Ford 307 480 Instrucciones De Montaje página 15

SF
Työnnä vetolaitteen sivuosat (H + T) pitkittäiskannattimien
aukkoihin ja ruuvaa vastakappaleiden (2x C) sekä ruuvien
(6x E) kanssa käsivoimin.
Huomio: Vetolaitteen ruuvaus runkoon on tehtävä
!
niin, ettei ruuveissa ja kierteissä ole öljyä tai
rasvaa.
Kiinnitä pidikkeet (U + V) ruuveilla (4x X3) kunnolla kiinni ajo-
neuvon takaseinälevyyn. Kohdista poikkiputki (A) pidikkeiden
(U + V) sekä sivuosien (H + T) kanssa ja kiristä ruuvit (4x F)
kunnolla. Kiristä ensin ruuvit (6x E) pitkittäispalkkeihin
määrätyllä vääntömomentilla. Sen jälkeen kiristä ruuvit (4x F)
poikkiputkeen määrätyllä vääntömomentilla.
Lopuksi kiristä pidikkeiden (U + V) ruuvit (4x X3) määrätyllä
vääntömomentilla.
Asenna pistorasian kiinnike (N) vetolaitteeseen (A) kuvan
mukaan ja kiristä määrätyllä vääntömomentilla.
Ohje:
Asenna tässä kohtaa sähkösarja valmiiksi.
Leikkaa puskuri (X1) kaavaimen (W; Y) avulla ulkopuolelta
kuvan mukaisesti.
Aseta puskuri paikalleen (X1). Asenna ja kiinnitä puretut tai
irrotetut osat korjaamokäsikirjan mukaisesti.
Kun ajetaan ilman perävaunua, on kuulatanko irrotettava ja
kiinnitettävä tavaratilaan kuvan mukaisesti.
Ajoneuvon käyttäjän käsikirjassa on kuvattu irrotettavan
kuulavarren käsittely.
Ohjeita käytöstä:
Pidä kytkinkuula puhtaana ja rasvaa se (*).
(*) Poikkeus:
Käytettäessä vakauslaitteita, jotka vaikuttavat
kytkinkuulaon, menetellään vakauslaitteiden valmistajan
antamien ohjeiden mukaan. Käytettäessä vakauslaitteita
on kytkinkuulasta tarkistettava säännöllisin väliajoin
mahdolliset kulumat.
Vetokytkin on asennettava ja tarkastettava voimassa
olevien määräysten mukaisesti.
Heti kun kytkinkuulan halkaisijan jossain kohdassa
saavutetaan 49,0 mm tai sen alle, vetolaitetta ei saa enää
käyttää vetoon, tarvittaessa on vetolaite uusittava.
Ajoneuvon tyhjäpaino nousee vetolaitteen asennuksen
jälkeen noin 24 kg.
SKEM2J-19D520-DA
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI - ZÁVĚSNÉ ZAŘÍZENÍ
Typ:
Hodnota D:
Zatížení tažného
zařízení:
Výrobce:
Oblast použití:
Čís. povolení ECE
Úřední označení:
Pro provoz jsou ohledně celkové hmotnosti přívěsu a zatížení
tažného zařízení osobního automobilu směrodatné údaje
výrobce vozidla, přičemž se hodnoty závěsného zařízení nes-
mějí překročit.
Vzorec pro zjišťování hodnoty D:
Zatížení tažného zařízení [kg] x celková hmotnost vozidla [kg]
Zatížení tažného zařízení [kg] + celková hmotnost vozidla [kg] 1000
Nejvyšší dovolená celková hmotnost kombinace vozidla a
přívěsu nesmí být překročena. Údaj o dovolené hmotnosti
jízdní soupravy je uveden na typovém štítku vozidla. Váš
prodejce Ford Vám rád pomůže.
V oblasti kontaktních ploch je třeba odstranit materiál pro
utěsnění podlahy, na ochranu proti korozi a tlumení hluku.
Pokud je třeba, naneste antikorozní ochranu podle směrnic
Ford.
Pozor: Společně s odnímatelným závěsným zařízením se
navíc musí namontovat tyto díly obsažené v dodávce.
(Sada "Kryt". Váš prodejce vozů Ford vám rád poradí):
AME1GJ-17F000-AA
AME1GJ-17F000-BAW
AME1GJ-17F000-CA
Pozor: Společně s odnímatelným závěsným zařízením se
musí – v závislosti na vybavení – vyměnit navíc jeden z
následujících dílů.
(Kabeláž do zadního nárazníku. Váš prodejce vozů Ford
vám rád poradí):
© Copyright Ford 2016
Std. suspension Self levelling
susp.
307 480 307 481
12,1 kN 12,1 kN
90 kg 90 kg
Westfalia Automotive
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
S-MAX/GALAXY S-MAX/GALAXY
05/2015 05/2015
E1*55R00* E1*55R00*
55R01*3932 55R01*3990
WA6 WA6
x
XXXX kg
(S-Max)
(S-Max Vignale)
(Galaxy)
9,81
= D [kN]
15/39