Página 1
601479 (x1) 103297 (x1) 110429 (x1) #451A Steer & Stroll™ Trike www.radioflyer.com/international Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 / U.S.A. 103298 (x1) 100381 (x1) 110532 (x1) 101735 (x1) 110780 (x1) 300190 (x1) 601481 (x2)
Página 2
WARNING: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • Choking hazard to children under the age of 3 years - contains small parts prior to assembly. Care should be taken during unpacking and assembly to insure that all small parts and plastic bags are accounted for and kept out of the reach of children. If you find any extra hardware items, please dispose of them. All fasteners should be fully tightened. •...
Página 5
• Make sure the handlebar is fully inserted into the stem, then tighten the fork clamp until the handlebar is secure. • S’assurer que le guidon est complètement inséré dans la potence, puis serrer le collier de la fourche jusqu'à ce que le guidon ne bouge plus. •...
Página 6
100132 (x2) M6 NYLOC 100226 (x2) 110780 (x1) M6 x 14 100230 (x2) SEAT IS ADJUSTABLE - Select the most comfortable position for your child. LE SIÈGE EST AJUSTABLE – Choisir la position la plus confortable pour l’enfant. EL ASIENTO ES AJUSTABLE - Seleccione la posición más cómoda para su hijo/a. SITZ IST VERSTELLBAR - Wählen Sie die für Ihr Kind bequemste Position.
Página 9
WARNING: Transporting a child in a tricycle up or down stairs AVISO: Transportar uma criança em um triciclo subindo ou may lead to falls and possible serious injury. Push handle is not descendo as escadas pode causar possíveis quedas e intended to support weight of tricycle and rider.
Página 10
MAINTENANCE INSTRUCTIONS: 1. Oil or grease moving parts WARNING: • Make certain that anyone who swimming pools, hills, steps, or Product Safety Commission periodically. 2. Check nuts and bolts often and tighten if necessary. uses this tricycle has been fully sloped driveways;...
Página 11
경고: 警告: PERINGATAN: AVISO: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: OSTRZEŻENIE: 위험한 부상을 피하기 위해서는: 重大な事故を避けるために: UNTUK MENGHINDARI CEDERA SERIUS: PARA EVITAR ACIDENTES GRAVES: В ЦЕЛЯХ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ: ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: • 2 - 5세용. • 2歳から5歳 • Untuk usia 2 tahun sampai 5 •...
Página 12
UPOZORNĚNÍ: VARNING!: WAARSCHUWING: ADVARSEL: ADVARSEL: VAROITUS: ABY NEDOŠLO K VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ: FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIG SKADA: ERNSTIG LETSEL VOORKOMEN: FOR AT UNDGÅ ALVORLIG SKADE: FOR Å UNNGÅ ALVORLIG PERSONSKADE: VAKAVAN VAMMAN VÄLTTÄMISEKSI: • For alderen 2 til 5 år. • 2–5 vuoden ikäisille. •...