Publicidad
INSTALLAZIONE ● INSTALLATION ● INSTALLATION ● INSTALACIÓN ● INSTALLATION ● ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ●
LA SCATOLA DA INCASSO VA SEMPRE INSTALLATA IN POSIZIONE VERTICALE.
THE FLUSH MOUNTING BOX MUST ALWAYS BE INSTALLED IN A VERTICAL POSITION.
LE BOÎTIER ENCASTRABLE DOIT TOUJOURS ÊTRE INSTALLÉ À LA VERTICALE.
LA CAJA DE EMPOTRAR SE TIENE QUE INSTALAR SIEMPRE EN POSICIÓN VERTICAL.
DAS UNTERPUTZGEHÄUSE MUSS BEI DER INSTALLATION STETS VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN.
ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΧΩΝΕΥΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΘΕΣΗ.
1
4
5
49400409E0 01 1909
.يجب تركيب العلبة الغاطسة دامئ ا ً يف وضع رأيس
2
ATTENZIONE: STACCARE IL MORSETTO DI ALIMENTAZIONE AL MODULO
VIDEOCITOFONICO 01963 PRIMA DELLA SUA RIMOZIONE DAL DISPOSITIVO.
CAUTION: DISCONNECT TERMINAL POWER MODULE 01963 FIRST VIDEO OF HIS
REMOVAL FROM DEVICE.
ATTENTION: DÉBRANCHER LA BORNE MODULE 01963 PREMIÈRE VIDÉO DE SON
RENVOI DU DISPOSITIF.
PRECAUCIÓN: DESCONECTE EL TERMINAL POWER MODULE 01963 PRIMER
VIDEO DE SU RETIRO DEL DISPOSITIVO.
ACHTUNG: ZIEHEN SIE TERMINAL MODULE POWER-01963 ERSTE VIDEO VON
SEINER ENTFERNUNG AUS DEM GERÄT.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΚΟΠΗ TERMINAL MODULE POWER 01963 FIRST VIDEO ΤΗΣ
ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
التركيب
3
.تنبيه: افصل كتلة التوصيل الخاصة بتغذية نموذج إنتركم الفيديو 36910 قبل إ ز الته من الجهاز
6
1
1
2
1
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
