(
ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ
C – E
،اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﻗﺮارﮔﺎه )زﻣﯿﻨﻪ( اﻓﻘﯽ ﺛﺎﺑﺖ
و ﯾﺎ
ﻣﺴﻄﺢ و ﻣﺤﮑﻢ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ، آﻧﺮا ﺑﺮ روی ﮔﯿﺮه ﻣﻬﺎر
15
را در
ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش
4
،ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ
ﻧﺎﻫﻤﻮاری ﻫﺎ را در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮازﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر
± 4°
درﺟﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻫﺎی ﻟﯿﺰر
ﯾﺎ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر از ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎز اﯾﺴﺘﻨﺪ، آﻧﮕﺎه ﺗﺮاز ﺷﺪن اﺑﺰار ﺑﻪ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﺴﺖ، ﭼﻮن ﻣﺜﻼ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ اﺑﺰار
،از ﺳﻄﺢ اﻓﻘﯽ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ
ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﺲ از
ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ. در ﻓﺎﺻﻠﻪ
10
روﺷﻦ ﺷﺪن، اﯾﻦ ﻫﺸﺪار ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺑﺰار
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻓﻘﯽ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ
ﺗﺮاز ﺷﺪن ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی
،ﻗﺮار ﮔﯿﺮد
در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﻣﻘﺪار
±4°
.ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰر ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻤﺘﺪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
در ﺻﻮرت اﯾﺠﺎد ارﺗﻌﺎش، ﺗﮑﺎن ﺷﺪﯾﺪ و ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﮑﺎن اﺑﺰار
اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﺠﺪدًا ﺑﻄﻮر
اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن، وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی
ﻟﯿﺰر را در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﻣﻨﺘﺞ از
.ﺣﺮﮐﺖ و ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ
(
ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
F
را
ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش
4
« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن
ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﻄﻮر ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤﮏ زن
ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه
ﮔﯿﺮی را آزاداﻧﻪ در دﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﯾﺎ روی ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮار
دﻫﯿﺪ. دو ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر اﻟﺰاﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮدی ﺑﻪ ﻃﺮف ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ
ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮔﺬارﻧﺪه در دﻗﺖ ﻋﻤﻞ
ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﺛﯿﺮ را دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر دارد. ﺑﺨﺼﻮص اﺧﺘﻼﻓﺎت
و ﺗﻔﺎوت دﻣﺎ در ﺳﯿﺮ ﺟﺮﯾﺎن دﻣﺎ از ﺳﻄﺢ ﭘﺎﺋﯿﻦ )ﻛﻒ( ﺑﻪ ﺑﺎﻻ
.ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﻣﻨﺤﺮف ﻛﻨﻨﺪ
از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻗﺸﺮﻫﺎی دﻣﺎ در ﻧﺰدﯾﻜﯽ زﻣﯿﻦ )ﮐﻒ( ﺑﯿﺸﺘﺮ و
ﻣﺘﺮاﮐﻢ ﺗﺮ از ﻧﻘﺎط دﯾﮕﺮ اﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻛﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی
را ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﯾﺪاری در ﺑﺎزار
ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻀﺎﻓًﺎ آﻧﺮا ﺣﺘﯽ اﻻﻣﻜﺎن در ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻄﺢ و
در ﮐﻨﺎر ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺑﯿﺮوﻧﯽ، ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه )ﻣﺎﻧﻨﺪ
.اﻓﺘﺎدن، ﯾﺎ ﺗﮑﺎﻧﻬﺎی ﺷﺪﯾﺪ( ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﺷﻮﻧﺪ
.ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﺷﺮوع ﮐﺎر، دﻗﺖ ﺗﺮاز را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﻗﺖ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻧﻘﻄﻪ ای اﻓﻘﯽ در ﻣﺤﺪوده ﺧﻄﺎی
ﻣﺠﺎز ﺑﺎﺷﺪ، در اﯾﻦ ﺻﻮرت دﻗﺖ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻧﻘﻄﻪ ای ﻋﻤﻮدی
.ﯾﺎ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﻫﻢ ﮐﻨﺘﺮل ﺷﺪه اﺳﺖ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﯿﺰان ﺧﻄﺎی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻃﯽ ﯾﮑﯽ از
آزﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎ از ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰان ﺧﻄﺎ )اﺧﺘﻼف( ﻓﺮاﺗﺮ رود، آﻧﮕﺎه
ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش
Bosch Power Tools
gcl25_fa_160992A25C_004.indd 199
gcl25_fa_160992A25C_004.indd 199
ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ
.ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ
ﺑﺮ روی ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ
16
.« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ
» وﺿﻌﯿﺖ
on
.ﭘﺎﯾﺎن رﺳﯿﺪه اﺳﺖ
اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﻣﻘﺪار
4°
.اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻨﺪ
» در وﺿﻌﯿﺖ
on
.ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ
.ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ
دﻗﺖ ﺗﺮاز ﮐﺮدن
.ﻣﺤﺪوده ﻛﺎر ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ
.ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮐﻨﻴﺪ
ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن
ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
4
« )در ﺻﻮرت ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ( ﯾﺎ در
« )در ﺻﻮرت ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ(. اﺑﺰار اﻧﺪازه
ﮔﯿﺮی ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن ﺧﻂ ﻟﯿﺰر از دﻫﺎﻧﻪ ﻫﺎی
ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ
و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ
ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و
« )ﺧﺎﻣﻮش( ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺑﺎ
ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز
ﻧﺤﻮه ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن )ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ( ﺧﺎﻣﻮش
دﻗﯿﻘﻪ ﻫﯿﭽﯿﮏ از دﮐﻤﻪ ﻫﺎی
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺮای
.ﺣﻔﻆ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد
ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻣﺠﺪد اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ از ﺧﺎﻣﻮش
ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ آن، ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش
« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ اﺑﺰار
off
اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ دﮐﻤﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد
ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن و ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه
را در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی روﺷﻦ
ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ
ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻓﻌﺎل )روﺷﻦ( ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی
ﻟﯿﺰر ﺑﺮای ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد، ﺑﺮای ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﮏ
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در
ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه
ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ
.اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد
ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن و ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺠﺪد ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه
اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺧﺎﻣﻮش و ﺳﭙﺲ آﻧﺮا ﻣﺠﺪدًا
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دارای ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ
ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺪری و ﻧﻘﻄﻪ ای: اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﯾﮏ ﺧﻂ
ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی ﺑﻪ ﺟﻠﻮ، ﯾﮏ ﭘﺮﺗﻮ ﻧﻘﻄﻪ ای ﻋﻤﻮدی ﺑﻪ ﺑﺎﻻ و
ﭘﺎﯾﯿﻦ و ﯾﮏ ﭘﺮﺗﻮ ﻧﻘﻄﻪ ای اﻓﻘﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ و ﻫﺮ دو ﻃﺮف
ﻧﻘﻄﻪ ای اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﯾﮏ ﭘﺮﺗﻮ ﻧﻘﻄﻪ ای
ﻋﻤﻮدی ﺑﻪ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ و ﻧﯿﺰ ﯾﮏ ﭘﺮﺗﻮ ﻧﻘﻄﻪ ای اﻓﻘﯽ ﺑﻪ
.ﺟﻠﻮ و ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺧﻄﯽ اﻓﻘﯽ: اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ
ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺧﻄﯽ ﻋﻤﻮدی: اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر
.ﻋﻤﻮدی ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
،روی ﻫﻢ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻧﻘﻄﻪ ای ﺑﺎ زاوﯾﻪ
90°
.درﺟﻪ روی ﻫﻢ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺪری
و ﻧﻘﻄﻪ ﺧﻂ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد. ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻋﻤﻠﮑﺮد، دﮐﻤﻪ
.را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ
ﮐﻠﯿﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ را ﻣﯿﺘﻮان ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ و ﻫﻢ ﺑﺪون
ﻓﺎرﺳﻰ
| 199
» را در ﺣﺎﻟﺖ
on
» ﺣﺎﻟﺖ
on
.ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺪ
ﺧﺮوج ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر
1
◀
.از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور
» را در وﺿﻌﯿﺖ
ﺧﺎﻣﻮش
off
4
.ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد
ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮای ﻣﺪت ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ
30
» را ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻄﺮف ﻋﻼﻣﺖ
4
.را ﯾﮑﺒﺎر ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ
2
اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، دﮐﻤﻪ
2
اﺳﺖ، ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺪت
3
.زن روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
◀
.روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ
اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ
:ﺗﻮان ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد
−
.ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﻋﻤﻠﮑﺮد
5
−
−
.ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
−
ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﻧﯿﺰ ﺑﺎ زاوﯾﻪ
90°
ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد
2
.ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد
1 609 92A 25C | (2.3.16)
02.03.2016 13:43:58
02.03.2016 13:43:58