Incorrect Use - Boppy ComfyFIT Manual De Instrucciones

Correct Use
NEWBORN FACING IN/ BABY FACING IN/
RECIÉN NACIDO BEBÉ MIRANDO HACIA DENTRO/
MIRANDO HACIA DENTRO/ BÉBÉ FACE VERS L'INTÉRIEUR
NOUVEAU NÉ FACE
VERS L'INTÉRIEUR
BABY'S CHIN IS UP; FACE VISIBLE.
BABY IS HIGH ON WEARER'S BODY ABLE TO KISS HEAD .
BABY'S NOSE AND MOUTH ARE FREE FROM OBSTRUCTIONS.
ADJUST FABRIC TO FULLY SUPPORT THE BABY'S THIGHS IN "M" POSITION.
BABY SHOULD BE IN THE FRONT FACING IN POSITION UNTIL
6 MONTHS OF AGE.

Incorrect Use

BABY IS HUNCHED WITH BABY IS LOW; FACE
CHIN TOUCHING CHEST; PRESSED TIGHT
FACE COVERED. AGAINST WEARER
NOT SUITABLE FOR BACK CARRYING
BABY FACING OUT/
BEBÉ MIRANDO HACIA FUERA/
BÉBÉ FACE VERS L'EXTÉRIEUR
ENSURE BABY IS DIRECTLY
AGAINST YOUR CHEST
.
AND YOUR CLOTHING,
WITH NO CARRIER
FABRIC IN BETWEEN
YOU AND BABY.
.
8
Règles de port sûr du bébé
Gardez votre bébé à proximité et en toute sécurité.
SERRÉ
EN VUE À TOUT MOMENT
SUFFISAMMENT PROCHE POUR L'EMBRASSER
MENTON DÉGAGÉ DE LA POITRINE
SUPPORT DU DOS DU BÉBÉ
SERRÉ
Les porte-bébés doivent être
su samment serrés pour tenir
le bébé contre vous, position
qui sera la plus confortable pour
vous deux. Si le tissu est mou
ou lâche, le bébé risque de
s'enfoncer dans le porte-bébé,
ce qui peut l'empêcher de bien
respirer et exercer des contraintes
sur votre dos.
EN VUE À TOUT MOMENT
Vous devriez toujours être en
mesure de voir le visage du bébé
par un simple coup d'œil vers le
bas. Le tissu d'un porte-bébé ne
doit pas se refermer sur le bébé.
33