Mittelmann RsqTeC COCOON Manual Del Usuario página 43

Possibilités d'utilisation dans différentes positions allongées
Les possibilités d'application suivantes ne sont offertes qu'après avoir mené à bien l'assemblage de la civière
RsqTec COCOON et l'amarrage correct des sangles sur la personne (voir chapitres 6 et 7).
Le point d'attache doit se trouver au-dessus de l'utilisateur pour toutes les positions et doit garantir une
capacité de charge minimale de 10 kN.
Levage et transport en position horizontale de la personne avec la civière RsqTec COCOON
(i) 2 anneaux de fermeture triangulaires avec manille noire (suspension à 10 points)
Sortir les deux anneaux de fermeture triangulaires avec manille noire (suspension à 10 points)((j) du paragraphe
5.1) de leur sac d'emballage latéral et les attacher aux moyens de connexion du dispositif de levage.
Soulever la personne accidentée à l'aide d'un dispositif de levage approprié, la position horizontale de la
personne devant être constamment contrôlée et, si nécessaire, corrigée en modifiant la position allongée de la
personne.
Levage en position verticale ou inclinée de la personne avec la civière RsqTec COCOON
Remarque : Pour éviter toute lésion à la personne, son levage en position verticale ne doit être effectué que pendant une
courte durée (quelques minutes).
(i) Relier la boucle de suspension (k) avec une paire de boucles de transport (i).
Amarrer les moyens de connexion du dispositif de levage à la boucle de suspension (k), laquelle est reliée par
deux mousquetons à une paire de boucles de transport ((i) du paragraphe 5.1). Le choix des paires de boucles
de transport en association avec la boucle de suspension (k) dépend du cas d'intervention et de sauvetage
respectif.
Au cours de cette opération, il faut veiller tout particulièrement à ce qu'aucune pression excessive ne soit exercée
sur la personne. Le cas échéant, contrôler la position de la sangle concernée.
Transport en position verticale de la personne avec la civière RsqTec COCOON
Remarque : Pour éviter toute lésion à la personne, son transport en position verticale ne doit être effectué que pendant une
courte durée (quelques minutes).
(i) Relier la boucle de suspension (k) avec la boucle de tête verte et rouge (i).
Amarrer les moyens de connexion du dispositif de levage à la boucle de suspension (k), laquelle est reliée par
deux mousquetons à la boucle de tête verte et rouge ((l) du paragraphe 5.1). Afin de pouvoir transporter la
personne accidentée en position verticale à l'aide d'un dispositif de levage approprié, les boucles de tête vertes
et rouges doivent se trouver à l'extérieur de la barquette de protection et être passées par les ouvertures prévues
à cet effet.
Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert
Téléphone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – e-mail : info@mittelmann.com
- 10 -