Descargar Imprimir esta página

AEG ACS18B30 Traducción De Las Instrucciones Originales página 259

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 60
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺎر ھروب وإﺧﻼؤه ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣطﻠوب ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘطﻊ. ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻣﺗد‬
.‫ﻣﺳﺎر اﻟﮭروب ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﺧﻠﻔﻲ وﻗطري ﻋﻠﻰ ﻣؤﺧرة ﺧط اﻟﺳﻘوط اﻟﻣﺗوﻗﻊ‬
‫ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻘطﻊ، ﻓﻛر ﻓﻲ اﻻﻧﺣﻧﺎء اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﺷﺟرة وﻣﻛﺎن اﻷﻓرع اﻟﻛﺑﯾرة وﺗﺟﺎه اﻟرﯾﺎح ﻟﺗﺣدد‬
.‫أزل اﻷﺗرﺑﺔ واﻷﺣﺟﺎر وﻗطﻊ اﻷﺧﺷﺎب اﻟﺳﺎﺋﺑﺔ واﻟﻣﺳﺎﻣﯾر واﻟدﺑﺎﺑﯾس واﻷﺳﻼك ﻣن اﻟﺷﺟرة‬
‫ﺗﺣﺎول ﻗطﻊ أﺷﺟﺎر ﻣﺗﻌﻔﻧﺔ أو أﺗﻠﻔﺗﮭﺎ اﻟرﯾﺎح أو اﻟﺣراﺋق أو اﻟﺑرق أو ﻏﯾرھﺎ. ﯾﻌد ذﻟك أﻣرً ا ﺑﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﺧطورة وﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ ﺳوى أﺷﺧﺎص ﻣﺣﺗرﻓون ﻓﻲ‬
‫اﺟﻌل اﻟﺣز ﯾﺻل إﻟﻰ ۱/۳ ﻣن ﻗطر اﻟﺷﺟرة ﺑﺣﯾث ﯾﺗﻌﺎﻣد ﻋﻠﻰ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﻘوط. ﻗم ﺑﻌﻣل ﻗطﻊ‬
‫اﻟﺗﺣزﯾز اﻷﻓﻘﻲ اﻟﺳﻔﻠﻲ أو ﻻ ً . ﺳﯾﺳﺎﻋد ذﻟك ﻟﺗﻌرض ﻧﺻل اﻟﻣﻧﺷﺎر أو اﻟﻘﺿﯾب اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ إﻟﻰ‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﺧﻠف ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ۰٥ ﻣم/۲ أﻋﻠﻰ ﻣن ﻗطﻊ اﻟﺗﺣزﯾز اﻷﻓﻘﻲ. اﺟﻌل‬
‫اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﺧﻠف ﻣﺣﺎذ ﯾ ًﺎ ﻟﻘطﻊ اﻟﺗﺣزﯾز اﻷﻓﻘﻲ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﺧﻠف ﺑﺣﯾث ﯾﺗﺑﻘﻰ‬
‫ﺟزء ﻛﺎف ﻣن اﻟﺧﺷب ﻟﯾﻌﻣل ﻛﺟزء ﻣﻔﺻﻠﻲ. ﯾﺣﺎﻓظ ذﻟك اﻟﺟزء اﻟﺧﺷﺑﻲ اﻟﻣﻔﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺷﺟرة ﻣن اﻻﻟﺗواء واﻟﺳﻘوط ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺧﺎطﻲء. ﻻ ﺗﻘطﻊ ھذا اﻟﺟزء اﻟﺧﺷﺑﻲ اﻟﻣﻔﺻﻠﻲ‬
.‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘﺗرب اﻟﻘطﻊ ﻣن ذﻟك اﻟﺟزء اﻟﺧﺷﺑﻲ اﻟﻣﻔﺻﻠﻲ، ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺑدأ اﻟﺷﺟرة ﻓﻲ اﻟﺳﻘوط‬
‫إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أي اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ أﻻ ﺗﺳﻘط اﻟﺷﺟرة ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣطﻠوب أو ﻗد ﺗﺗدﺣرج إﻟﻰ‬
‫اﻟﺧﻠف أو ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟﺗواء ﻧﺻل اﻟﻣﻧﺷﺎر، ﻓﺄوﻗف اﻟﻘطﻊ ﻗﺑل اﻛﺗﻣﺎل اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﺧﻠف‬
‫واﺳﺗﺧدام ﺧواﺑﯾر ﺧﺷﺑﯾﺔ أو ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ أو أﻟوﻣﻧﯾوم ﻟﻔﺗﺢ اﻟﻘطﻊ وإﺳﻘﺎط اﻟﺷﺟرة ﻋﻠﻰ طول‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑدأ اﻟﺷﺟرة ﻓﻲ اﻟﺳﻘوط، أﺧرج اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻣن اﻟﻘطﻊ وأوﻗف اﻟﻣﺣرك وﺿﻊ اﻟﻣﻧﺷﺎر‬
‫أر ﺿ ًﺎ ﺛم اﺗﺑﻊ اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣﺧطط ﻟﻼﻧﺳﺣﺎب. ﺗوخ اﻟﺣذر ﻣن ﺳﻘوط اﻷطراف اﻟﻌﻠوﯾﺔ وراﻗب‬
‫اﻟﺟذر اﻟﻧﺎﺗﺊ ھو أي ﺟذر ﻛﺑﯾر ﯾﻣﺗد ﻣن ﺟذع اﻟﺷﺟرة ﻓوق ﺳطﺢ اﻷرض. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟذور اﻷﺷﺟﺎر‬
.‫اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ ﻗﺑل ﻗطﻌﮭﺎ. ﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﻘطﻊ اﻷﻓﻘﻲ اﻟﺟذور اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ أو ﻻ ً ﺛم ﺑﻌد ذﻟك ﯾﺗم اﻟﻘطﻊ ﻋﻣود ﯾ ًﺎ‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺟزء اﻟﺳﺎﺋب اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل. اﺗﺑﻊ اﻹﺟراءات اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻟﻘطﻊ اﻟﺷﺟرة ﺑﻌد إزاﻟﺔ‬
‫ﺗﻘطﯾﻊ اﻷﺷﺟﺎر إﻟﻰ أﺟزاء ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻗطﻊ زﻧود اﻟﺧﺷب إﻟﻰ أطوال ﻣﺣددة. ﻣن اﻟﻣﮭم أن ﺗﺗﺄﻛد‬
‫ﻣن ﺛﺑﺎت ﻗدﻣﯾك وﻣن ﺗوزﯾﻊ وزﻧك ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي ﻋﻠﻰ ﻛﻠﺗﺎ اﻟﻘدﻣﯾن. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﻣﻛ ﻧ ً ﺎ، ﯾﻧﺑﻐﻲ رﻓﻊ‬
‫اﻟزﻧد ودﻋﻣﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ اﻟﺧﺷب أو زﻧود اﻟﺧﺷب أو ﻗواﻟب اﻟﺧﺷب. اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺑﺳطﺔ‬
‫ﻣن أﺟل ﺳﮭوﻟﺔ اﻟﻘطﻊ. ﻋﻧد دﻋم زﻧد اﻟﺧﺷب ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد طوﻟﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل، ﻓﺳﯾﺗم ﻗطﻌﮫ ﻣن أﻋﻠﻰ‬
.(‫ﻋﻧد دﻋم زﻧد اﻟﺧﺷب ﻣن طرف واﺣد، اﻗطﻊ ﺑﻣﻌدل ۱/۳ اﻟﻘطر ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ )ﻗطﻊ ﺳﻔﻠﻲ‬
.‫ﺛم ﻗم ﺑﺈﻧﮭﺎء اﻟﻘطﻊ ﻋن طرﯾق اﻟﻘطﻊ اﻟﻌﻠوي ﻟﯾﻠﺗﻘﻲ ﻣﻊ اﻟﻘطﻊ اﻷول‬
.(‫ﻋﻧد دﻋم زﻧد اﻟﺧﺷب ﻣن ﻛﻼ اﻟطرﻓﯾن، اﻗطﻊ ﺑﻣﻌدل ۱/۳ اﻟﻘطر ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻌﻠوي )ﻗطﻊ ﻋﻠوي‬
.‫ﺛم ﻗم ﺑﺈﻧﮭﺎء اﻟﻘطﻊ ﻋن طرﯾق اﻟﻘطﻊ اﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﻣﻌد ۲/۳ ﻟﯾﻠﺗﻘﻲ ﻣﻊ اﻟﻘطﻊ اﻷول‬
‫ﻋﻧد اﻟﻘطﻊ ﻓوق ﻣﻧﺣدر ﻣﺎ، ﻗف داﺋ ﻣ ًﺎ ﻋﻧد اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻌﻠوي ﻣن زﻧد اﻟﺧﺷب. وﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻛم‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﺟﻧزﯾري ﻋﻧد "ﻗطﻊ اﻟﺧﺷب"، ﻗﻠل ﻣن اﻟﺿﻐط أﺛﻧﺎء اﻟﻘطﻊ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘطﻊ‬
،‫دون ﺗﺧﻔﯾف ﻗﺑﺿﺗك ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﻧﺷﺎر. ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﻧزﯾر ﯾﻼﻣس اﻷرض. ﺑﻌد إﻛﻣﺎل اﻟﻘطﻊ‬
‫اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺗوﻗف ﻧﺻل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻗﺑل أن ﺗﺣرك اﻟﻣﻧﺷﺎر. ﯾﺟب داﺋ ﻣ ًﺎ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك ﻗﺑل‬
‫ﺗﻘﻠﯾم اﻟﺷﺟرة ھو إزاﻟﺔ أﻓرﻋﮭﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻌد ﺳﻘوطﮭﺎ أر ﺿ ًﺎ. ﻋﻧد ﺗﻘﻠﯾم اﻷﻓرع ﺑﻌد ﺳﻘوط اﻟﺷﺟرة، اﺗرك‬
.‫اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ اﻟﻛﺑﯾرة ﻟدﻋم زﻧد اﻟﺷﺟرة ﻋﻠﻰ اﻷرض. أزل اﻷﻓرع اﻟﺻﻐﯾرة ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﻗطﻊ واﺣدة‬
.‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻗطﻊ اﻷﻓرع اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻠﺷد ﻣن أﺳﻔل إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗواء اﻟﻣﻧﺷﺎر‬
‫اﻟﻌود اﻟﻣرﺗد ھو أي زﻧد ﺧﺷب أو ﻓرع ﺷﺟرة أو أﺻل اﻟﺷﺟرة اﻟﺑﺎﻗﻲ ﺑﻌد ﻗطﻌﮭﺎ واﻟﻣﺗﺻل‬
‫ﺑﺎﻟﺟذور أو أي ﺷﺟﯾرة ﺗﻛون ﻣﻧﺛﻧﯾﺔ ﺑﻔﻌل اﻟﺷد اﻟﻧﺎﺟم ﻋن ﺧﺷب آﺧر ﺑﺣﯾث ﺗرﺗد إﻟﻰ اﻟﺧﻠف إذا ﺗم‬
‫ﻓﻲ أي ﺷﺟرة ﺗم ﻗطﻌﮭﺎ، ﺗزداد اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ ارﺗداد اﻷﺻل اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣﻧﮭﺎ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋم ﺧﻼل اﻟﻘطﻊ‬
.‫ﻟﻔﺻل اﻟزﻧد ﻋن ذﻟك اﻷﺻل. اﺣﺗرس ﻣن اﻷﻋواد اﻟﻣرﺗدة - ﻓﮭﻲ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺧطورة‬
‫ﺗﺣذﯾر ﺗﻣﺛل اﻷﻋﻣدة اﻟزﻧﺑرﻛﯾﺔ ﻣﺻدر ً ا ﻟﻠﺧطر وﻗد ﺗﺿرب اﻟ ﻣ ُ ﺷﻐل ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان‬
‫اﻟﻣﺷﻐل ﺳﯾطرﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﺟﻧزﯾري. وﻗد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻣﺷﻐل ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ ﺷدﯾدة أو‬
.‫اﻟﻣﺳﺎر اﻟذي ﺳﺗﺳﻘط ﻓﯾﮫ اﻟﺷﺟرة‬
‫ﺗﺣزﯾز اﻟﻘطﻊ اﻟﺳﻔﻠﻲ‬
۱ .
٦-۱ ‫اﻧظر اﻟﺷﻛل‬
.‫اﻟﺿﻐط اﻟﻘﺎرص ﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣز اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﺧﻠف‬
۲ .
٦-۱ ‫اﻧظر اﻟﺷﻛل‬
.‫ﺧط اﻟﺳﻘوط اﻟﻣطﻠوب‬
.‫ﺛﺑﺎت ﻗدﻣﯾك‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺟذور اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ ﻓوق ﺳطﺢ اﻷرض‬
۸-۷ ‫اﻧظر اﻟﺷﻛل‬
.‫اﻟﺟذور اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ ﻓوق ﺳطﺢ اﻷرض‬
‫ﻗطﻊ زﻧد اﻟﺧﺷب‬
۱۱-۹ ‫اﻧظر اﻟﺷﻛل‬
.(‫)ﻗطﻊ ﻋﻠوي‬
.‫اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻣن ﺷﺟرة إﻟﻰ أﺧرى‬
‫ﺗﻘﻠﯾم ﺷﺟرة‬
۱۳-۱۲ ‫اﻧظر اﻟﺷﻛل‬
‫اﻷﻋﻣدة اﻟزﻧﺑرﻛﯾﺔ‬
.۱٤ ‫اﻧظر اﻟﺷﻛل‬
.‫ﻗطﻊ أو إزاﻟﺔ ذﻟك اﻟﺧﺷب اﻟذي ﯾﺣﺗﺟزھﺎ‬
.‫ﻣ ُ ﻣﯾﺗﺔ. ﯾﺟب أن ﯾﺗم ذﻟك ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻟ ﻣ ُ در ﱠ ﺑﯾن‬
.‫ﺗﺳري ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎطق ﻟواﺋﺢ ﺗﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ. ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ طﻠ ﺑ ًﺎ ﻟﻠﻧﺻﯾﺣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾﺳوا ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺄن ﯾﺳﺗﺧدﻣوا ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗد‬
‫ﺗﺄﻛد ﻗﺑل ﻛل ﻣرة ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻓﯾﮭﺎ ﻣن أن ﻛل ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺣﻛم وأﺟﮭزة اﻷﻣﺎن ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل‬
.‫ﺻﺣﯾﺢ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟ ﻣ ُﻧﺗﺞ إذا ﻛﺎن ﻣﻔﺗﺎح "إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل" ﻻ ﯾوﻗف اﻟﻣﺣرك‬
‫ﯾﺟب ارﺗداء ﻣﻌدات ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﯾون واﻟﺳﻣﻊ، وأﺣذﯾﺔ وﻗﻔﺎزات ﻗوﯾﺔ، ﻓﺿ ﻼ ً ﻋن ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟرأس‬
.‫أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟ ﻣ ُﻧﺗﺞ. اﺳﺗﺧدم ﻗﻧﺎع اﻟوﺟﮫ إذا ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻐﺑﺎر ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام واﻗﯾﺎت اﻟﺳﻣﻊ إﻟﻰ اﻟﺣد ﻣن اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎع اﻟﺗﺣذﯾرات )ﺻﯾﺎﺣﺎت اﻷﺷﺧﺎص أو‬
.‫اﻹﻧذارات(. ﯾﺟب أن ﯾﻧﺗﺑﮫ اﻟﻣﺷﻐل ﺑﺷﻛل زاﺋد إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﺣدث ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺛﺑﺎت ﻗدﻣﯾك واﺗزاﻧك. ﻻ ﺗﻣد ﯾدﯾك ﺑﻌﯾ د ً ا. ﻗد ﺗؤدي اﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟوﺻول ﻷﻋﻠﻰ‬
.‫إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺗوازن وﻗد ﺗزﯾد ﻣن ﻓرص اﻟﺗﻌرض ﻟﻼرﺗداد‬
.‫ﻻ ﺗرﺗدي ﻣﻼﺑس ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ أو ﺑﻧﺎطﯾل ﻗﺻﯾرة أو ﻣﺟوھرات ﻣن أي ﻧوع‬
.‫ارﺑط اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل ﺑﺣﯾث ﯾﻛون أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻛﺗﻔﯾن ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺷﺎﺑﻛﮫ ﻣﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫اﺣﺗرس ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﺗطﺎﯾرة أو اﻟﻣﺗﻘﺎذﻓﺔ أو اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ. أﺑﻌد ﻛل اﻟﻣﺣﯾطﯾن واﻷطﻔﺎل واﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ظروف ذات إﺿﺎءة ﺿﻌﯾﻔﺔ. ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣﺷﻐل إﻟﻰ أن ﯾرى ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫إن ﺗﺷﻐﯾل أدوات ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﺟوار ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء ﻣن ﺧطر إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺳﻣﻊ واﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ دﺧول‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء ﺟﺳﻣك ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن أي أﺟزاء ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﻛل ﻣرة ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﯾﮭﺎ. ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻛل ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟك ﻣﻛﺑﺢ اﻟﺟﻧزﯾر. ﯾﺟب اﻟﻔﺣص ﺑﺣﺛ ً ﺎ ﻋن أي ﻣ ُﺛﺑﺗﺎت ﻏﯾر ﻣ ُﺣﻛﻣﺔ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل‬
.‫ﺻﺣﯾﺢ وآﻣن. اﺳﺗﺑدل أي أﺟزاء ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﻻ ﺗﻌدل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أو ﺗﺳﺗﺧدم أﺟزاء أو ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻟم ﺗوﺻﻲ ﺑﮭﺎ ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬
‫ﺗﺣذﯾر إذا ﺳﻘط اﻟﻣﻧﺗﺞ أر ﺿ ً ﺎ أو ﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﺷدﯾدة أو ﺑدأ ﻓﻲ اﻻھﺗزاز ﺑﺷﻛل ﻏﯾر‬
‫طﺑﯾﻌﻲ، ﻓﺄوﻗف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓور ً ا واﻓﺣص ﻟﻠﻛﺷف ﻋن اﻟﺗﻠف أو ﺣدد ﺳﺑب اﻻھﺗزاز. ﯾﻧﺑﻐﻲ إﺻﻼح أي‬
.‫ﺗﻠف ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أو اﺳﺗﺑدال اﻟﺟزء اﻟﺗﺎﻟف ﺑواﺳطﺔ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻟص ﻣن ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﺿﻣن ﻗ ُ ﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزل أو ﺣرﻗﮭﺎ. ﻓﺈن ﻣوزﻋﻲ‬
.‫ ﯾﻘدﻣون ﻋر ﺿ ًﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﯾﺋﺗﻧﺎ‬AEG ‫ﺷرﻛﺔ‬
.(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطورة ﺣدوث داﺋرة ﻗﺻر‬
‫ ﻟﺷﺣن ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺣزم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن‬AEG BL۱۲۱۸ ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷﺎﺣن‬
L۱۸۱٥R, L۱۸۲۰R, L۱۸۲٥R, L۱۸۳۰R, L۱۸٤۰R, L۱۸٥۰R, L۱۸٦۰R
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣل اﻟﺷدﯾد أو درﺟﺎت اﻟﺣرارة‬
.‫اﻟﻘﺻوى. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﯾﺟب ﻏﺳﻠﮫ وإزاﻟﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺗﮫ ﻟﻠﻌﯾن، ﯾﺟب ﻏﺳﻠﮭﺎ وﺷطﻔﮭﺎ ﻟﻣدة ۰۱ دﻗﺎﺋق ﻋﻠﻰ اﻷﻗل وطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣراﺋق واﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺳﺑب داﺋرة‬
‫اﻟﻘﺻر، ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﻐﻣر اﻷداة أو ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﻟﺷﺎﺣن ﻓﻲ ﺳﺎﺋل أو ﺗرك أي ﺳﺎﺋل ﯾﺗدﻓق‬
‫إﻟﻰ داﺧﻠﮭﺎ. ﻓﺎﻟﺳواﺋل اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ -ﻣﺛل ﻣﯾﺎه اﻟﺑﺣر وﺑﻌض اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﯾﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺑﯾﺿﺎت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك- ﻗد ﺗﺗﺳﺑب‬
‫ﺣﺗﻰ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣوﺿﺢ، ﻣﺎ زال ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل أن ﯾﺗم اﻟﺗﺧﻠص ﻧﮭﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻣن ﻋواﻣل‬
‫اﻟﺧطر اﻟﻛﺎﻣن اﻟﻣﺣددة. ﻗد ﺗﻧﺟم اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام وﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻧﺗﺑﮫ اﻟﻣﺷﻐل ﺑﺷﻛل‬
‫اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ًﺎ اﻷداة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻣل واﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ واﻟﺗزم ﺑﻣدة‬
.‫ﻗم ﺑﺎرﺗداء واﻗﯾﺎت اﻹذن وﻗﻠل ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿوﺿﺎء‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻣﻼﻣﺳﺔ أﺳﻧﺎن اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻧزﯾر‬
،‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﺗﻧﺎﺛرة ﻣن اﻟﻘطﻊ اﻟذي ﯾﺗم اﻟﻌﻣل ﻋﻠﯾﮫ )رﻗﺎﺋق اﻟﺧﺷب‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
.‫ﺗﻘﯾد اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﺳن اﻟﻣﺷﻐل‬
.‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ٥۱ ﻣﺗرً ا ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬
.‫رؤﯾﺔ واﺣدة ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
.‫اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن إﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬
.‫أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
:‫ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
‫ﺗﺣذﯾرات إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﻓﻲ ﺣدوث داﺋرة ﻗﺻر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﺧطر اﻟﻛﺎﻣن‬
:‫ﺧﺎص ﻟﺗﺟﻧب ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﺑﺳﺑب اﻻھﺗزاز‬
.‫اﻟﻌﻣل واﻟﺗﻌرض‬
‫ﺗﻠف اﻟﺳﻣﻊ ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿوﺿﺎء‬
(‫اﻟﺷظﺎﯾﺎ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻧﺷﺎرة اﻟﺧﺷب وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ‬
259
‫اﻟﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ﱠ ﺔ‬

Publicidad

loading