Manuales relacionados para Beko RSSA290M21W
Resumen de contenidos para Beko RSSA290M21W
- Página 1 Фрижидер RSSA290M21W Hladilnik Hladnjak Šaldytuvas Ledusskapis Frigorífico Frigorífico...
- Página 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Во согласност да се обезбеди нормално функционирање на фрижидерот, кој употребува размрзнувач R600a (кој е запалив само под одредени услови), мора да се придржувате кон следните правила: Немојте да ја спречувате слободната циркулација на воздухот околу апаратот. Немојте да користете механички апарати во согласност да го забрзате размрзнувањето, поинакви од оние кои се...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Sadržaj Содржина Безбедноста на прво место /1 Prvo sigurnost /15 Електрични услови /2 Električni zahtjevi /16 Инструкции при транспорт /2 Upute za prijevoz /16 Инструкции при инсталирање /2 Upute za ugradnju /16 Запознавање на уредот /3 Upoznavanje s Vašim uređajem /17 Складирање... - Página 5 Rādītājs Índice Drošība pirmajā vietā! /30 Princípios básicos de segurança /46 Prasības elektrotīklam /31 Requisitos eléctricos /47 Norādījumi par transportēšanu /31 Instruções para transporte /47 Norādījumi par uzstādīšanu /31 Instruções de instalação /47 Iepazīšanās ar ierīci /32 Conheça o seu aparelho /48 Ieteicamais pārtikas produktu izkārtojums Arrumação sugerida para os alimentos no ledusskapī...
- Página 6 Сликите што се прикажани во ова упатство за употреба се шематски и може да не соодветствуваат точно со производот. Ако деловите од поглавјето не се вклучени во производот што сте го купиле, тогаш тие важат за други модели. Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu. Če naprava, ki ste jo kupili, ne vsebuje določenih delov, so veljavni za druge modele.
-
Página 9: Безбедноста На Прво Место
Инструкции за употреба Ви честитаме на изборот на овој BEKO фрижидер, дизајниран да ви овозможи многу години квалитетно користење. Безбедноста на прво место! Не го поврзувајте апаратот за струја додека не ја отстраните амбалажата и сите транспортни протектори . • Апаратот нека стои отпакуван барем 4 часа пред... -
Página 10: Електрични Услови
Инструкции за употреба Електрични услови 3. Доколку не ги почитувате горенаведените инструкции може да Пред да го вклучите апаратот во струја дојде до оштета на апаратот за која осигурајте се дека волтажата и производителот не е одговорен. фреквенцијата кои се впишани на 4. -
Página 11: Складирање На Замрзната Храна Во Голем Фрижидер
Инструкции за употреба 4. Апаратот треба да е поставен на Складирање на замрзната храна рамна површина. Предните ногарки може во голем фрижидер да се постават по желба.За да се осигурате дека апаратот стои исправено Водич за оптимален простор и хигиена: на... -
Página 12: Пред Употребата
Инструкции за употреба Пред употребата Kontrola i podesuvawe na temperaturata Пред да започнете со користење на замрзнувачот проверете: Температурата на замрзнувачот е под 1. Ногарките се поставени правилно. влијание на позицијата на копчето на 2. Ентериерот е сув и воздухот може термостатот. -
Página 13: Одмрзнување
Инструкции за употреба Одмрзнување Чистење и грижа Фрижидерот се одмрзнува автоматски. 1. Пред чистењето препорачуваме да го Водата тече низ цревото за дренажа и се исклучите уредот од струја. собира во специјален сад во задниот дел 2. Никогаш не користете абразивни на... - Página 14 Инструкции за употреба Што треба и што не смеете да правите Треба - Чистете го уредот редовно. Не смее - Store bananas in your fridge Треба - Чувајте го сировото месо под compartment. подготвената храна. Не смее - Store melon in your fridge. It can Треба...
-
Página 15: Информации За Бучавата При Работата На Апаратот
Инструкции за употреба Информации за бучавата при Проблеми работата на апаратот Доколку апаратот не работи кога е За да ја одржи температурата константна, вклучен проверете: уредот повремено го вклучува • Дали кабелот е соодветно вклучен во компресорот. штекерот. Бучавата е нормална во тој случај. •... -
Página 16: Najprej Varnost
Navodila za uporabo Navodila za uporabo Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo BEKO, ki je izdelana za večletno uporabo. Najprej varnost! Naprave ne priključite na vir napetosti, dokler niste odstranili vse embalaže in zaščite za prevoz. • Pred vklopom naj naprava pokončno stoji vsaj 4 ure, da se kompresorsko olje ponovno nastavi. -
Página 17: Električne Zahteve
Navodila za uporabo Električne zahteve 3. Neupoštevanje zgoraj navedenih navodil lahko pripelje do okvare naprave, za kar Preden vključite napravo v vtičnico, se proizvajalec ne bo odgovoren. prepričajte, da napetost in frekvenca, ki sta 4. Napravo morate zaščititi pred dežjem, navedeni na ploščici za navedbe znotraj vlago in mrazom. -
Página 18: Spoznajte Svojo Napravo
Navodila za uporabo Predlagana razvrstitev živil v 4. Naprava mora biti postavljena na gladko površino. Sprednji dve nogi lahko poljubno hladilniku brez nastavite. Da bo vaša naprava stala nizkotemperaturnega prostora pokončno, nastavite sprednji nogi z obračanjem v smeri urnega kazalca ali v Smernice za optimalno shranjevanje in nasprotni smeri urnega kazalca, dokler ne higieno:... -
Página 19: Nadzor In Nastavitev Temperature
Navodila za uporabo Nadzor in nastavitev temperature Pred delovanjem Notranjo temperaturo nastavite z gumbom Zadnji pregled Preden začnete uporabljati napravo, termostata. Notranje temperature naprave lahko nihajo preverite, ali: 1. So noge v pravilnem položaju. glede na pogoje uporabe: mesto postavitve, temperatura prostora, pogostost odpiranja 2. -
Página 20: Odtajanje
Navodila za uporabo Čiščenje in vzdrževanje Odtajanje 1. Pred čiščenjem izklopite napravo pri Hladilnik brez nizkotemperaturnega prostora se samodejno odtaja. Odtaljena voda odteče vtičnici in izvlecite vtikač. preko zbiralnega kanala v odtočno cev in 2. Za čiščenje ne uporabljajte ostrih izhlapi v posebnem zbiralniku, ki se nahaja predmetov ali abrazivnih sredstev, mila, gospodinjskih čistil, čistilnih sredstev ali... -
Página 21: Kaj Lahko In Česa Ne Smete
Navodila za uporabo Kaj lahko in česa ne smete Ne smete - Hraniti banan v predelu Lahko - Svojo napravo redno čistite in hladilnika. Ne smete - Hraniti melon v hladilniku. Zavito odtajajte. jo lahko shranite le kratek čas, saj Lahko - Surovo meso in perutnino hranite oddaja močan vonj. -
Página 22: Informacije O Hrupu Med Delovanjem
Navodila za uporabo Odpravljanje težav Informacije o hrupu med delovanjem Če naprava, ko jo vključite, ne deluje, Vaša naprava občasno prižge kompresor, preverite: • Ali je vtič pravilno vstavljen v vtičnico in je da ohrani nastavljeno temperaturo. naprava pod napetostjo. (Če želite preveriti Nastali hrup je povsem običajen. -
Página 23: Prvo Sigurnost
Upute za uporabu Čestitamo na Vašem izboru kvalitetnog uređaja BEKO koji je dizajniran da vam pruži godine uporabe. Prvo sigurnost! Ne spajajte Vaš uređaj u struju dok ne skinete cijelo pakiranje i zaštitu za prijenos. * Ostavite da da stoji najmanje 4 sata prije nego ga uključite, da biste pustili da se ulje kompresora slegne. -
Página 24: Električni Zahtjevi
Upute za uporabu Električni zahtjevi 3. Nepridržavanje gore navedenih uputa može rezultirati oštećenjem aparata za koje Prije uključivanja utikača u utičnicu, pazite proizvođač neće biti odgovoran. da su napon i frekvencija navedeni na 4. Uređaj mora biti zaštićen od kiše, vlage i aparatu jednaki onima u vašoj električnoj hladnoće. -
Página 25: Predloženo Slaganje Hrane U Hladnjaku Za Ostavu
Upute za uporabu 4. Aparat treba postaviti na glatku površinu. Predloženo slaganje hrane u Dvije prednje nožice se mogu prilagoditi po hladnjaku za ostavu potrebi. Da biste bili sigurni da Vaš uređaj stoji uspravno, prilagodite dvije prednje Smjernice za dobivanje optimalnog mjesta nožice okretanjem u smjeru kretanja za spremanje i higijene: 1. -
Página 26: Kontrola I Prilagođavanje Temperature
Upute za uporabu Kontrola i prilagođavanje Prije rada temperature Zadnja provjera Prije nego počnete koristiti uređaj, provjerite Unutarnja temperatura se može prilagoditi pomoću gumba s termostata. 1. Da su nožice postavljene za savršenu Temperature koje su postignute unutar ravnotežu. uređaja mogu oscilirati ovisno o uvjetima 2. -
Página 27: Odmrzavanje
Upute za uporabu Čišćenje i odrzavanje Odmrzavanje 1. Preporučamo da iskljulite aparat iz Hladnjak za ostavu se automatski odmrzava. utičnice i izvučete utikač prije čišćenja. Odmrznuta voda ide u cijev za odvodnju 2. Nikada za čišćenje nemojte koristiti oštre preko kanala za sakupljanje i isparava u poseban spremnik na stražnjem dijelu predmete ili abrazivne tvari, sapun, tekućinu za čišćenje kućanstva, deterdžent ili vosak... -
Página 28: Što Se Smije A Što Se Ne Smije
Upute za uporabu Što se smije a što se ne smije Ne smije se - Pohraniti banane u odjeljak škrinje. Smije se - Redovito čistiti i odmrzavati Ne smije se - Pohraniti dinju ili lubenicu u aparat. škrinju. Može se hladiti kratko Smije se - Držati svježe meso i perad vrijeme dok god je omotana ispod kuhane hrane i mliječnih... -
Página 29: Informacije O Buci Za Vrijeme Rada
Upute za uporabu Rješavanje problema Informacije o buci za vrijeme rada Da biste održali odabranu temperaturu, Vaš Ako aparat ne radi kad se uključi, provjerite; aparat povremeno uključuje kompresor. • Da je utikač dobro utaknut u utičnicu i da je dovod energije uključen. (Da biste Buka koja nastaje zbog tog je posve provjerili dovod energije u utičnicu, normalna. - Página 30 Naudojimo instrukcija kokybišką buitinį Sveikiname pasirinkus BEKO prietaisą, sukurtą tarnauti Jums daugelį metų. Pirmiausia – saugumas! Nejunkite savo buitinio prietaiso į elektros tinklą, kol nenuėmėte visų pakavimo ir pervežimo apsaugų. • Prieš įjungdami leiskite pastovėti bent 4 valandas, kad kompresoriaus tepalas nusistovėtų.
-
Página 31: Elektros Reikalavimai
Naudojimo instrukcija Gabenimo instrukcijos Elektros reikalavimai 1. Prietaisą reikia gabenti tik stačią. Prieš įkišdami kištuką į sienoje esantį Gabenimo metu įpakavimas turi likti elektros lizdą įsitikinkite, kad buitinio prietaiso viduje esančioje kategorijos nesugadintas. 2. Pastatę buitinį prietaisą, prieš įjungdami plokštelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka leiskite pastovėti bent 4 valandas, kad jūsų... -
Página 32: Susipažinkite Su Buitiniu Prietaisu
Naudojimo instrukcija 4. Šviežius suvyniotus produktus galima 3. Įsitikinkite, kad aplink buitinį prietaisą laikyti ant lentynos. Šviežius vaisius ir esančios erdvės pakanka laisvai oro daržoves reikėtų nuvalyti ir laikyti cirkuliacijai užtikrinti uždengiamose dėžutėse. (2 pav.). 5. Butelius galima laikyti durelių skyriuje. •... -
Página 33: Temperatūros Kontrolė Ir Reguliavimas
Naudojimo instrukcija Temperatūros kontrolė ir Prieš pradedant naudoti reguliavimas Galutinis patikrinimas Prieš pradėdami naudoti buitinį prietaisą, Vidaus temperatūrą galima reguliuoti patikrinkite, ar: termostato mygtukus. Prietaiso vidaus temperatūra gali svyruoti 1. Sureguliavote kojeles, kad prietaisas stovėtų lygiai. atsižvelgiant į naudojimo sąlygas: vietą, 2. -
Página 34: Vidinės Lemputės Pakeitimas
Naudojimo instrukcija Atitirpinimas Šaldytuvo skyrius atitirpinamas automatiškai. Atšilęs vanduo iš surinkimo kanalo teka per išleidimo vamzdelį ir išgarinamas buitinio prietaiso gale esančioje specialioje talpykloje. (5 pav.). Atšildymo metu ant šaldytuvo skyriaus galinės sienos, už kurios įrengtas paslėptas garintuvas, gali susidaryti vandens lašelių. Ant tarpiklio gali likti lašelių, kurie atšildymui pasibaigus gali vėl užšalti. -
Página 35: Valymas Ir Priežiūra
Naudojimo instrukcija Valymas ir priežiūra 11. Patikrinkite, ar specialus plastmasinis 1. Prieš valymą rekomenduojama ištraukti rezervuaras, esantis buitinio prietaiso gale, buitinio prietaiso kištuką iš lizdo ir atjungti kuris surenka atšildytą vandenį, visada maitinimą. švarus. Jeigu norite nuimti lovelį ir išvalyti jį, 2. -
Página 36: Nurodymai
Naudojimo instrukcija Negalima - šaldytuvo skyriuje laikyti Nurodymai bananų. Reikia - reguliariai atšildyti ir valyti buitinį Negalima - šaldytuvo skyriuje laikyti prietaisą. melionų. Juos galima trumpam Reikia - žalią mėsą ir paukštieną laikyti atšaldyti, tačiau reikia į ką nors apačioje, po pagamintais patiekalais ir įvynioti, kad nesuteiktų... -
Página 37: Informacija Apie Garsus Prietaisui Veikiant
Naudojimo instrukcija Informacija apie garsus prietaisui Trikčių šalinimas veikiant Jeigu įjungtas buitinis prietaisas neveikia, Šiame buitiniame prietaise retkarčiais patikrinkite: įjungiamas kompresorius, kuris palaiko • Ar gerai įkišote kištuką į lizdą ir ar įjungėte vienodą pasirinktą temperatūrą. elektros maitinimą. (Norėdami patikrinti Todėl girdimi garsai, tačiau tai visiškai elektros tiekimą, įkiškite į... -
Página 38: Drošība Pirmajā Vietā
Lietošanas instrukcijas Apsveicam ar kvalitatīvas BEKO ierīces izvēli, jo tā izstrādāta, lai jums uzticami kalpotu daudzus gadus. Drošība pirmajā vietā! Nepievienojiet ierīci barošanas avotam, kamēr nav noņemti visi iepakojuma materiāli un transportēšanas laikā izmantotie aizsarglīdzekļi. • Pirms ierīces ieslēgšanas ļaujiet tai vismaz 4 stundas stāvēt vertikāli, lai nostādinātu kompresora eļļu. -
Página 39: Prasības Elektrotīklam
Lietošanas instrukcijas Prasības elektrotīklam 2. Lai sistēma stabilizētos, ledusskapi Pirms barošanas kabeļa spraudņa nedrīkst izmantot vismaz 4 stundas pēc tā ievietošanas sienas kontaktligzdā uzstādīšanas. Tāpat var būt jāuzgaida pārliecinieties, ka spriegums un frekvence, piecas minūtes no ledusskapja pieslēgšanas kas norādīta tehnisko datu plāksnītē ierīces elektrotīklam līdz tā... -
Página 40: Iepazīšanās Ar Ierīci
Lietošanas instrukcijas 3. Pārliecinieties, ka ap ledusskapi ir 5. Pudeles var novietot durvju nodalījumā. pietiekami daudz vietas, lai nodrošinātu 6. Lai uzglabātu jēlu gaļu, ievietojiet to brīvu gaisa cirkulāciju (2. norāde). polietilēna maisiņos un novietojiet apakšējā • Atveriet ledusskapja durvis, lai iestatītu plauktā. -
Página 41: Temperatūras Vadība Un Regulēšana
Lietošanas instrukcijas Temperatūras vadība un Pirms izmantošanas regulēšana Pēdējā pārbaude Ledusskapja iekšējo temperatūru var Pirms sākat ledusskapi izmantot, regulēt, izmantojot termostata pogu. pārliecinieties, ka: Ierīces iekšējā temperatūra var mainīties 1. Kājiņas ir precīzi noregulētas, lai atkarībā no ledusskapja izmantošanas ledusskapis atrastos pilnībā līmeniski. apstākļiem: atrašanās vietas, apkārtējās 2. -
Página 42: Atlaidināšana
Lietošanas instrukcijas Atlaidināšana Iekšējā apgaismojuma spuldzes nomaiņa Ledusskapis tiek atlaidināts automātiski. Izkusušā ledus ūdens pa izvades cauruli Lai nomainītu ledusskapja apgaismojuma ieplūst savākšanas kanālā un iztvaiko īpašā spuldzi/gaismas diodi, sazinieties ar tvertnē ledusskapja aizmugurē. (5. norāde). pilnvarotu apkopes centru. Atlaidināšanas laikā ledusskapja nodalījuma Šajā... -
Página 43: Tīrīšana Un Apkope
Lietošanas instrukcijas Tīrīšana un apkope 11. Nodrošiniet, lai īpašā plastmasas 1. Pirms ledusskapja tīrīšanas to ieteicams tvertne, kas atrodas ledusskapja aizmugurē izslēgt un atvienot no elektrotīkla. un kurā sakrājas izkusušā ledus ūdens, 2. Nekādā gadījumā tīrīšanai neizmantojiet vienmēr ir tīra. Ja vēlaties tīrīšanai izņemt asus darbarīkus vai abrazīvas vielas, ziepes, paplāti, rīkojieties šādi. -
Página 44: Kas Atļauts Un Kas Aizliegts
Lietošanas instrukcijas Kas aizliegts - Neuzglabājiet ledusskapī Kas atļauts un kas aizliegts banānus. Kas jādara - Regulāri tīriet un atlaidiniet Kas aizliegts - Neuzglabājiet ledusskapī ledusskapi (skatiet sadaļu melones. Meloni var atdzesēt, „Atlaidināšana”). īslaicīgi ieliekot ledusskapī un Kas jādara - Uzglabājiet jēlu gaļu un ietinot, lai citi produkti nepievilktos mājputnu gaļu zemāk par pagatavotu ar tās smaržu. -
Página 45: Informācija Par Darbības Laikā Dzirdamajiem Trokšņiem
Lietošanas instrukcijas Informācija par darbības laikā Kļūmju novēršana dzirdamajiem trokšņiem Ja ledusskapis pēc ieslēgšanas nedarbojas, pārbaudiet: Lai uzturētu vienmērīgu izvēlēto • Vai barošanas kabeļa spraudnis ir pareizi temperatūru, ik pa laikam IESLĒDZAS ievietots kontaktligzdā un ledusskapis ir ledusskapja kompresors. ieslēgts. (Lai pārbaudītu, vai kontaktligzda Tā... -
Página 46: La Seguridad Es Lo Primero
Instrucciones de uso Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico de alta calidad de BEKO, diseñado para prestar servicio durante muchos años. La seguridad es lo primero No conectar el electrodoméstico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte. -
Página 47: Requisitos Eléctricos
Instrucciones de uso Instrucciones de uso Requisitos eléctricos Instrucciones de transporte Antes de conectar el enchufe a la toma de 1. El electrodoméstico solo se debe corriente, se debe comprobar que el voltaje transportar en posición vertical. El embalaje y la frecuencia mostrados en la placa de debe quedar intacto tras el transporte. -
Página 48: Detalles Del Electrodoméstico
Instrucciones de uso Disposición recomendada de los 2. No colocar el electrodoméstico cerca de cocinas o radiadores ni bajo la luz solar alimentos en la despensa frigorífica directa, ya que ello puede provocar una Normas para conseguir el almacenamiento mayor carga para las funciones del aparato. e higiene óptimos: Si se instala cerca de una fuente de calor o 1. -
Página 49: Control Y Ajuste De La Temperatura
Instrucciones de uso Antes del funcionamiento 10. No conserve aceite vegetal en los estantes de la puerta. Conservar los Comprobación final alimentos empaquetados, envueltos o Antes de empezar a utilizar el frigorífico, cubiertos. Deje que los alimentos y las compruebe que: bebidas calientes se enfríen antes de 1. -
Página 50: Descongelación
Instrucciones de uso Descongelación Sustitución de la bombilla interior La despensa frigorífica se deshiela Para cambiar la bombilla/LED utilizada para automáticamente. El agua de deshielo se iluminar el frigorífico, llame al servicio canaliza al tubo de drenaje a través de un técnico autorizado. -
Página 51: Conservación Y Limpieza
Instrucciones de uso Conservación y limpieza 1. Se recomienda desenchufar el aparato 11. Comprobar que el recipiente especial de retirando el enchufe de la toma de corriente plástico de la parte posterior del antes de realizar la limpieza. electrodoméstico, que recoge el agua del 2. -
Página 52: Prácticas Correctas E Incorrectas
Instrucciones de uso Prácticas correctas e incorrectas Incorrecto - Almacenar plátanos en el Correcto - Limpiar y descongelar el compartimento del frigorífico. frigorífico con regularidad. Incorrecto - Almacenar melones en el Correcto - Conservar la carne cruda y de frigorífico. No obstante, se pueden ave bajo los productos cocinados y los enfriar durante cortos periodos productos lácteos. -
Página 53: Información Sobre Ruidos Del Funcionamiento
Instrucciones de uso Información sobre ruidos del Resolución de problemas funcionamiento Si el aparato no funciona al conectarlo, comprobar: Para mantener constante la temperatura • Si se ha introducido correctamente el seleccionada, el electrodoméstico a veces enchufe en la toma de corriente y si la enciende el compresor. -
Página 54: Princípios Básicos De Segurança
Instruções de utilização Parabéns por ter escolhido um Eletrodoméstico de Qualidade da BEKO, concebido para lhe proporcionar muitos anos de utilização. Princípios básicos de segurança! Não ligue o aparelho à corrente eléctrica enquanto não tiver retirado todas as proteções de embalagem e de transporte. -
Página 55: Requisitos Eléctricos
Instruções de utilização Requisitos elétricos Instruções para transporte Antes de inserir a ficha na tomada de 1. O aparelho deve ser transportado apenas parede, certifique-se de que a voltagem e a na posição vertical. A embalagem fornecida frequência apresentadas na placa de deve ser mantida intacta durante o características colocada dentro do aparelho, transporte. -
Página 56: Conheça O Seu Aparelho
Instruções de utilização 2. Não coloque o aparelho junto de fogões 3. Os alimentos cozinhados devem ser ou de radiadores ou sob luz solar directa, de armazenados em recipientes herméticos e modo a evitar uma deformação nas funções ficam melhor armazenados em qualquer do aparelho. -
Página 57: Controlo E Ajuste Da Temperatura
Instruções de utilização Controlo e ajuste da temperatura Antes do funcionamento A temperatura interna pode ser ajustada Verificação final através do botão do termóstato. Antes de começar a utilizar o aparelho, As temperaturas alcançadas dentro do verifique se: aparelho podem oscilar dependendo das 1. -
Página 58: Descongelação
Instruções de utilização Descongelação Substituição da lâmpada interior O frigorífico descongela automaticamente. A Para substituir o LED/a lâmpada utilizado(a) água da descongelação circula até ao tubo para a iluminação do seu frigorífico, de drenagem através de um canal de contacte o seu Serviço de Assistência recolha e é... -
Página 59: Limpeza E Cuidados
Instruções de utilização Limpeza e cuidados 11. Certifique-se de que o recipiente 1. Antes de efectuar a limpeza, especial de plástico, localizado na parte recomendamos que desligue o frigorífico posterior do aparelho e que recolhe a água retirando a ficha da tomada de corrente. da descongelação, está... -
Página 60: Procedimentos Correctos E Incorrectos
Instruções de utilização Procedimentos corretos e incorretos Incorreto - Armazenar bananas no Correto - Limpar e descongelar o seu compartimento do refrigerador. aparelho regularmente. Incorreto - Armazenar melões no frigorífico. Correto - Manter a carne crua e de aves Estes podem ser esfriados durante sob os alimentos cozinhados e os curtos períodos de tempo, desde produtos láteos. -
Página 61: Informações Sobre Ruídos Durante O Funcionamento
Instruções de utilização Informações sobre ruídos durante Resolução de problemas o funcionamento Se o aparelho não funcionar depois de ter sido ligado, verifique se: Para manter constante a temperatura • Se a ficha está corretamente introduzida seleccionada, ocasionalmente o seu na tomada e se a alimentação eléctrica aparelho comuta para ON (LIGAR) o está... - Página 62 4578333417/AE MK,SL,HR,LT,LV,ES,PT...
- Página 64 4578333417/AE MK,SL,HR,LT,LV,ES,PT...