Descargar Imprimir esta página

Airzone AZX6ELECTROMEC Manual De Instrucciones página 2

Publicidad

(ES) MONTAJE / (EN) ASSEMBLY / (PT) MONTAGEM
A
B
Nota (B): Para retirar el módulo, tire de la lengüeta hacia abajo para liberarlo.
Note (B): To take the module away, pull the reed down to release it.
Nota (B) : Para retirar o módulo, puxe-o da lingueta, para baixo, para liberá-lo.
(ES) AUTODIAGNÓSTICO / (EN) SELF-DIAGNOSIS
(PT) AUTODIAGNÓSTICO
Significado / Meaning / Significado
Alimentación
D1
Power supply
Alimentação
Actividad del microcontrolador
D2
Microswitch performance
Atividade do microcontrolador
Recepción de datos del bus máquina
D3
Data reception from AC unit bus
Receção de dados do barramento máquina
Transmisión de datos del bus máquina
Data transmission from AC unit bus
D4
Transmissão de dados do barramento
máquina
D6
Leds de estado de relés
...
Leds of relay state
D12
Leds de estado dos relés
(ES) ELEMENTOS DEL DISPOSITIVO / (EN) DEVICE ELEMENTS / (PT) ELEMENTOS DO DISPOSITIVO
(ES) CONEXIÓN / (EN) CONNECTION / (PT) CONEXÃO
Fijo
Rojo
Fixed
Red
Fixo
Vermelho
Parpadeo
Verde
Blinking
Green
Pisca
Verde
Parpadeo
Verde
Blinking
Green
Verde
Pisca
Parpadeo
Rojo
Blinking
Red
Vermelho
Pisca
Conmuta
Verde
Switches
Green
Verde
Troca
(ES) CONFIGURACIÓN / (EN) CONFIGURATION / (PT) CONFIGURAÇÃO
O-W
O-V
O-G2
O-G1
O-Y
C1-O
Microswitch
Bus máquina / AC unit bus / Barramento máquina
Sonda de caldera / Boiler probe / Sonda de caldeira
Sonda de máquina / AC unit probe / Sonda de máquina
Significado / Meaning / Significado
Tiempo de arranque del compresor
ON: 4 min
Start-up time of the compressor
OFF: 10 seg/ 10 seconds
Tempo de arranque do compressor
ON: Encendido permanentemente, excepto cuando se establezca modo Stop
Ventilación continua
ON: Always on unless in Stop mode
Continuous ventilation
ON: Permanentemente ligado, exceto quando o modo Stop é selecionado
Ventilação contínua
OFF: Solo si hay demanda / Only if in demand / Apenas se há demanda
Máquina de 1 o 2 etapas
ON: 2 etapas / 2 stages / 2 etapas
AC unit of 1 o 2 stages
OFF: 1 etapa / 1 stage / 1 etapa
Máquina de 1 ou 2 etapas
Significado / Meaning / Significado
Modo calor / Heating mode / Modo calor
Modo ventilador / Fan mode / Modo ventilador
Compresor 2 / Compressor 2 / Compressor 2
Compresor 1 / Compressor 1 / Compressor 1
Modo frío / Cooling mode / Modo frio
Caldera / Boiler / Caldeira
2 x 0,22 + 2 x 0,5 mm
2

Publicidad

loading