Указания По Обслуживанию - Cloer 6425 Manual Del Usuario

Установка
·
Удалите все части упаковки и
неоходимости наклейки, но не фирменную
табличку.
·
Установите жарочную поверхность на корпус
прибора.
·
Поставьте прибор на нескользкую, ровную и
сухую, поверхность.
Перед первым применением
·
Протрите жарочную поверхность
минисковородки влажной тканью, в случае
необходимости с небольшим количеством
моющего средства в теплой воде.
·
При первом нагревании прибор может слегка
чадить. Однако через несколько минут чад
опять прекратится.
Указания по безопасности
ОСтОрОжнО!
Поверхность гриля и
минисковородки при работе
сильно нагревается. Существует
опасность ожога или пожара!
Берите минисковородки только
за теплоизолированные ручки!
·
Никогда не накрывайте поверхность гриля
алюминиевой фольгой. Не ставьте на него
кастрюли и сковороды, так как результате
перегрева разрушается антипригарное покр-
ытие.
·
Никогда не кладите бумагу для выпечки
или легковоспламеняющиеся материалы на
поверхность гриля. Сильный жар может
стать причиной пожара. Не ставьте гриль
вблизи легковоспламеняющихся жидкостей
или материалов.
·
Следите за тем, чтобы кабель питания никогда
не соприкасался с горячей поверхностью.
·
Не ставьте прибор вблизи других источников
тепла. (Электроплита, газовое пламя и т.п.)
·
Для предотвращения пожара обратите
внимание на то, чтобы площадь для установки
раклетницы-гриля была достаточной.
·
Расстояние во все стороны должно быть по
меньшей мере 50 см.
·
Никогда не ставьте прибор к стене.
·
Не ставьте прибор вблизи легково-спламе-
няющихся предметов, таких как, например,
RU
мебель, гардины и т.п.
·
Гриль излучает большое количество тепла.
·
Поэтому не ставьте вблизи прибора горючих
или легкоплавящихся предметов.
·
Оберегайте гриль от жары, прямого солне-
чного света, влажности и острых краёв.
·
Не пользуйтесь прибором вне помещений.
·
Не прикасайтесь к грилю влажными руками.
·
Никогда не допускайте работу гриля без
надзора.
·
Обратите, пожалуйста, внимание на то, что
56
прибор очень быстро нагревается, но очень
медленно остывает.
·
Транспоктируйте прибор только полностью
при
остывшим.
Указания по обслуживанию
·
Ваша раклетница- гриль (6425)
антипригарное покрытие, которое пред-
упреждает прилипание продуктов и облег-
чает чистку. Благодаря антипригарному
покрытию Вы расходуете для приготовления
пищи меньше масла / жира или вовсе их не
и
расходуете.
·
Раклетница- гриль с поверхностью из приро-
дногокамня (6420) не имеет антипригарного
покрытия. Смазывать камень жиром не
обязательно.
·
СОвет: чтобы мясо не пригорало к пове-
рхности из природного камня, просто
посыпьте на камень немного соли.
·
С помощью безступенчатого термогегулятора
на приборе Вы можете устанавить темпе-
ратуру гриля соответственно продуктам или
поддерживать пищу теплой.
ввод в эксплуатацию
·
Поставьте гриль в середину стола, на сухую,
нескользкую и ровную поверхность.
·
Вставьте вилку в розетку.
·
Контрольная лампочка загорается.
·
Выберите степень нагрева между 1 - 5 и тем-
пературу
соответственно продуктам
внимание!
теперь прибор горячий!
·
Дайте прибору прогреться в течение неско-
льких минут.
·
Положите на него продукты.
·
Положите продукты по желанию на миниско-
вородки.
·
Указание: следите за тем, чтобы миниско-
вородки не были наполнены до краев.
·
Теперь Вы можете задвинуть минисковородки
для запекания на нижнем уровне, или поста-
вить их на поверхность гриля.
·
Указание: при размещении продуктов
на поверхности гриля может произойти
разбрызгивание горячего жира или воды.
внимание!
не переворачивайте продукты
металлическими щипцами
или вилками. Этим вы можете
повредить антипригарное
покрытие раклетницы-гриля
с плитой Teppan Yaki!
Пользуйтесь исключительно
набором для гриля из дерева
или устойчивой к нагреву
пластмассы!
не ставьте алюминиевую
посудуна гриль. возникает
опасность перегрева.
Чистка
·
имеет Перед чисткой отключите прибор от сети и
дайте ему остыть.
·
Вымойте минисковородки и плиту Teppan Yaki
/ поверхность из природного камня теплой
водой с небольшим количеством моющего
вещества.
·
Корпус, кабель
влажной тканью, но не окунать в воду.
·
Пользуйтесь мягкими полотенцами или
губками, но не чистите грубыми губками для
чистки кастрюль или стальной щеткой.
·
Не применяйте для чистки абразивных
материалов или растворителей, острых
предметов и аэрозолей.
·
Минисковородки и плиту Teppan Yaki /
поверхность из природного камня можно
мыть в посудомоечной машине.
·
После чистки
прибор!
Проблема / причина / устранение
недостатков
Проблема
Еда не
доведена до
готовности;
сыр не
растекается
Еда
подгорает,
сыр чернеет
или горит
Еда
подгорает,
сыр чернеет
или горит
Еда
подгорает,
сыр чернеет
или горит
Проблема
Нагрев-
ательный
стержень не
нагревается
Царапина на
поверхности
из
природного
камня
и штепсель протереть
Экологически безопасная
утилизация
Наши
транспортировки
экологически
Сдавайте коробку и бумагу в макулатуру,
пластиковую упаковку в отходы ценных
материалов.
тщательно высушите
Электроприборы содержат ценное сырьё.
возможная Устранение
Просьба отправлять отслужившие приборы
причина недостатков
в пункты переработки. Информацию о
Слишком Поставьте возможностях
низкая терморег- в органах
температура улятор управления.
на более
Сервисная служба
высокую
температуру Eсли Вы обнаружили дефект в Вашем
приборе фирмы Cloer, просьба обращаться
Кусочки Измельчите в специализированный магазин Cloer или в
продуктов кусочки сервисную службу Cloer.
слишком продуктов,
крупные / уменьшите Электроприборы фирмы Cloer выполняют
толстые порции действующие директивы EС и предписания
по технике безопасности.
Установлена Поставьте
слишком терморег-
Гарантийные условия для
высокая улятор
Германии
температура на более
Компания Cloer предоставляет Вам, частному
низкую
конечному потребителю, ограниченную
температуру
гарантию изготовителя. При аккуратном
Установлена Чаще пере-
обращении и соблюдении инструкции по
слишком ворачивайте
эксплуатации, а также указаний по технике
высокая продукты
безопасности, мы берём на себя обязательство
температура
бесплатно отремонтировать прибор, если речь
Миниско- Кладите
идёт о дефектах материала или изготовления.
вородки меньше
Приведение
переполнены продуктов
осуществляется путём ремонта или замены
и касаются в миниско-
повреждённых компонентов. Заменённые
нагреватель- вородку
детали становятся собственностью компании
ного стержня
Cloer.
Данная гарантия не нарушает права, которые
потребители имеют согласно действующим
законам в отношении продажи товаров.
возможная Устранение
причина недостатков
Прибор не Включите
включен прибор в
сеть
Вследствие Функция
применения гриля не
ножа нарушена.
или Причины для
кухонных предъявления
принадл- рекламации
ежностей нет
приборы упакованы для
исключительно в
безопасные материалы.
внимAниE!
Электроприборы не
выбрасывать в бытовые отходы.
утилизации Вы получите
местного или городского
RU
в исправное состояние
57