Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rotisserie
EN
Asador giratorio
ES
Rôtissoire
FR
Drehspieß
DE
Grillivarras
FI
Rotisseri
NO
Rotisseri
DA
Rotisserie
SV
Braadspit
NL
Girarrosto
IT
Assador de espeto
PT
1000
2000
Rożen
PL
Вертел
RU
Otáčecí špíz
CS
Otáčací špíz
SK
Forgónyárs
HU
Rotisor
RO
Vrtljivi raženj
SL
Rotirajući ražanj za roštilje
HR
Pöörleva praevardaga grill
ET
Grilēšanas iesms
LV
Iešmas paukštienai
LT
51106
08/24/17
Publicidad
Manuales relacionados para Weber PULSE 1000
Resumen de contenidos para Weber PULSE 1000
- Página 1 1000 2000 Rotisserie Rożen Asador giratorio Вертел Rôtissoire Otáčecí špíz Drehspieß Otáčací špíz Grillivarras Forgónyárs Rotisseri Rotisor Rotisseri Vrtljivi raženj Rotisserie Rotirajući ražanj za roštilje Braadspit Pöörleva praevardaga grill Girarrosto Grilēšanas iesms Assador de espeto Iešmas paukštienai 51106 08/24/17...
- Página 2 2000 1000...
- Página 3 2000 1000...
- Página 4 Aby móc używać rożna w swoim Pritrdite vmesnik za vtič na motor i ditt område. Trykk sammen kraju/regionie, podłącz adapter vrtljivega ražnja za uporabo na og fest for hånd. wtyczki do silnika rożna. Dociśnij vašem območju. Stisnite skupaj in i zamocuj za pomocą nakrętki. pritrdite z matico. WWW.WEBER.COM...
-
Página 5: Electrical Grounding Instructions
Owner’s Guide, contact the customer services representative abrasive cleaners. in your area using the contact information that can be found on www.weber. • Do not submerge the motor, cable or plug in water or any other liquid. -
Página 6: Instrucciones De Conexión Eléctrica A Tierra
Este símbolo indica que el producto no puede ser desechado con la basura. Para las instrucciones sobre la manera correcta de desechar este producto en Europa, por favor visite www.weber.com, y póngase en contacto con el importador listado para su país. Si usted no tiene acceso a la Internet, póngase en contacto con el distribuidor a quien... -
Página 7: Instructions De Mise À La Terre
® de la rôtissoire avant de le placer dans le lave-vaisselle. votre région en vous référant aux coordonnées indiquées sur www.weber. • Lavez le panneau à la main à l’aide d’eau savonneuse chaude. com pour obtenir un nouveau mode d’emploi. - Página 8 Müll entsorgt werden darf. Fúr Anweisungen bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts in Europa besuchen Sie bitte unsere Website www.weber.com, und kontaktieren Sie den für Ihr Land angegebenen Importeur. Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben, fragen Sie Ihren Fachhändler nach dem Namen, der Anschrift und der Telefonnummer des Importeurs.
- Página 9 Tämä symboli merkitsee sitä, että tuotetta ei voi hävittää jätteiden mukana. Lisätietoja tämän tuotteen oikeanlaisesta hävittämisestä saat osoitteestamme www.weber.com ja ottamalla yhteyttä tuotteen maahantuojaan maassasi. Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä, pyydä maahantuojan nimi, osoite ja puhelinnumero tuotteen myyjältä.
- Página 10 Dette symbolet angir at produktet ikke kan kastes sammen med husholdningsavfallet. Du finner anvisninger vedrørende riktig avhending av produktet i Europa ved å gå til www.weber.com og ta kontakt med importøren som er oppført for det aktuelle landet. Hvis du ikke har tilgang til Internett, tar du kontakt med forhandleren for å...
- Página 11 Dette symbol indikerer, at produktet ikke kan bortskaffes som almindeligt affald. For instrukser om reglerne for bortskaffelse af dette produkt i Europa, besøg venligst www.weber.com, og kontakt den importør, der er angivet for dit land. Hvis du ikke har adgang til internettet, kontakt da din forhandler for at få...
- Página 12 Den här symbolen indikerar att produkten inte kan kasseras normalt i hushållssoporna. Instruktioner för lämplig avyttring av produkten i Europa finns på www.weber.com. Kontakta importören för ditt land. Om du inte har åtkomst till Internet ska du kontakta din återförsäljare och be om importörens namn, adress och telefonnummer.
- Página 13 Voor instructies met betrekking tot de juiste wijze van afvoeren van dit product in Europa brengt u een bezoek aan www.weber.com en neemt u contact op met de importeur die staat vermeld voor uw land. Als u geen toegang tot internet hebt, kunt u contact opnemen met uw dealer voor de naam, het adres en het telefoonnummer van de importeur.
- Página 14 ® • Non immergere il motore, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi. propria area utilizzando le informazioni di contatto su www.weber.com per • L’asta e i forchettoni del girarrosto possono essere lavati in lavastoviglie. richiedere una copia sostitutiva.
- Página 15 , contacte o representante do apoio ao cliente da sua área, utilizando ® • Não submerja o motor, o cabo ou a ficha em água ou em qualquer outro as informações de contacto em www.weber.com para obter um manual de líquido. substituição.
- Página 16 , skontaktuj się z przedstawicielem działu obsługi klienta w ® • Kiedy rożen nie jest używany, odłącz silnik od gniazda elektrycznego, wyjmij swoim regionie, korzystając z danych kontaktowych na stronie www.weber. z grilla i przechowuj w suchym miejscu poza zasięgiem dzieci. com, w celu uzyskania nowego podręcznika.
-
Página 17: Использование И Уход
Этот знак указывает на то, что продукт нельзя выбрасывать в корзину для мусора. Для получения инструкций по правильной утилизации этого продукта в Европе зайдите, пожалуйста, на веб-сайт www.weber.com и свяжитесь с внесенным в список импортером для вашей страны. При отсутствии доступа к интернету обратитесь к вашему дилеру для получения... - Página 18 Pokyny k řádné likvidaci tohoto výrobku v zemích Evropy naleznete na webových stránkách www.weber.com, kde jsou uvedeny také kontakty na dovozce do jednotlivých zemí. Nemáte-li přístup k internetu, obraťte se na svého prodejce a požádejte jej o jméno, adresu a telefonní číslo dovozce.
- Página 19 , kontaktujte zástupcu zákazníckeho ® suchom mieste mimo dosahu detí. servisu vo Vašom okolí pomocou kontaktných informácií na www.weber. com, aby Vám zaslal náhradný. Tento symbol udáva, že výrobok sa nesmie vyhadzovať do zberu domáceho odpadu. Pokyny týkajúce sa správnej likvidácie tohto výrobku v Európe nájdete na stránke www.weber.com a...
- Página 20 Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető a normál háztartási hulladékkal együtt. A termék megfelelő kezelésére vonatkozó európai utasításokat illetően kérjük, látogasson el a www.weber.com oldalra, és vegye fel a kapcsolatot az Ön országának importőrével. Ha nem rendelkezik Internet- hozzáféréssel, vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedőjével az importőr nevét, címét és telefonszámát illetően.
- Página 21 într-un loc uscat, ferit de accesul copiilor. contact de pe www.weber.com pentru a obține un exemplar al ghidului. Acest simbol arată că produsul nu poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer. Pentru instrucţiuni despre eliminarea corespunzătoare a acestui produs în Europa, vizitaţi...
-
Página 22: Uporaba In Vzdrževanje
, stopite v stik s predstavnikom za pomoč ® gred vrtljivega ražnja položite v pomivalni stroj, jo razstavite. kupcem na svojem območju prek podatkov za stik na www.weber.com, da • Zaščito pomijte ročno s toplo milnico. dobite nadomestnega. • Ko motor ni v uporabi, ga izključite iz vtičnice motorja, odstranite iz žara in shranite na suhem mestu, izven dosega otrok. - Página 23 • Ne uranjajte motor, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine. materijalnu štetu. Ako nemate korisnički priručnik roštilja tvrtke Weber ® • Šipka za roštilj i vilice mogu se prati u perilici posuđa. Rastavite šipku za obratite se predstavniku službe za korisnike u svom području putem...
- Página 24 • Kasutage pöörleva praevardaga grilli mootori puhastamiseks pehmet lappi. või plahvatuse, mis tekitab materiaalset kahju. Kui teil ei ole Weber ® Ärge kasutage kemikaale ega abrasiivseid puhastusaineid. grilli kasutusjuhendit, võtke ühendust oma piirkonna klienditeeninduse •...
- Página 25 • Ja motors netiek lietots vai tas ir jātīra, atvienojiet motoru no kontaktligzdas. sienas kontaktligzdas. • Tīriet grilēšanas iesma motoru ar mīkstu drānu. Nelietojiet nekādus Ja netiek ievēroti šajā piederuma īpašnieka rokasgrāmatā un jūsu Weber ® ķīmiskos līdzekļus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
- Página 26 • Nenardinkite variklio, laido ar kištuko į vandenį ar kitą skystį. elektros smūgį ar sugadinti materialinį turtą. Jei neturite savo Weber ® • Iešmo dangtį ir šakutes galima plauti indaplovėje. Išmontuokite iešmo kepsninės savininko vadovo, susisiekite su klientų...
- Página 27 WWW.WEBER.COM...
- Página 28 +36 70 / 70-89-813 SOUTH AFRICA info-hu@weberstephen.com Weber-Stephen Products (South Africa) (Pty) Ltd. +27 11 454 2369 info@weber.co.za WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com © 2017 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.