DeWalt DWS778 Traducido De Las Instrucciones Originales página 47

2. Lors de l'installation de votre scie sur contreplaqué, assurez-vous
que les vis de montage ne dépassent pas de la surface du bois.
Le contreplaqué doit être posé bien à plat sur l'établi. Pour fixer
la scie à toute surface de travail, utilisez seulement les saillies de
fixation au niveau des trous de vis. Le fait d'utiliser tout autre point
pourrait interférer avec le bon fonctionnement de la scie.
3. Pour prévenir tout grippage ou imprécision, assurez-vous que la
surface de montage n'est pas déformée ou inégale. Si la scie est
bancale, placez une cale sous l'un de ses pieds pour la stabiliser.
Installation de la lame (fi g. 2, 6–8)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommage corporel, arrêter l'outil et débrancher
l'appareil du secteur avant d'installer ou retirer tout
accessoire, avant tout réglage ou changement de
configuration ou lors de réparations. S'assurer que
la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Un démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
AVERTISSEMENT : les dents d'une lame neuve sont très
acérées et peuvent être dangereuses.
AVERTISSEMENT ! Notez que la lame de la scie doit
être remplacée uniquement selon la procédure décrite.
N'utilisez que les lames de scies spécifiées dans la
Caractéristiques techniques (le modèle DT4282 est
conseillé)
IMPORTANT : La tête de scie (y) doit être à la position la plus haute
pour pouvoir installer une lame neuve.
1. Pour soulever la tête de scie (y) dans sa position la plus haute,
enfoncez la tête de scie (y) et sortez le bouton de verrouillage (w).
2. Relâchez la pression vers le bas et laissez la tête de scie monter
jusqu'à la hauteur maximum.
3. Insérez la clé hexagonale de 6 mm (z) à fond dans le verrou de
broche (uu) se trouvant dans l'arbre emplacement opposé de la
lame de scie et maintenez-la (fig. 6, 8).
4. Insérez l'autre clé hexagonale de 6 mm (z) dans le boulon de lame
(f) et desserrez-le en tournant vers la droite. Retirez le boulon de
lame (f) et la bride extérieure (e).
5. Enfoncez le levier de déverrouillage du carter de protection inférieur
(b) pour soulever le carter de protection de lame inférieur (g) et
retirez la lame de scie (h).
6. Installez la lame neuve sur l'épaulement conçu sur la bride
intérieure (ee) (fig. 7), en vous assurant que les dents sur le bord
inférieur de la lame sont orientées vers le guide (côté opposé à
l'opérateur).
7. Remontez la bride extérieure (e), en prenant soin d'engager
correctement les pattes de positionnement (jj), une de chaque côté
de l'arbre du moteur.
8. Insérez le boulon de lame (f) et serrez-le avec la clé hexagonale
de 6 mm (z) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et en maintenant la clé hexagonale de 6 mm (z) engagée
avec votre autre main (fig. 8).
9. Retirez les deux clés hexagonales (z) et remettez-le dans leur
support.
RÉGLAGES
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de
blessures, arrêtez l'appareil et débranchez-le de la
source d'alimentation avant d'installer ou de retirer
des accessoires, avant de régler ou de changer la
configuration ou lors des réparations. Assurez-vous
que l'interrupteur est en position ARRÊT. Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Votre scie à onglet a été réglée de manière précise en usine. Si un
nouveau réglage en raison du transport et de la manutention ou de
toute autre raison est nécessaire, suivez les étapes ci-dessous pour
régler la scie. Une fois effectués, ces ajustements devraient rester
précis.
Réglage des barres transversales pour une
profondeur de coupe constante (fi g. 1, 2, 9, 10)
La lame doit fonctionner à une profondeur de coupe constante sur
toute la longueur de la table et ne doit pas toucher la table fixe à l'arrière
de l'encoche ou à l'avant du bras pivotant. Pour ce faire, les barres
transversales (x) doit être parfaitement parallèles à la table lorsque la
tête de scie (y) est complètement enfoncée.
1. Appuyez sur le levier de déverrouillage du carter de protection
inférieur (b) (fig. 1).
2. Appuyez à fond sur la tête de scie en position arrière et mesurez la
hauteur entre la table pivotante (n) et le bas de la bride extérieure
(e) (fig. 10).
3. Tournez le verrou transversal de la tête de scie (s) (fig. 2).
4. Maintenez la tête de scie complètement enfoncée et tirez la tête
jusqu'en fin de course.
5. Mesurez à nouveau la hauteur indiquée sur la Figure 10. Les deux
valeurs doivent être identiques.
6. Si un réglage s'impose, procéder comme suit (fig. 9) :
a. Desserrez l'écrou de blocage (kk) dans le support (ll) sous
l'orifice d'aspiration des poussières supérieur (r) (fig. 1) et régler
la vis (mm) selon les besoins en procédant par petites étapes.
b. Serrez l'écrou de blocage (kk).
AVERTISSEMENT : vérifi ez toujours que la lame ne
touche pas la table à l'arrière de l'encoche ou à l'avant du
bras pivotant dans les positions à 90° à la verticale et à
45° en chanfrein. Ne mettez pas l'appareil en marche avant
d'avoir effectué ce contrôle !
Réglage du guide (fi g. 11)
Soulevez le levier de verrouillage du guide coulissant (i) dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer. Déplacez le guide
coulissant (q) dans une position évitant la lame, puis serrez le levier de
verrouillage du guide en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Vérifi cation et réglage de la lame sur le guide
(fi g. 2, 12, 13)
1. Desserrez le verrou d'onglet (m).
2. Placez votre pouce sur le bras d'onglet (l) et pincez le verrou
d'onglet (m) pour libérer la table rotative/bras d'onglet (n).
3. Basculez le bras d'onglet jusqu'à ce que le verrou se trouve en
position d'onglet de 0°.
4. Abaissez la tête et bloquez-la dans cette position en utilisant le
bouton de verrouillage (w).
5. Vérifiez que les deux repères 0° (nn) sur l'échelle d'onglet (o) sont à
peine visibles.
6. Placez une équerre (oo) contre le côté gauche du guide (q) et
la lame (h).
AVERTISSEMENT : ne pas toucher les bouts des dents
de la lame avec l'équerre.
7. Si un réglage s'impose, procéder comme suit :
a. Desserrez les vis de l'échelle d'onglet (p) (fig. 12) et déplacez
l'ensemble échelle/bras d'onglet à gauche ou à droite jusqu'à ce
que la lame soit à 90° par rapport au guide (mesurés avec une
équerre (oo) (fig. 13).
b. Resserrez les vis de l'échelle d'onglet (p).
Vérifi cation et réglage de la lame sur la table
(fi g. 2, 14–16)
1. Desserrez la poignée de serrage du chanfrein (t) (fig. 14).
2. Appuyez sur la tête de scie (y) vers la droite pour s'assurer qu'il soit
bien vertical et bloquez la poignée de serrage du biseau.
3. Placez une équerre (oo) sur la table et relevée contre la lame de
scie (h) (fig. 15).
AVERTISSEMENT : ne pas toucher les bouts des dents
de la lame avec l'équerre.
4. Si un réglage s'impose, procéder comme suit :
a. Desserrez la poignée de serrage du chanfrein (t) et utilisez une
clé hexagonale (z) pour tourner la vis de blocage de réglage de
la position verticale (qq) vers l'intérieur ou l'extérieur jusqu'à ce
FR A N ÇA I S
45