Lincoln Electric WELDLINE CHAMELEON 4V + Manual Del Usuario página 17

N°8695-8941_Rev4_04/2018
Bezpečnostní pokyny pro
používání a údržbu
Bezpečnostní pokyny pro uživatele (VAROVÁNÍ)
• Před použitím svářecí kukly CHAMELEON 4V+ si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny.
• Kukla CHAMELEON a její kazeta nejsou vhodné pro laser, řezání laserem ani svařování plynem.
• Kukly CHAMELEON jsou určené k ochraně očí a obličeje před jiskrami, rozstřikem a škodlivým zářením.
Kukla však neposkytuje ochranu před explozivními zařízeními ani korozními tekutinami.
• Kuklu zásadně nepoužívejte, pokud není řádně nasazený ochranný zorník. Před každým použitím
zkontrolujte, zda přes kuklu nemůže proniknou žádné světlo. Zkontrolujte taktéž, zda je ochranný zorník
čistý a zda senzory na přední straně kazety nejsou znečištěné.
• Veškeré části zařízení, které jsou poškrábané, prasknuté nebo obsahují jamky, by se měly před dalším
použitím kukly okamžitě vyměnit, aby se zabránilo vážnému zranění.
• Nepoužívejte žádné jiné náhradní díly než ty, které jsou předepsány tímto návodem. Před každým
použitím si, prosím, zkontrolujte přiložený seznam, aby bylo zaručeno, že svařovací kukla byla dodána
s veškerým příslušenstvím.
• Přesvědčte se, že vámi nastavený stupeň zatmavení odpovídá použité svařovací metodě. Podívejte se
na tabulku s možnostmi nastavení zatmavení a zvolte potřebný stupeň zatmavení.
• Filtry CHAMELEON jsou použitelné pro svařování metodami MIG, MAG, TIG, SMAW, pro všechny
metody obloukového svařování, plazmového svařování a pálení a drážkování uhlíkovými elektrodami
vzduchem.
• Záření oblouku může poškodit zrak a popálit pokožku, používejte odpovídající ochranné prostředky.
Svařování s použitím kukly CHAMELEON 4V+
Když se zapálí svářečský oblouk, svářecí kukla CHAMELEON 4V+ automaticky přejde z průhledného
stavu (stupeň zatemnění 3) do tmavého stavu (stupeň zatemnění 8 až 13). Po zhasnutí oblouku se kazeta
automaticky vrátí do průhledného stavu.
Během svařování můžete pomocí digitální klávesnice uvnitř kukly uskutečňovat jemné doladění. Podívejte
se, prosím, do tabulku zatemnění, abyste přizpůsobili číslo stupně zatemnění dané aplikaci.
Filtry CHAMELEON 4V+ jsou v režimu broušení (externí tlačítko) vhodné pro aplikace broušení, přičemž
není třeba dávat kuklu z hlavy dolu.
Filtry CHAMELEON 4V+ taktéž chrání svářeče před škodlivým infračerveným (IR) a ultrafialovým (UV)
zářením, a to v zatemněném i průhledném stavu.
Samozatmívací kazeta obsahuje 3 senzory, které snímají světlo ze svářecího oblouku a spouštějí
zatemnění kazety.
Filtry CHAMELEON 4V+ jsou vybavené solárním panelem, který umožňuje dobíjení lithiových baterií.
Tabulka zatemnění pro svařování
1
Proud oblouku
Použitý typ svařování
ampérech
Obalené elektrody < 40
40-80
80-175
175-300
300-500
MIG těžkých kovů
< 100
100-175
175-300
300-500
Obloukové svařování
< 50
wolframovou elektrodou
50-100
pod plynem (TIG)
100-200
200-400
Vzduchové hloubení < 500
uhlíkovou elektrodou
500-700
Plazmové řezání 60-150
obloukem
150-250
250-400
Plazmové svařování < 50
obloukem
50-200
200-400
Provozní teplota
Hmotnost kompletní kukly
Záruka
Ovládání zpoždění samozatmívací kazety
2
Ovládání zpoždění kazety se používá k prodloužení času přepnutí kazety do průhledného stavu po
svařování. Zpoždění je užitečné zejména k eliminaci intenzivního záření, ke kterému dochází při aplikacích
s vyššími ampéry, kdy roztavená lázeň po svařování vyzařuje na chvíli intenzivní světlo. Nastavte od
minimálně 0,10 sekundy do maximálně 1,0 sekundy.
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Číslo stupně
zatemnění
89 / 686 / EEC
9
Směrnice - EN 379 -
10
11
EN 175 normy
12
13
Prohlášení o shodě
10
CE :svařovací kukly
11
12 CHAMELEON jsou
13
vyrobeny ve shodě s
10
požadavky norem
11
12
EN 379 a EN 175;
13
certifikující společnost
12
13
je ECS GmbH - Notified
11
Body 1883 - ECS -
12
13
Hüttfeldstrasse 50 -
9
73430 Aalen - Germany
10
12
-10 °C +55 °C (+14 °F 131 °F)
510 g
2 roky
Nastavování citlivosti
3
Nastavování citlivosti se používá proto, aby kazeta lépe reagovala na různé intenzity osvětlení při
jednotlivých procesech svařování. Pro většinu aplikací doporučujeme nastavení na střední rozsah.
Podívejte se na níže uvedenou tabulku doporučené citlivosti.
1. Stiskněte tlačítko On/Off, aby se kukla zapnula. Samozatmívací kazeta kukly dvakrát ztmavne a poté
zůstane průhledná.
2. Ovládač citlivosti nastavte na nejnižší úroveň.
3. Citlivost zvyšte stisknutím tlačítka.
4. Když kazeta ztmavne, snižte citlivost o 1 stupeň. Kukla je připravená k použití. Při určitých aplikacích
nebo když bude kazeta blikat on a off, bude zřejmě třeba nastavení mírně upravit.
S A M O Z AT M Í VAC Í K A Z E TA
Typ
Optická třída
Rozměry
Zorné pole
Průhledný stav
Tmavý stav
Čas přepnutí z průhledného na tmavý stav
Čas přepnutí z tmavého na průhledný stav
Senzory
Režim broušení (stupeň zatemnění 4)
Napájení
Ochrana
Katalogové číslo pouze kazety
Seřízení samozatmívací kazety:
1 2
CHAMELEON 4 V+
Specielně variabilní pro svařování TIG
Variabilní DIN 3 až 8-13
1/1/1/2
110 x 90 x 10 mm
97 x 40 mm
DIN 3
Variabilní od 8 do 13
1/20000 s
Variabilní od 1 s do 0,1 s
3 nezávislé optické senzory
s vysokou citlivostí
ano
2 lithiové baterie CR2450 + solární články
Trvalá UV a IR filtrace
W000402680
Externí přímý
3
4
přístup do režimu
broušení
www.weldline.eu
CZ