Página 1
Bedienungs- anleitung Reptile Rain Instructions for Use Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning 76308 Art.-Nr.
Página 2
120 cm nicht überschreiten, da die Ansaugleistung nicht Schlauch: ausreichen könnte. ● Der Schlauch muss je nach Bedarf in die richtigen Längen geschnitten werden. Stellen Sie sicher, dass die Schnittstellen dabei gerade sind. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 3
Richtungen aus. Achten Sie dabei besonders darauf, Pumpe: 12 V DC dass keine elektrischen Geräte (z. B. Lampen, Fassungen) Stromstärke max.: 1,6 A angesprüht werden. Pumpenleistung: max. 5 bar/90 l/h TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 4
The amount of The system can be extended with further spray heads and drip- water sprayed by Reptile Rain can be infinitely adjusted. We re- ping nozzles. The capacity of the pump can supply up to 8 spray commend the use of a regulation and control device (e.g.
Página 5
To disconnect the tube from the L-connector again, the blue ring on the L-connector has to be pressed before and while pulling out the ➃ tube. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 6
Assurez vous que la coupe est bien nette. à la fixation des têtes de pulvérisation/bec goutte à goutte. Ensuite vissez et serrez les écrous à nouveau. Le tube est ainsi fixé au système. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 7
Pour séparer le tube du raccord-L, l’anneau bleu du raccord-L doit être aupara- vant pressé, pendant que le ➃ tube est retiré. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 8
● Reptile Rain Il tubo dev’essere tagliato secondo la lunghezza desiderata. Reptile Rain è il prodotto ideale per mantenere i terrari umidi Assicurarsi che i tagli siano dritti. e per irrigare le piante. In particolare rettili e anfibi provenienti ●...
Página 9
(per es. prese di corrente, lampade) venga raggiunto dagli Specifiche tecniche: spruzzi. Voltaggio operativo: unità d’alimentazione 100-240 V, 50/60 Hz pompa: 12 V DC Amperaggio: max 1,6 A Capacità pompa: max 5 bar/90 l/h TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 10
El tubo debe ser cortado para conseguir aquella longitud que se los rociadores/boquillas. Ahora apriete las tuercas otra vez. Así necesite. Por favor asegúrese de realizar los cortes rectos. quedarán conectados el tubo y la pieza de fijación. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 11
90° (Ima- gen 4) es aconsejable primero cortar e instalar el tubo. En el siguiente paso, los extremos ➃ del tubo deben ser empujados TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
120 cm niet overschrijden, want anders kan de zuigcapaciteit Buis: ● onvoldoende zijn. De buis dient afgesneden te worden op de gewenste lengte. Wees zeker dat de snijkanten recht zijn. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 13
Wees zeker dat er geen electrische toestellen Bedrijfsspanning: voedingsunit 100–240 V, 50/60 Hz (b.v. lampen, sokkels) besproeid worden. pomp: 12 V DC; Amperage: max 1,6 A; Pompcapaciteit: max. 5 bar/90 l/u TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 14
● Reptile Rain L-stikket tillader røret at blive bøjet 90° uden at det knækker. Reptile Rain er ideelt velegnet til at holde terrarier fugtige og til vanding af planter. Specielt reptiler og padder fra tropiske Vandfilter: ● regnskove, har brug for en konstant høj fugtighed for at holde Vandfilteret der er inkluderet vil forhindre smudspartikler fra sig sunde.
Página 15
L-stikket én efter én med et pres. For at afbryde røret fra L-stikket igen, skal den blå ring på L-stikket presses inden og ➃ under udtræk af røret. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Página 16
Rifiuti elettronici secondo il Decreto per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Directiva 2002/96/EC de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Elektrisch afval volgens elektrische en elektronische apparatuur Richtlijn 2002/96/EG Afval Elektrisk affald ifølge Waste Electrical og Electronic Equipment Directive 2002/96/EC TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG Industriestraße 32 24963 Tarp...