Elektrische Sicherheit - DeWalt DW721KN Traducido De Las Instrucciones Originales

Sie sicher, dass sich das Sägeblatt frei dreht. Schalten Sie die Maschine ein und starten Sie
einen neuen Sägevorgang mit reduzierter Vorschubkraft.

WARNUNG: Wir empfehlen die Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung mi
einemt Nennfehlerstrom von maximal 30mA.
Restrisiken
Folgende Risiken sind mit der Verwendung von Radialarmsägen untrennbar verbunden:
Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von
Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken nicht vermieden werden.
Diese sind:
• Verletzungen durch die Berührung von rotierenden Teilen.
• Schwerhörigkeit.
• Unfallgefahren durch nicht abgedeckte Stellen des rotierenden Sägeblattes.
• Verletzungsgefahr beim Sägeblattwechsel.
• Gefahr, beim Öffnen der Schutzabdeckungen die Finger zu quetschen.
• Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub, der beim Sägen von Holz, besonders Eiche,
Buche und MDF-Platten, entsteht.

Elektrische Sicherheit

Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung konstruiert. Überprüfen Sie immer, dass die
Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von D
Kundendienststelle ausgetauscht werden.
Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Schweizer Netzsteckers.
Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte
Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) – Geräte
Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden, müssen über einen
Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden.
Verwendung eines Verlängerungskabels
Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn es absolut notwendig ist.
Verwenden Sie ein zugelassenes Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme Ihres
Gerätes geeignet ist (siehe Technische Daten). Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden,
wickeln Sie das Kabel vollständig ab. Die maximale Kabellänge ist 30 m.
Einphasengeräte
Verwenden Sie ein zugelassenes dreiadriges Verlängerungskabel, das für die
Leistungsaufnahme dieses Gerätes geeignet ist (siehe Technische Daten). Die
Mindestleiterfläche beträgt 1,5 mm².
Dreiphasengeräte
Stellen Sie sicher, dass das Kabel über 5-polige CEE 16A Industriestecker/-koppler (neutral
muss angeschlossen sein) gemäß IEC 60309 verfügt.
Spannungsabfälle
Einschaltströme verursachen kurzfristige Spannungsabfälle unter ungünstigen Bedingungen
bei der Stromversorgung könnten andere Geräte mitbetroffen werden.
Wenn die Systemimpedanz der Stromversorgung unter 0,25 Ω liegt, sind
Störungen unwahrscheinlich.
Die Anschlussdosen für dieses Gerät müssen mit 16 A-Abschaltsicherungen (träge)
abgesichert sein.
Packungsinhalt
Die Packung enthält:
1 Vormontierte Radialarmsäge
2 Tischleisten (1 rechts, 1 links)
2 Anschläge (1 rechts, 1 links)
2 Tischverbreiterungen (1 rechts, 1 links)
1 Staubstutzen
1 Karton mit:
1 Unterstellbock(4 Beine, 4 Querschienen, 24 Schrauben M8 x 16, 24 Muttern M8 und 48
Unterlegscheiben D8)
1 Skinverpackung mit:
1 Doppelmaulschlüssel 10/13 mm
1 Maulschlüssel 22 mm
1 Steckschlüssel 13 mm
5 Sechskantschlüssel (einmal 3, 4, 5 mm) (zweimal 6 mm)
1 Kurbel zur Höhenverstellung
1 Kreuzschlitzschraube M4,2 x 16
4 Tischverbreiterungsstützen
19 Schrauben M8 x 25
19 Unterlegscheiben D8
19 Muttern M8
1 Gummieinsatz
6 Holzeinsätze
3 Schrauben M8 x 16
3 Unterlegscheiben D8
1 Betriebsanleitung
WALT oder einer autorisierten
e
• Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Beschädigungen, die beim Transport
entstanden sein könnten.
• Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.
Bildzeichen am Werkzeug
Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht:
Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.
Tragen Sie Gehörschutz.
Tragen Sie Augenschutz.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, trennen Sie sofort den Stecker von
der Stromquelle.
Trennen Sie immer den Stecker vom Netz, bevor Sie Einstellungen oder Service-/
Wartungsarbeiten durchführen.
Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A)
Der Datumscode 63 , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Gehäuse geprägt.
Beispiel:
Beschreibung (Abb. A)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Elektrowerkzeug oder seinen Teilen
vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.
Ein/Aus-Schalter
1
Griff
2
vordere Schutzabdeckung
3
untere Schutzabdeckung
4
5 fest montierte Tischplatte
Querschienen
6
7 Bein
linker Anschlag (klein)
8
rechter Anschlag (groß)
9
Staubstutzen
10
Gehrungsarretierhebel
11
12 Gehrungsklemmhebel
Kurbel zur Höhenverstellung
13
14 Radialarm
Bestimmungsgemässe Verwendung
Die Radialarmsäge wurde für den professionellen Einsatz beim Holzsägen konstruiert.
Dieses Hochpräzisionsgerät kann problemlos und schnell für Abläng-, Neigungs- und
Gehrungsschnitte eingestellt werden. Für optimale Sicherheit verfügen alle wesentlichen
Einstellungen über eine Arretierung und eine Verriegelung. Schauen Sie auch auf die
Abbildung zur schnellen Orientierung am Ende dieses Abschnittes. Diese Säge wurde für den
Einsatz mit einem Hartmetallsägeblatt mit 300 mm Durchmesser konstruiert.
nIchT VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten
oder Gasen.
Die Radialarmsäge ist ein Gerät für den professionellen Einsatz.
LassEn sIE nIchT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät kommen. Wenn unerfahrene
Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung
oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden.
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden.
ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das
Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen
oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Überprüfen Sie,
dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu
Verletzungen führen.

WARNUNG: Für eine optimale Leistung ihrer Säge ist es unbedingt notwendig, dass Sie
den nachfolgenden Abschnitten gemäß vorgehen.
Einstellen
Montage der kurbel für die höheneinstellung (Abb. A, B)
1. Bringen Sie die Kurbel 13 für die Höheneinstellung mit der Kreuzschlitzschraube an.
hInWEIs: Der Rückholautomatikarm muss eventuell bewegt werden, um die
Höheneinstellung vornehmen zu können.
2. Drehen Sie die Höheneinstellkurbel hoch genug, um Platz für das Entfernen verschiedener
Teile unter dem Motor zu ermöglichen.
2020 XX XX
Herstelljahr
Endkappe
15
Kabel
16
Staubaustritt
17
Sägeaggregat
18
19 Motor
linke Tischleiste
20
21 rechte Tischleiste
linke Tischverbreiterung
22
rechte Tischverbreiterung
23
Neigungsskala
24
Rollschlittenaggregat
25
26 Nullspannungsauslöser
Elektronischer Kontrollkasten
27
DEUTsch
19