Publicidad
Eikon Evo
21553.2
• Mode d'alimentation (au choix entre l'une et l'autre):
- 12-30 Vcc à brancher sur l'alimentation art. 01831 fournie ou à l'art. 01830
- 12-30 Vcc à brancher sur la sortie AUX de l'alimentation By-me (art. 01401 et 01400)
- PoE via Prise RJ45
• Bornes:
- 12-30 Vcc par alimentation
- Prise RJ45 PoE (par alimentation + réseau LAN domestique)
- LINE OUT pour branchement aux amplificateurs externes
- Alimentation pour sonnerie/relai supplémentaire
- Commande pour sonnerie/relai supplémentaire
- Ligne bus numérique Due Fili Elvox
- Alimentation supplémentaire pour portier-vidéo (+28 Vcc)
- Bouton appel palier NO (fonction sonnette)
- Référence de masse pour bouton palier NO
• Prise Micro SDHC
• Bouton de réinitialisation
• Fonctions d'automatisation: pour mettre en œuvre ces fonctions, il est nécessaire
d'installer le Serveur Internet Vimar 01945 ou 01946 ou 01545
• Fonctions portier-vidéo
• Température de fonctionnement: - 5° C - + 40° C (pour intérieur)
• Installation sur support de série en boîtier encastrable 8 modules V71318 et V71718
IMPORTANT LE BOÎTIER ENCASTRABLE DOIT TOUJOURS ÊTRE INSTALLÉ À LA
VERTICALE
• Compatible avec:
- Serveur Internet 01945 versions 1.8 et suivantes, Serveur Internet 01946 versions
1.16 et suivantes, Serveur Internet KNX 01545 versions 1.4.0 et suivantes
- EasyTool Professional versions 2.1 et suivantes pour le Serveur Internet 01945
- EasyTool Professional versions 2.5 et suivantes pour le Serveur Internet 01946
RÈGLES D'INSTALLATION.
L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispo-
sitions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
Attention: L'alimentation art. 01831 fournie avec l'appareil ne doit pas être installée dans
la boîte d'encastrement de l'écran tactile multimédia.
Pour l'installation de l'écran tactile dans les circuits portier-vidéo, se référer au manuel
installateur de ce dispositif pour le système Due Fili.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM. Normes EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
Video touch screen multimedia con pantalla táctil de 10" IP, aparato interno
de videoportero Due Fili y supervisor de domótica a través del servidor web,
alimentación PoE o 12-30 Vcc, incluye soporte para el montaje en cajas
V71318 y V71718.
El Video touch screen multimedia es un aparato interno de videoportero Due Fili que se integra con
todos los otros aparatos de la instalación de videoportero (placas, pulsadores de llamada, alimenta-
dores, etc.) y permite controlar funciones como visualización y comunicación vocal con la persona
que realiza la llamada, apertura de la electrocerradura, encendido de la luz de escaleras y otras
funciones auxiliares, llamada intercomunicante, vigilancia de bebés, control de cámaras analógicas
conectadas a la instalación Due Fili Elvox o IP, personalización del tono del timbre, gestión de llama-
das perdidas y contestador automático de videoportero. Además de la función de videoportero Due
Fili, si en la instalación está incluido el Web Server Vimar (art. 01945 o 01946), el dispositivo permite
supervisar y controlar toda la instalación domótica (automatización, anti-intrusión, etc.); además, si la
red a la que está conectado está habilitada para la navegación por Internet, el dispositivo dispone de
algunas aplicaciones preinstaladas que permiten disfrutar de servicios como previsiones del tiempo,
noticias, Feed Reader RSS y reproductor de radio online. Además, las aplicaciones que funcionan
offline siempre están activas ofreciendo más funciones: visualización de vídeos o fotos, lector mp3,
calendario con configuración de notas, realización de notas gráficas. Por último, siempre en com-
binación con el Web Server con número de serie 14-0001 o sucesivas, el dispositivo puede pasar
la llamada directamente a los aparatos móviles (tablet y smartphone) que estén en la red WiFi local.
CARACTERÍSTICAS.
• Pantalla: horizontal de 10", táctil, capacitiva
• Tensión nominal de alimentación: 12-30 Vcc, PoE
• Absorción a 12 Vcc: 625 mA, 7,5 W
• Absorción a 30 Vcc: 310 mA, 11,0 W
• Absorción PoE a 48 Vcc: 240 mA, 12 W
• Absorción máx. del módulo audio vídeo:
- si se alimenta exclusivamente en bús Due Fili: 160 mA
- si la alimentación externa: 160 mA en EXT+/EXT-, 50 mA en bús Due Fili
• Tipos de alimentación (cada uno alternativo a los demás):
- 12-30 Vcc conectable al alimentador art. 01831 suministrado o bien al art. 01830
- 12-30 Vcc conectable a la salida AUX del alimentador By-me (art. 01401 y 01400)
- PoE a través de la toma RJ45
• Terminales:
- 12-30 Vcc para alimentación
- Toma RJ45 PoE (para alimentación + red LAN doméstica)
- LINE OUT para conectar los amplificadores externos
- Alimentación para timbre/relé adicional
- Mando para timbre/relé adicional
- Línea digital BUS Due Fili Elvox
- Alimentación adicional por videoporteros (+28 Vcc)
- Pulsador del timbre de planta normalmente abierto (función timbre)
- Referencia de masa para el pulsador del timbre de planta normalmente abierto
• Toma Micro SDHC
49400409E0 01 1909
• Pulsador de restablecimiento
• Funciones de automatización: para disponer de las funciones es necesario instalar el
servidor web art. 01945 o 01946 o 01545 de Vimar
• Funciones del portero eléctrico
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +40 °C (uso interior)
• Instalación mediante el soporte suministrado, en caja de empotrar de 8 módulos art.
V71318 y V71718
IMPORTANTE: LA CAJA DE EMPOTRAR SE TIENE QUE INSTALAR SIEMPRE EN
POSICIÓN VERTICAL
• Compatible con:
- Servidor web 01945 ver. 1.8 o sucesivas, Servidor web 01946 ver. 1.16 o sucesivas,
Servidor web KNX 01545 ver. 1.4.0 o sucesivas
- EasyTool Professional ver. 2.1 o sucesivas para el Servidor web 01945
- EasyTool Professional ver. 2.5 o sucesivas para el Servidor web 01946
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
Atención: El alimentador art. 01831 suministrado no debe colocarse en la caja de empo-
trar del Video touch screen multimedia.
Por lo que se refiere a los modos de montaje de la pantalla táctil en instalaciones
de videoportero, véase el manual del instalador de la pantalla táctil multimedia en el
sistema Due Fili.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva EMC. Normas EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
10"-Multimedia-Videotouchscreen
Videosprechanlage und Leitzentrale des Hausleitsystems über Webserver,
POE oder 12-30 Vdc-Stromversorgung, komplett mit Halterung zur Installation
auf Gehäusen V71318 und V71718.
Der Multimedia-Videotouchscreen ist eine Innenstelle der Due Fili Videosprechanlage, die mit
allen anderen Geräten der Videosprechanlage (Klingeltableaus, Ruftasten, Netzteile usw.) inte-
griert ist und die Verwaltung der Videosprechfunktionen wie Anzeige und Sprachkommunikation
mit der anrufenden Person, elektrischer Türöffner, Einschaltung der Treppenhausbeleuchtung
und andere Zusatzfunktionen, Internruf, Baby-Control, Steuerung der an die Due Fili Anlage
angeschlossenen analogen oder IP-Kameras, Personalisierung des Ruftons, Verwaltung der
verpassten Anrufe und Anrufbeantworter der Videosprechanlage ermöglicht. Ist in der Anlage
der Webserver Vimar (Art. 01945 oder 01946) vorhanden, ermöglicht das Gerät zusätzlich
zur Funktion Due Fili Videohaustelefon auch die Überwachung und Steuerung des gesamten
Hausleitsystems (Automation, Einbruchssicherung usw.); bei Verbindung mit einem Internet-
fähigen Netz stehen dem Gerät darüber hinaus vorinstallierte Anwendungen für die Nutzung
von Diensten wie Wettervorhersage, Nachrichten, Feedreader RSS und Webradio-Player
zur Verfügung. Weitere Offline-abrufbare Anwendungen sind dagegen stets aktiv und bieten
zusätzliche Funktionen wie die Anzeige von Videos oder Fotos, MP3-Player, Kalender mit
Erinnerungen und die Erstellung grafischer Notizen. Im Verbund mit dem Webserver mit
Seriennummer 14-0001 und folgende kann das Gerät außerdem über WLAN den Videoruf an
mobile Geräte (Tablets und Smartphones) im lokalen Netzwerk weiterleiten.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Display: horizontal 10" mit kapazitivem Touchscreen
• Nennversorgungsspannung: 12-30 Vdc, PoE
• Stromaufnahme bei 12 Vdc: 625 mA 7,5 W
• Stromaufnahme bei 30 Vdc: 310 mA 11,0 W
• PoE-Stromaufnahme bei 48 Vdc: 240 mA 12 W
• Max. Stromaufnahme des Audio-Video-Moduls:
- Wenn die Stromversorgung ausschließlich mit dem Bus Due Fili: 160 mA
- Wenn externe Strom: 160 mA mit EXT+/EXT-, 50 mA mit Bus Due Fili
• Versorgungsmodus (alternativ der eine oder andere):
- 12-30 Vdc mit Anschluss an das im Lieferumfang enthaltene Netzteil Art. 01831 oder an
Art. 01830
- 12-30 Vdc mit Anschluss an den AUX-Ausgang des Netzteils By-me (Art. 01401 und
01400)
- PoE über RJ45-Buchse
• Klemmen:
- 12-30 Vdc für Versorgung
- RJ45-PoE-Buchse (für Versorgung + Haus-WLAN)
- LINE OUT für Anschluss an externe Verstärker
- Versorgung für Läutwerk/Zusatzrelais
- Steuerung für Läutwerk/Zusatzrelais
- Digitale Busleitung Due Fili Elvox
- Zusatzversorgung Videosprechanlage (+28 V DC)
- Etagenruftaster mit Schließerkontakt (Klingelfunktion)
- Massereferenz für Etagenruftaster mit Schließerkontakt
• SDHC-Mikrobuchse
• Reset-Taster
• Automationsfunktionen: zur Ausführung aller oben beschriebenen Funktionen ist es
erforderlich, auch den Web Server Vimar Art. 01945-01946-01545 zu installieren
• Videosprechfunktionen
• Betriebstemperatur: -5 °C - +40 °C (Innenbereich)
• Installation mit beiliegender Halterung an 8-Modul-Unterputzgehäuse V71318 und
V71718. WICHTIG: DAS UNTERPUTZGEHÄUSE MUSS BEI DER INSTALLATION STETS
VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN
• Kompatibel mit:
- Web Server 01945 Vers. 1.8 und folgende, Web Server 01946 Vers. 1.16 und folgende,
IP,
Innenstelle
der
Due
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Fili
Publicidad
