Siemens VSQ4GP1268 Instrucciones De Uso página 58

bg
Радваме се, че
прахосмукачка от серията VSQ4 на Siemens.
В тези указания за употреба са представени
различни модели VSQ4. Затова е възможно да
се окаже, че не всички описани свойства на
оборудването и функции се отнасят за Вашия
модел.
Вие трябва да използвате
консумативи на Siemens, които са разработени
специално за Вашата
постигнете възможно
изсмукването.
Моля отгърнете страниците с фигурите!
è‚Íβ˜‚‡Âχ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡ Ò ‰Â·ÎÓÍË‡˘‡ ‚ÚÛÎ͇*
1
íÂÎÂÒÍÓÔ̇ Ú˙·‡ Ò ÔÎ˙Á„‡˘‡ χ̯ÂÚ‡ Ë
2
‰Â·ÎÓÍË‡˘‡ ‚ÚÛÎ͇*
Ñ˙Ê͇ ̇ χÍÛ˜‡
3
ëÏÛ͇ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜
4
Ñ˙ʇ˜ Á‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ̇ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡Ú‡ ‰˛Á‡*
5
äÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ‰˛Á‡*
6
ä‡Ô‡Í
7
àÁ‰Ûı‚‡˘ ÙËÎÚ˙
8
ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ ÔÎ˙Á„‡˘ „Û·ÚÓ
9
à̉Ë͇ˆËfl Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡
10
ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
11
ëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
12
䇷ÂÎ Á‡ ÏÂÊÓ‚Ó Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
13
ëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
14
(̇ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÔË·Ó‡)
ᇢËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
15
îËÎÚ˙̇ ÚÓ·Ë˜Í‡
16
Резервни части
принадлежности
A Опаковка на филтъра за смяна
Филтър тип Power Protect Dustbag
(Номер на резервна част: 00577549)
("За голяма засмукваща сила" / "за отлична
ефективност и високо качество на почистването")
Съдържание:
- 4 торби за прах с капачка
- 1 микрохигиеничен филтър
Ние ви препоръчваме единствено употребата на
нашите оригинални торбички за прах.
56
сте решили да закупите
само оригинални
прахосмукачка,
най-добър резултат
и специални
При вашия уред се касае за високоефективна
пра- хосмукачка, която постига много добри
почиства- щи резултати при използването на
висококаче- ствени торбички за прах.
Само
торбички за прах, и в частност на оригиналните
торбички за прах на фирма Siemens, гарантира,
че посочените
стойности за класа на енергийна ефективност,
поемането на прах и възможността за задържане
на прах ще бъдат постигнати.
При използване на торбички за прах с по-ниско
качество (например хартиени торбички) освен
за да
това отрицателно могат да се повлияят продължи-
от
телността на полезния живот и ефективността на
вашия уред.
В резултат на това използването на непасващи
или нискокачествени торбички за прах може да
доведе до повреди на вашата прахосмукачка.
Такива щети не се покриват от нашата гаранция.
Повече информация за това ще получите на
адрес
също така имате възможността да поръчате
нашите оригинал- ни торбички за прахосмукачка.
B
E Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â VZ123HD
ᇠÁ‡ÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ „·‰ÍË ÔÓ‰Ó‚Â (Ô‡ÍÂÚ,
ÔÎÓ˜ÍË, ÚÂ‡ÍÓÚ‡)
C ᇷ˙Ò‚‡˘‡ ‰˛Á‡ VZ103WD
Ñ˛Á‡Ú‡  ÔË„Ó‰Â̇ Á‡ ‚Ò˘ÍË ‚ˉӂ ڂ˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë
̇ÒÚËÎÍË, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Ô‡ÍÂÚ,
·ÏË̇Ú, ‰˙Ò˜ÂÌË ‰˙‚ÂÌË ÔÓ‰Ó‚Â, ͇ÏÂÌÌË ÔÓ‰Ó‚Â,
ÔÎÓ˜ÍË, Ë ‰.(Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ
ÔÓ‚ÂÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Í˙ÔËÚ Á‡ ‚·ÊÌÓ
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ‚˙ıÛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ú‚˙
ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ ÌflÍÓ ÌÂÁ‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÏflÒÚÓ).
àÁÒÏÛÍ‚‡ „Û·Ë ˜‡ÒÚ˘ÍË
Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËfl, ‡ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡
̇ Á‡ÍÂÔÂ̇ڇ Í˙Ô‡ ÔÓ‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ‚·ÊÌÓ.
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú
1*
îË„.
Ç͇‡ÈÚ ‰˙Ê͇ڇ ‚ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl χÍÛ˜ Ë fl ÙËÍÒË‡ÈÚÂ.
èÛÒ͇Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
2
îË„.
‡) Ç͇‡ÈÚ ̇Í‡ÈÌË͇ ̇ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl χÍÛ˜ ‚ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl
ÓÚ‚Ó Ë „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚ ‰Ó ˘‡Í‚‡ÌÂ.
b) ᇠ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ ̇ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl χÍÛ˜ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ÙËÍÒË‡˘‡Ú‡ ËÁ‰‡ÚË̇ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ χÍÛ˜‡.
3
îË„.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ‰˙Ê͇ڇ ‚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ̇ڇ Ú˙·‡ ‰Ó ˘‡Í‚‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Ò˙‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ‚ÚÛÎ͇ڇ Á‡
‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ̇ڇ Ú˙·‡.
* според окомплектовката
използването на
на ЕС енергийния
www.siemens-home.com/dust-bag.
висококачествени
етикет
Там