Descargar Imprimir esta página

Vimar 02951 Manual De Instrucciones página 3

Publicidad

02951
FRONTANSICHT UND ANSCHLÜSSE.
Taste Gebläsekonvektor-Stufe
Einstelltaste Betrieb
AUTO
Raumfeuchtigkeit
StufeGebläsekonvektor
Klemmen für
Außentemperaturfühler
DISPLAYTASTEN UND -SYMBOLE.
Ändern der Betriebsart:
• Auto
• Hand
• Reduzierter Betrieb
• Abwesenheit
• Schutz
• Aus
Ändern der Betriebsart
Gebläsekonvektor, nur bei aktivier-
tem Gebläsekonvektor:
• Automatische Stufe
• Stufe 1
• Stufe 2
• Stufe 3
Zunahme
Abnahme
Wahl des anzuzeigenden Fühlers
(nur bei installiertem Außenfühler):
• Innenfühler
• Außenfühler
Tastatursperre
Heizung
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende
der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Mül-
lentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern
mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling,
der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das
Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
49401274B0 02 2001
Taste Sollwertzunahme
Automatik
aktuelle Temperatur
Heizung
anzuzeigenden Fühlers
Taste Sollwertabnahme
Busleitung
Klimaanlage
Heizung mit Boost-Funktion
Klimaanlage mit Boost-Funktion
Temperaturanzeige
Außenfühler
(sofern vorhanden)
Alarm Estrichtemperatur
Anzeige Fenster geöffnet
Raumtemperatur oder eingestellter
Sollwert
Maßeinheit der Temperatur
(°C oder °F)
Relative Feuchtigkeit (nur sofern
konfiguriert)
Stufe Gebläsekonvektor (nur bei aktivier-
tem Gebläsekonvektor). Die Segmente
bezeichnen die aktuelle Stufe.
Automatische Stufe
Gebläsekonvektor (nur bei
aktiviertem Gebläsekonvektor).
2
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Πλήκτρο ρύθμισης λειτουργίας
Πλήκτρο ταχύτητας fan coil
AUTO
Ταχύτητα fan-coil
Υγρασία
περιβάλλοντος
Επαφές κλέμας για εξωτερικό
αισθητήρα θερμοκρασίας
ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΟΘΟΝΗΣ.
Αλλαγή τρόπου λειτουργίας:
• Αυτόματος
• Χειροκίνητος
• Μείωση
• Απουσία
• Προστασία
• Off
Αλλαγή τρόπου λειτουργίας fan-coil,
μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί το fan-coil:
• Αυτόματη ταχύτητα
• Ταχύτητα 1
• Ταχύτητα 2
• Ταχύτητα 3
Αύξηση
Μείωση
Επιλογή αισθητήρα για εμφάνιση (μόνο
εάν υπάρχει εξωτερικός αισθητήρας):
• Εσωτερικός αισθητήρας
• Εξωτερικός αισθητήρας
Κλειδωμένα πλήκτρα
Θέρμανση σε εξέλιξη
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
Πλήκτρο αύξησης τιμής ρύθμισης
Αυτόματη λειτουργία
Τρέχουσα θερμοκρασία
Θέρμανση
Επιλογή αισθητήρα
Πλήκτρο μείωσης τιμής ρύθμισης
Γραμμή
Bus
Κλιματισμός σε εξέλιξη
Θέρμανση με λειτουργία boost
Κλιματισμός με λειτουργία boost
Εμφάνιση θερμοκρασίας εξωτερι-
κού αισθητήρα (εάν υπάρχει)
Συναγερμός θερμοκρασίας επί-
στρωσης
Επισήμανση ανοικτού παραθύρου
Θερμοκρασία περιβάλλοντος ή καθο-
ρισμένη τιμή ρύθμισης
Μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας (°C ή °F)
Σχετική υγρασία (μόνο εάν έχει
διαμορφωθεί)
Ταχύτητα fancoil (μόνο εάν έχει ενερ-
γοποιηθεί το fan-coil). Οι εγκοπές
υποδεικνύουν την τρέχουσα ταχύτητα.
Αυτόματη ταχύτητα fancoil (μόνο
εάν έχει ενεργοποιηθεί το fan-coil).
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2

Publicidad

loading