Avant-Propos; Utilisation Générale; Domaines D'aPplication - Mittelmann RsqTeC COCOON Manual Del Usuario

Le présent Mode d'emploi est un guide général pour le produit décrit et ne remplace pas la formation de
l'utilisateur. Une instruction et une pratique intensives sont indispensables pour l'utilisation et l'entretien de la
civière de sauvetage, et l'utilisateur doit être en bonne santé physique ainsi que mentale. Une formation
insuffisante, une utilisation incorrecte ou un usage détourné du produit peuvent entraîner des accidents. Le Mode
d'emploi, avec les remarques et les instructions qu'il contient, doit être observé attentivement et respecté.

Avant-propos

La civière de sauvetage « COCOON » a été mise au point en combinant les compétences du service de R&D et
du personnel spécialisé de terrain de la société Mittelmann Sicherheitstechnik. Le savoir-faire en matière de
développement d'équipements de sauvetage spéciaux a ainsi pu être combiné avec les exigences spécifiques
du secteur d'activités et les idées issues de l'utilisation réelle.
Pendant la période de développement, la civière de sauvetage a été testée et continuellement perfectionnée
dans une grande variété de scénarios d'application dans le cadre d'une formation continue.
Utilisation générale
La civière de sauvetage a été développée pour le transport de sauvetage de personnes blessées en position
allongée. Le système de sauvetage sert au transport horizontal et vertical des blessés à partir des positions
exposées pour le sauvetage par corde et notamment par voie aérienne. La personne est enveloppée sur toute
la longueur au moyen d'un tissu en nylon indéchirable et hydrofuge, avec sangle de sauvetage intégrée à laquelle
est attachée la personne blessée. L'objectif est d'assurer la sécurité de la personne et tout en maintenant l'effort
physique des services d'urgence aussi faible que possible. La civière de sauvetage ne doit être utilisée que dans
les conditions d'utilisation spécifiées et pour l'usage prévu.
Toute combinaison de différents équipements peut, lorsqu'ils sont utilisés ensemble, créer des situations de
danger imprévues et affecter négativement la sécurité de l'utilisateur.

Domaines d'application

Le sauvetage en montagne, par voie aérienne et en haute altitude, par exemple depuis des zones difficiles
d'accès ou sur des terrains impraticables.
Formation des utilisateurs
Avant la première utilisation, le personnel d'intervention doit être suffisamment formé et familiarisé avec
l'utilisation de la civière de sauvetage. De plus, la répétition de l'apprentissage du présent Mode d'emploi est
nécessaire lors de la présentation et des sessions de formation continue ultérieures.
La session de formation doit être strictement documentée et répétée au moins une fois par an. La nature,
l'étendue et la date de la formation doivent être enregistrées chronologiquement.
Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert
Téléphone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – e-mail : info@mittelmann.com
- 3 -
Mode d'emploi