O
150
640
650
ITALIANO
C Mandata all'impianto
D Ritorno dall'impianto
Scarico dissipatore di
E
sicurezza
Ingresso dissipatore di
F
sicurezza
G Scarico caldaia
H Scarico valvola di sicurezza Safety valve discharge
LIBRETTO 004773140 PALAZZETTI - 12/2014 - Palazzetti - PN - Italy
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS -
ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSIONER
SPHERA IDRO
ENGLISH
Refoulement vers
Delivery to system
l'installation
Return from system
Retour de l'installation
Évacuation dissipateur de
Safety heat sink discharge
sécurité
Entrée dissipateur de
Safety heat sink inlet
sécurité
Boiler discharge
Évacuation chaudière
Évacuation soupape de
sécurité
H
G
FRANCAIS
DEUTSCH
Vorlauf der Anlage
Rücklauf der Anlage
Ablass
Sicherheitskühlkörper
Einlass
Sicherheitskühlkörper
Ablass Kessel
Ablass Sicherheitsventil
61
72
45 89
D
F
E
ESPAÑOL
Envío a la instalación
Regreso desde la
instalación
Descarga disipador de
seguridad
Entrada disipador de
seguridad
Descarga caldera
Descarga válvula de
seguridad
C
7