Behringer POLY D Guia De Inicio Rapido página 24

24
POLY D
POLY D Réglages
(FR) Etape 2 : Réglages
RÉGLAGES DU FILTRE – le filtre peut
(31)
fonctionner en passe-bas ou passe-haut
en fonction du réglage du sélecteur FILTER
MODE. En mode Lo (passe-bas), les fréquences
supérieures à la fréquence de coupure sont
atténuées. En mode Hi (passe-haut), les
fréquences inférieures à la fréquence de
coupure sont atténuées.
CUTOFF FREQUENCY – permet de régler la
fréquence de coupure du filtre.
FILTER EMPHASIS – permet de régler
la quantité d'amplification du volume
(résonance) appliquée à la fréquence
de coupure.
AMOUNT OF CONTOUR – ajuste la quantité
de contour d'enveloppe de filtre.
LOUDNESS CONTOUR – ces 3 potentiomètres
(32)
permettent de régler l'enveloppe du signal
audio après qu'il ait traversé les sections Mixer
et Filter. Les réglages agissent sur le volume
du signal en fonction du temps.
ATTACK – Permet de régler le temps
nécessaire pour que le signal atteigne
son niveau maximum après qu'une note
soit jouée.
DECAY TIME – Permet de régler le temps
nécessaire pour que le niveau du signal
diminue jusqu'au niveau de maintient une
fois le temps d'attaque terminé. Si la fonction
LOUD DE-CAY est activée, ce potentiomètre
permet également de régler le temps
nécessaire pour que le signal atteigne son
niveau minimum une fois la note relâchée.
SUSTAIN – permet de régler le niveau de
maintien du signal une fois le temps d'attaque
et la durée du Decay terminés.
Section Chorus
CHORUS I – ajoute de la richesse au son et
(33)
une dimension spatiale accrue. Les effets de
chorus sont plus efficaces en stéréo.
CHORUS II – applique un chorus plus profond
au son.
CHORUS I + II – applique un chorus plus
profond au son.
ON/OFF – permet d'activer/désactiver
le chorus.
Section Distortion
DISTORTION – réglage de la quantité
(34)
de distorsion.
TONE – réglage de la tonalité de la distorsion.
LEVEL – réglage du niveau de sortie de
la distorsion.
ON/OFF - permet d'activer/désactiver
la distorsion.
SEQUENCER – voir les détails page 21, 38.
(35)
Section Output
VOLUME – réglage du volume général.
(36)
VOLUME (CASQUE) – réglage du volume
(37)
général de la sortie PHONES.
PHONES – connectez un casque audio à cette
(38)
sortie Jack stéréo 6,35 mm. Assurez que le
volume de cette sortie est au minimum avant
de connecter votre casque.
POWER – permet de mettre le synthétiseur
(39)
sous/hors tension. Assurez-vous d'avoir
effectué toutes les connexions et que le
volume est au minimum avant de mettre
l'appareil sous tension. Cette LED s'allume
lorsque le synthétiseur est sous tension.
Face Arrière
DC INPUT – connectez l'adaptateur secteur
(40)
12V fourni à cette embase. Vous pouvez
brancher l'adaptateur à une prise secteur
délivrant un courant alternatif de 100V à
240V à 50 Hz/60 Hz. Utili-sez uniquement
l'adaptateur fourni.
PORT USB – ce port USB de type B permet
(41)
la connexion à un ordinateur. Le POLY D est
un appareil USB MIDI reconnu nativement et
capable de gérer les messages MIDI entrants
et sortants.
ENTRÉE USB MIDI – accepte les données
MIDI entrantes provenant d'une application.
SORTIE USB MIDI – permet d'envoyer des
données MIDI à une application.
MIDI IN – ce connecteur DIN à 5 broches
(42)
permet de recevoir des données MIDI depuis
une source externe. Il s'agit en général d'un
clavier MIDI, d'un séquenceur hardware
externe, d'un ordinateur équipé d'une
interface MIDI, etc.
MIDI OUT - cette sortie DIN à 5 broches
permet de transmettre des données MIDI.
MIDI THRU – ce connecteur DIN à 5 broches
permet de transférer les données MIDI reçues
à l'entrée.
AFTER PRESSURE -réglage de la CV basé sur
(43)
l'after pressure.
AFTER PRESSURE – génère une tension de
(44)
contrôle (CV) basé sur l'after pressure.
PITCH -génère une CV basée sur le pitch de la
(45)
note en cours (la note C2 génère une tension
de 0 V).
V-TRIG – génère une tension de
(46)
déclenchement lorsqu'une note est jouée.
VELOCITY- génère une CV basée sur
(47)
la vélocité.
VELOCITY- réglage de la CV basé sur
(48)
la vélocité.
EXT SIGNAL (ENTRÉE) – vous pouvez
(49)
connecter toute source sonore externe de
niveau ligne à cette entrée Jack 6,35 mm.
SYNC IN – permet de connecter un signal de
(50)
synchronisation/d'horloge externe.
SYNC OUT- porte le signal de synchronisation/
(51)
d'horloge interne.
MAIN OUTPUTS – connectez ces sorties
(52)
Jack symétriques 6,35 mm aux entrées de
votre équi-pement externe comme indiqué
ci-dessous.
ENTRÉE EXT V-TRIGGER – permet d'utiliser
(53)
une tension externe pour déclencher le
contour du filtre et de la fonction loudness.
LOUDNESS -permet de connecter une CV
(54)
externe pour contrôler le contour de la
fonction loudness.
FILTER - permet de connecter une CV externe
(55)
pour contrôler la fréquence de coupure
du filtre.
OSCILLATOR – permet de régler la fréquence
(56)
des quatre oscillateurs avec une CV externe.
Remarque : les paramètres LOUDNESS,
FILTER et OSCILLATOR peuvent également
être contrôlés avec une pédale d'expression
Behringer FCV100 V2 ou FC600 V2 (réglez la
polarité CV sur TRS et utilisez un câble Jack
6,35 mm symétrique).