IMG STAGELINE TXS-81SX Manual De Instrucciones

D Kopfbügelmikrofon
mit Taschensender
A
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
CH dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Dieses Elektret-Kopfbügelmikrofon mit UHF-PLL-Ta -
schensender dient zur drahtlosen Übertragung von Spra-
che/Ge sang an einen Empfänger (16 Kanäle im Be reich
863 – 865 MHz).
Folgende Empfänger von „img Stage Line" können zu-
sammen mit dem TXS-81SX betrieben werden:
TXS-81 Bestellnummer 25.4330
Diversity-Empfänger für Netz- oder Batteriebetrieb
TXS-81PLUG Bestellnummer 25.4350
kompakter Empfänger mit angesetztem Klinkenstecker
zum direkten Anschluss an eine Eingangsbuchse
Besonders komfortabel ist die Frequenzeinstellung durch
die ACT-Funktion (Automatic Channel Targeting). Damit
wird per Knopfdruck über ein Infrarotsignal der Taschen-
sender auf den am Empfänger gewählten Kanal einge-
stellt.
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass sich
das Gerät TXS-81SX in Übereinstimmung mit den grund-
legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999 / 5 / EG befindet. Die
Konformitätserklärung kann bei MONACOR INTERNA-
TIONAL angefordert werden. Der Taschensender ist für
den Betrieb in den EU- und EFTA-Staaten allgemein zu-
gelassen und anmelde- und gebührenfrei.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der EU
und ist deshalb mit gekennzeichnet.
G
Das Gerät ist nur für die Verwendung im Innenbereich
geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatz-
temperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig ange-
schlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht repa-
riert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie für das
Gerät übernommen werden.
Verbrauchte Batterien oder defekte Akkus gehören nicht in
den Hausmüll, sondern müssen als Sondermüll entsorgt wer-
den (z. B. beim Fachhändler).
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur umweltge-
rechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbe-
trieb.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany. Copyright
Bestellnummer 25.4360
3 Inbetriebnahme
3.1 Stromversorgung
Zum Einlegen der Batterie den Batteriefachdeckel (10) in
Pfeilrichtung aufschieben. Eine 1,5-V-Batterie der Größe
Mignon (AA) polrichtig (wie im Batteriefachdeckel abge-
bildet) in das Batteriefach einlegen und den Deckel wie-
der schließen.
3.2 Anschluss und Befestigung
An die 3,5-mm-Klinkenbuchse (5) des Taschensenders
den Stecker (3) des Kopfbügelmikrofons anschließen. Die
vom Mikrofon benötigte Gleichspannung wird an der
Buchse bereitgestellt. Die Steckverbindung ist gegen ver-
sehentliches Herausziehen mit einer Schraubverriege-
lung ausgestattet. Den Stecker in die Buchse stecken und
im Uhrzeigersinn festschrauben.
Das Kopfbügelmikrofon (1) aufsetzen, wie in der Ab-
bildung gezeigt. Die Mikrofonkapsel dicht vor dem Mund
in eine günstige Sprechposition bringen. Dazu lässt sich
der Mikrofonarm in alle Richtungen biegen.
Der Taschensender kann mit seiner Gürtelklemme (4)
an der Kleidung befestigt werden. Dabei darauf achten,
dass die Sendeantenne (2) nicht eingeklemmt wird.
3.3 Übertragungskanal einstellen
Um den Sender auf dieselbe Übertragungsfrequenz wie
den verwendeten Empfänger einzustellen:
1) Den Taschensender mit der Taste POWER/ MUTE (8)
einschalten.
2) Den Infrarot-Sensor ACT (6) auf die IR-Diode des
Funkempfängers ausrichten. Der Abstand sollte nicht
mehr als 1,5 m betragen und es muss Sichtverbindung
zwischen Sensor und Sendediode bestehen.
3) Den Funkempfänger einschalten.
4) Die Taste ACT am Funkempfänger drücken (siehe ggf.
Bedienungsanleitung des Funkempfängers).
Zwischen den Bedienschritten 1) und 4) dürfen maximal
ca. 25 s vergehen, da der Taschensender danach nicht
mehr für das Infrarot signal empfangsbereit ist (zur Scho-
nung der Batterie).
Im Display (9) des Taschensenders blinkt beim Emp-
fang des IR-Signals das Symbol „ACT" (E). Anschließend
sollte der gewählte Kanal (C) und die entsprechende Fre-
quenz (D) angezeigt werden. Hat der Taschensender die
Frequenz nicht übernommen, ihn ausschalten (Taste
POWER/ MUTE gedrückt halten, bis das Display „OFF"
zeigt) und wieder einschalten (Taste kurz drücken). An-
schließend die Infrarot-Übertragung erneut durchführen.
TXS -81SX
4 Bedienung
1) Den Empfänger einschalten.
2) Den Sender mit der Taste POWER/ MUTE (8) ein-
schalten.
3) Das Batteriesymbol (B) im Display (9) zeigt den Lade-
zustand der Batterie an:
± ± ± ± ±
voll leer
4) In das Mikrofon sprechen/singen. Mit dem Regler VOL
(7) die gewünschte Lautstärke einstellen. Den Regler
nur soweit aufdrehen, dass die Stimme nicht verzerrt
wiedergegeben wird.
5) Zum kurzzeitigen Stummschalten des Mikrofons die
Taste POWER/ MUTE kurz drücken. Im Display er-
scheint „MUTE" (A). Zum Wiedereinschalten, die Taste
erneut kurz drücken; „MUTE" wird wieder ausgeblendet.
6) Nach dem Betrieb den Taschensender ausschalten.
Dazu die Taste POWER/ MUTE gedrückt halten, bis
das Display „OFF" zeigt.
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie he raus-
nehmen, um eine Beschädigung des Geräts durch
eventuelles Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
5 Technische Daten
Mikrofon
Wandlertyp: . . . . . . . Elektret
Richtcharakteristik: . Niere
Trägerfrequenzen: . . . . 863,0 – 865,0 MHz, 16 Kanäle
(siehe Anleitung des Empfän-
gers)
Frequenzstabilität: . . . . ±0,005 %
Nennhub: . . . . . . . . . . . ±40 kHz
Sendeleistung: . . . . . . . 10 mW
Audiofrequenzbereich: . 40 – 15 000 Hz
Stromversorgung: . . . . . 1,5-V-Batterie, Typ Mignon (AA)
Betriebsdauer: . . . . . . . > 5 h
Abmessungen: . . . . . . . 68 × 140 × 27 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 90 g (ohne Batterie)
Änderungen vorbehalten.
© by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
1
2
3
4 5 6
A
C
D
B E
9 10
A-1337.99.01.05.2012
7 8