciones durante el manejo y el uso para evitar
descargas eléctricas.
PRECAUCIÓN: No intente cargar las pilas no recargables con el adaptador
de corriente (transformador) suministrado. Si intenta cargar una pila no
recargable puede provocar una explosión o un incendio.
PRECAUCIÓN: Las pilas solo deben cargarlas adultos o niños mayores de
8 años.
ADVERTENCIA: Para evitar daños o lesiones, realice la carga solo con un
adaptador de corriente (transformador) suministrado por Anki.
INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSFORMADOR:
Anki, Inc.
Número de modelo: PSA10F-050Q
CORRIENTE DE ENTRADA: 100-240 V ≈ 350 mA 50-60 Hz
CORRIENTE DE SALIDA: 5 V 2000 mA
NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS.
ADVERTENCIA: Cozmo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas
con las que los niños pequeños podrían atragantarse. Mantenga dichas
piezas fuera del alcance de los niños pequeños.
ADVERTENCIA: Cable largo. Peligro de estrangulamiento.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA: Si padece epilepsia o ha tenido convulsiones u otras
reacciones inusuales a luces o imágenes parpadeantes, consulte a un médico
antes de jugar a juegos de realidad mixta (que combinan videojuegos y
juegos físicos).
Conformidad con la FCC: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las
normas de la FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)
el dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) el dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las causadas por
un uso indebido.
NOTA: Este equipo se ha sometido a ensayos para verificar que cumple
con los límites correspondientes a un dispositivo digital de Clase B, de
acuerdo con las especificaciones del apartado 15 de las normativas sobre
emisiones electromagnéticas de la Comisión Federal de Comunicaciones
de EE. UU. (FCC). Estos límites se han diseñado para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias dañinas en el ámbito de una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia. Si no se respetan las instrucciones de instalación y uso,
puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no es posible garantiza por completo que se eviten
totalmente la interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales para la recepción de la señal de radio o televisión
(se puede determinar encendiendo y apagando el equipo), recomendamos
al usuario que trate de resolver las interferencias adoptando una o varias de
las siguientes medidas:
– Reoriente o reubique la antena receptora.
– Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
– Conecte el equipo a una toma de corriente perteneciente a un circuito
distinto de aquél al que está conectado el dispositivo receptor.
– Consulte al distribuidor, al vendedor o a un técnico de radio/TV con
experiencia y pídale ayuda.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones de esta unidad que no haya
aprobado expresamente la parte responsable del cumplimiento normativo
14