HP Photosmart C5200 Manual De Instrucciones página 2

3
*
4
5
a
b
2 • HP Photosmart C5200 All-in-One series - série Tout-en-un
HP Photosmart C5200 All-in-One series
Basics Guide
*
*
*
Verify the box contents. The contents of your box
EN
may differ.
Compruebe el contenido de la caja. El contenido de
ES
la caja puede ser distinto.
Vérifi ez le contenu du carton. Le contenu du carton
FR
peut varier.
a. If the control panel faceplate is not already attached,
EN
position it over the buttons on the device.
b. Press down fi rmly on all edges of the overlay to
secure it. Make sure all buttons are visible and not
blocked.
a. Si la plantilla del panel de control todavía no está
ES
colocada, póngala sobre los botones del dispositivo.
b. Presione con fi rmeza todos los bordes de la plantilla
para fi jarla. Asegúrese de que todos los botones se
ven y de que no están bloqueados.
a. Si le cache du panneau de confi guration n'est pas
FR
installé, positionnez-le au-dessus des boutons du
périphérique.
b. Appuyez fermement sur tous les bords du cache
pour le fi xer correctement. Assurez-vous que tous
les boutons sont bien visibles et qu'ils ne sont pas
bloqués.
a. Connect the power cord and adapter.
EN
b. Press to turn on the HP All-in-One.
NOTE: Pay attention to the helpful messages and
animations in the display during the setup process.
a. Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
ES
b. Presione para conectar el dispositivo
HP All-in-One.
NOTA: Preste atención a los mensajes y animaciones
de gran utilidad que aparecen en pantalla durante
el proceso de instalación.
a. Connectez le cordon d'alimentation et l'adaptateur.
FR
b. Appuyez sur pour mettre l'appareil HP Tout-en-un
sous tension.
REMARQUE : soyez attentif aux messages et aux
animations d'aide à l'écran lors de la confi guration.
*May be included
*Puede estar incluido.
*Peut être inclus