Eikon TACTIL
21119
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Λυχνία LED πάνω
πλήκτρου
ΦΑΣΗ 1
Τροποποίηση
1 επαναλαμβανόμενη
φωτεινότητας
αναλαμπή
ΦΑΣΗ 2
Ενεργοποίηση
2 επαναλαμβανόμενες
βομβητή
αναλαμπές
ΦΑΣΗ 3
Ενεργοποίηση λυχνίας
led αναλαμπής με
3 επαναλαμβανόμενες
ενεργοποιημένο ρελέ
αναλαμπές
για έλεγχο του φορτίου
εξώπορτας
ΦΑΣΗ 4
Ενεργοποίηση
4 επαναλαμβανόμενες
πλήκτρου
αναλαμπές
ΦΑΣΗ 5
Ενεργοποίηση
5 επαναλαμβανόμενες
διακόπτη με χρονικό
αναλαμπές
προγραμματισμό
ΦΑΣΗ 6
Τροποποίηση
6 επαναλαμβανόμενες
χρονικού
αναλαμπές
προγραμματισμού
Αναμμένη λυχνία LED
Η λυχνία LED αναβοσβήνει
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
Συνδέστε τη συσκευή όπως φαίνεται στην εικόνα «ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ». Το κύκλωμα τροφοδοσίας
δικτύου (L-N) πρέπει να προστατεύεται από την υπερφόρτωση μέσω μηχανισμού, ασφάλειας
ή αυτόματου διακόπτη, με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη
χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Ο μηχανισμός μπορεί να εγκατασταθεί σε γυάλινες πλάκες 2, 3 και 4 μονάδων. Χρησιμοποιήστε
το ειδικό κάλυμμα κωδ. 21041 για να κλείσετε τις μονάδες που δεν χρησιμοποιούνται.
• Στην περίπτωση εγκατάστασης με πλάκα 5M BS (2+blank+2), και επομένως στο στήριγμα
κωδ. 20609, ο μηχανισμός δεν μπορεί να εγκατασταθεί στην κεντρική μονάδα του ίδιου
στηρίγματος. Η μονάδα αυτή πρέπει να κλείσει με τη χρήση του καλύμματος κωδ. 21041
(για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον πίνακα που υπάρχει στη διεύθυνση www.vimar.com ->
Προϊόντα -> Κατάλογος προϊόντων για τον σχετικό κωδικό προϊόντος).
• Στην πλάκα που χρησιμοποιείται για τον κωδ. 21119 δεν μπορούν να εγκατασταθούν μηχα-
νισμοί οθόνης αφής SELV (κωδ. 21520, 21540, 21840, 21860).
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60669-2-1.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της,
υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα
απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο
κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος.
Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής
διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και
περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον
και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
+2)، ثم على دعامة المنتج 90602، فإنه ال يمكن تركيب الجهاز في النموذج األوسط بالدعامةblank+2( 5M BS • في حالة التركيب بشريحة
www. الموجودة على الموقعSC-نفسها؛ يجب إغالق هذا النموذج باستخدام غطاء الثقب المنتج 14012 (للتعرف على التفاصيل، انظر بطاقة
.)21860 (المنتج 02512 و 04512 و 04812 وTactil SELV • على نفس الشريحة المستخدمة للمنتج 91112 ال يمكن تركيب األجهزة
.EN 60669-2-1 ). القاعدة األوروبيةEMC( ). التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسيBT( التوجيه األوروبي الخاص بالجهد المنخفض
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاصUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب عىل املستخدم منح
ً الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي
2
إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل
.متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
49400573C0 01 1912
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Λυχνία LED κάτω
πλήκτρου
Πατήστε το κάτω πλήκτρο
Πάντα αναμμένη
για να τροποποιήσετε κυκλι-
στη ρυθμισμένη
κά τη φωτεινότητα (χαμηλή,
θερμοκρασία
μέτρια, υψηλή)
Πατήστε το κάτω πλήκτρο
Απενεργοποι η μένος βομβητής
για να ενεργοποιήσετε/απε-
νεργοποιήσετε το βομβητή
Ενεργοποιημένος βομβητής
Απενεργοποιημένη
Πατήστε το κάτω πλήκτρο
για να ενεργοποιήσετε/απε-
λειτουργία αναλαμπής
νεργοποιήσετε τη λειτουργία
αναλαμπής
Ενεργοποιημένη λει-
τουργία αναλαμπής
Πατήστε το κάτω πλήκτρο
Απενεργοποι η μένο πλήκτρο
για να ενεργοποιήσετε/απε-
νεργοποιήσετε τη λειτουργία
πλήκτρου
Ενεργοποι η μένο πλήκτρο
Πατήστε το κάτω πλήκτρο
Απενεργοποιημένος χρο-
για να ενεργοποιήσετε/απε-
νικός προγραμματισμός
νεργοποιήσετε τη λειτουργία
χρονικού προγραμματισμού
Ενεργοποιημένος χρονι-
του πλήκτρου δύο θέσεων
κός προγραμματισμός
Πατήστε το κάτω πλήκτρο για
να ξεκινήσει ο χρονοδιακόπτης.
Αρχικά απενεργοποιημένος
Όταν ανάψει η κάτω λυχνία LED
και περάσει το επιθυμητό χρονι-
κό διάστημα, πατήστε το πάνω
Εκκίνηση του χρονοδιακόπτη
πλήκτρο για να αποθηκεύσετε
(1 δευτ. - 5 λεπτά)
το χρονικό προγραμματισμό.
Σβηστή λυχνία LED (προεπιλογή)
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία
2
.) -> المنتجات -> كتالوج المنتجات وفق ا ً لكود المنتجvimar.com
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
جهاز تحكم إلكتروني مع مخرج بمرحل مفتوح عاد ة ً 6 أمبير 032 فولت~، قابل للتنشيط من موقع محلي أو من عدة نقاط بواسطة أجهزة تحكم
~عن بعد أو من خالل أز ر ار مفتوحة عاد ة ً، تشغيل أحادي ثابت أو ثنائي ثابت قابل للبرمجة، إمكانية تحديد الموقع في الظالم، التغذية 032 فولت
في حالة تركيب 2 أو أكثر من المفاتيح في نفس العلبة، فإنه يجب تخفيض األحمال التي يمكن التحكم بها من كل مفتاح بحيث ال يتجاوز مجموعها
.- مفتاح مائل يعمل باللمس على الواجهة؛ يتم إرسال األمر عن طريق وضع اإلصبع برفق على المؤشر الضوئي المضيء الموجود على و اجهة الجهاز
- التحكم من عدة نقاط بواسطة إرسال أمر عن بعد 22112 أو بواسطة أز ر ار مفتوحة عاد ة ً (المسافة القصوى 001 متر)؛ ال تستخدم أز ر ا ر ً ا والمؤشر
مالحظة هامة: في حالة انقطاع التغذية الكهربائية فإن مرحل الجهاز يتخذ دائ م ً ا موضع مفتوح عاد ة ً. عند كل تركيب للشريحة انتظر 1 دقيقة
عند الحمل/المصباح المطفأ اضغط في نفس الوقت على كال المفتاحين الموجودين أسفل الشريحة؛ سيبدأ المفتاح العلوي في الوميض وسيدخل
.- اضغط ضغطة قصيرة على الزر العلوي الوامض من أجل حفظ المرحلة المختارة واالنتقال إلى مرحلة التهيئة التالية
اإلج ر اء
اضغط عىل الزر السفيل لتعديل السطوع
)دور ي ً ا (منخفض، متوسط، مرتفع
اضغط عىل الزر السفيل لتنشيط/إلغاء
تنشيط الصافرة
اضغط عىل الزر السفيل لتفعيل/تعطيل
وظيفة الوميض
اضغط عىل الزر السفيل لتفعيل/تعطيل
وظيفة الزر
اضغط عىل الزر السفيل لتفعيل/تعطيل
توقيت املفتاح املائل
اضغط عىل الزر السفيل لبدء تشغيل
املؤقت؛ عندما ييضء مصباح الليد السفيل
وانقىض الوقت املرغوب فيه، اضغط عىل
.الزر العلوي لحفظ التوقيت
)مصباح ليد مطفأ (االفت ر اضي
.مطابقة المعايير
) من األحمال الكهربائية ال ز ائدة منL-N( قم بتوصيل الجهاز على النحو المشار إليه في شكل "التوصيالت". يجب حماية دائرة التغذية التشغيلية
.يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب المنتجات
. مع 2 و 3 و 4 نماذج؛ استخدم غطاء الثقب المخصص المنتج 14012 من أجل غلق النماذج غير المستخدمةEikon Tactil • يمكن تركيب الجهاز على ش ر ائح
.Eikon Tactil 05-06 هرتز، يجب إكماله بملصق وشريحة
• الجهد االسمي للتغذية الكهربائية: 032 فولت~، 05 / 06 هرتز
~• االستهالك من الشبكة: 01 مللي أمبير، 032 فولت
• مؤش ر ات ضوئية ذات رموز قابلة للتبديل فيما بينها لتحديد موقعها في الظالم
• ح ر ارة التشغيل: 5-° مئوية - °53+ مئوية
.: 6 أمبير
.: 0001 و اط
• مصابيح متوهجة ومصابيح الهالوجين
.: 0001 فولت أمبير
.: 007 فولت أمبير
.• مصابيح فلورسنت وفلورسنت مدمجة: 06 واط
.0,6 : 8.1 أمبير، معامل قدرة التيار المتردد
ً • مؤش ر ات ضوئية أمامية: مضاءة دائم ا
.- في حالة اختيار وظيفة الزر، ال يكون الحمل نش ط ًا إال أثناء الضغط على الزر العلوي
.• في مرحلة التهيئة، يتم تمكين الصافرة دائ م ً ا
- اضغط ضغطة قصيرة على الزر السفلي من أجل تعديل إعدادات التهيئة المختارة
.إذا لم يتم تنفيذ أية عملية خالل 51 ثانية، فإن الجهاز يخرج من التهيئة دون حفظ المرحلة األخيرة
الضبط
مصباح ليد املفتاح السفيل
مصباح ليد املفتاح العلوي
ميضء دامئ ا ً عىل السطوع املضبوط
1 وميض متكرر
الصافرة غري نشطة
2 وميض متكرر
الصافرة نشطة
املصباح الوامض غري مفعل
3 وميض متكرر
املصباح الوامض مفعل
الزر غري مفعل
4 وميض متكرر
الزر مفعل
التوقيت غري نشط
5 وميض متكرر
التوقيت نشط
ً مطفأ مبدئي ا
6 وميض متكرر
بدء تشغيل املؤقت
)(1 ثانية - 5 دقائق
مصباح ليد وامض
.خالل جهاز أو منصهر كهربائي أو قاطع تيار أوتوماتيكي بقوة تيار اسمية ال تتجاوز 01 أمبير
36063 Marostica VI - Italy
.المواصفات
• إعادة معايرة أز ر ار اللمس: 1 دقيقة
.األحمال التي يمكن التحكم فيها
• أحمال مقاومة بالكامل
• محوالت حديدية مغناطيسية
• محوالت إلكترونية
• محركات
• مصابيح ليد: 06 و اط
.القيم المشار إليها عاليه
.التشغيل
:• أوامر التحكم
الضوئي مدمج
.على األقل من أجل إعادة معايرتها
.التهيئة
:1 مرحلة التهيئة
التهيئة
1 املرحلة
تعديل السطوع
2 املرحلة
تفعيل الصافرة
3 املرحلة
تفعيل مصباح الليد الوامض واملرحل
نشط من أجل م ر اقبة الحمل
خارج الباب
4 املرحلة
تفعيل الزر
5 املرحلة
تفعيل املفتاح املوقوت
6 املرحلة
تعديل التوقيت
مصباح ليد مضيء
.تحذي ر ات
.قواعد التركيب
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com