Publicidad
(FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO / (DE) MONTAGE
A
B
Note (B) : Pour retirer et libérer le module, tirez la languette vers le bas.
Nota (B): Per estrarre il modulo tirare verso il basso la apposita linguetta.
Hinweis (B): Um das Modul zu entfernen, ziehen Sie an der Lasche nach unten,
um es frei zu setzen.
(FR) AUTODIAGNOSTIC / (IT) AUTODIAGNOSI
(DE) SELBSTDIAGNOSE
Signification /Significato / Bedeutung
Alimentation
D1
Alimentazione
Versorgung
Activité du microcontrôleur
D2
Attività del microprocessore
Funktion der Mikrosteuerung
Réception de données du bus du gainable
D3
Ricezione dati dal bus macchina
Empfang der Maschinenbusdaten
Transmission de données au bus du gainable
D4
Trasmissione dati al bus macchina
Senden der Maschinenbusdaten
D6
Diodes LED d'état des relais
...
Led di stato dei relè
LEDs für Relaisstatus
D12
(FR) ELEMENTS DU DISPOSITIF / (IT) ELEMENTI DEL DISPOSITIVO / (DE) GERÄTEBESTANDTEILE
(FR) CONNEXION / (IT) COLLEGAMENTI / (DE) VERBINDUNG
Fixe
Rouge
Fisso
Rosso
Fest
Rot
Clignotement
Vert
Lampeggia
Verde
Blinken
Grün
Clignotement
Vert
Lampeggia
Verde
Blinken
Grün
Clignotement
Rouge
Lampeggia
Rosso
Blinken
Rot
Commutation
Vert
Commuta
Verde
Schaltet
Grün
(FR) CONFIGURATION / (IT) CONFIGURAZIONE / (DE) KONFIGURATION
Signification /Significato / Bedeutung
Délai de démarrage du compresseur
ON: 4 min
Tempo di accensione del compressore
OFF: 10 seg
Anlaufzeit des Kompressors
ON: Allumé en permanence sauf en mode Stop
Ventilation continue
ON: Acceso permanentemente, salvo quando viene stabilito il modo Stop
Ventilazione continua
ON: Dauernd eingeschaltet, außer wenn Stopp-Modus festgelegt wird
Dauerlüftung
OFF: Uniquement en cas de demande / Solo in regime di domanda / Nur bei Bedarf
Unité à 1 ou 2 étapes
ON: 2 étapes /2 impianti / 2 Stufen
Unità da 1 o 2 impianti
OFF: 1 étape /1 impianto / 1 Stufe
Maschine mit 1 oder 2 Stufen
Signification /Significato / Bedeutung
O-W
Mode Chauffage / Modo caldo / Wärmemodus
O-V
Mode Ventilateur / Modo ventilatore / Ventilatormodus
O-G2
Compresseur 2 / Compressore 2 / Kompressor 2
O-G1
Compresseur 1 / Compressore 1 / Kompressor 1
O-Y
Mode Refroidissement / Modo freddo / Kältemodus
C1-O
Chaudière / Caldaia / Kessel
Microswitch
Bus gainable / Bus macchina / Maschinenbus
Sonde de chaudière / Sonda della caldaia / Kesselsonde
Sonde de machine / Sonda dell'unità / Maschinensonde
2 x 0,22 + 2 x 0,5 mm
2
Publicidad
