Русский
Общие предупреждения
• Перед началом работ по установке внимательно озна-
комьтесь с инструкциями и выполните установку согласно
рекомендациям производителя;
• Установка, программирование, ввод в эксплуатацию и об-
служивание устройства должны выполняться только ква-
лифицированным и специально обученным персоналом, с
соблюдением действующих стандартов, а также требова-
ний по охране труда и технике безопасности.
• Перед проведением каких-либо работ по очистке или тех-
ническому обслуживанию отключите устройство от источ-
ника питания;
• Устройство должно использоваться исключительно по
тому назначению, для которого оно было разработано.
• Производитель, в любом случае, не несет никакой ответ-
ственности за любые повреждения, возникшие в резуль-
тате неправильного, некорректного или неоправданного
использования.
Описание
Реле сервопривода для вспомогательных служб (свет-лест-
ницы, сирены, звуковой сигнал, и т.д.).
Реле может работать от постоянного или переменного тока
от 10 В до 24 В или от сигналов малой мощности (например,
сигнал вызова)
Технические данные B
Тип
Потребление (mA max)
Отключающая способность при 250 В (A)
Отключающая способность при 250 В с
индуктивной нагрузкой (A)
Рабочая температура (°C)
Температура хранения (°C)
Функция светодиода A
СВЕТОДИОД ON = реле ON
Установка
C
Устройство может быть установлено в коробки, оснащен-
ные контактным рельсом по (стандарту DIN) (EN 50022) a,
в нижней части встроенной коробки из 3 или более модулей
b или на стену с соответствующей защитной крышкой c.
Подключения A
Клеммная колодка A (реле)
1
Контакт Н.О.
2
Общий
3
Контакт Н.О.
Клеммная колодка В
Используется для вспомогательных сервисов
Команда реле с напряжениями от 10 В до 18 В
1-2
постоянного или переменного тока
1-3 Команда реле с напряжениями от 18 В до 24 В
постоянного или переменного тока
Используется как адаптер для дополнительных акустиче-
ских сигнализаторов
1 или 2 + питание от 10 В до 18 В
3
+ питание от 18 В до 24 В
VLS101/M
4
Вход сигнала вызова
40
5
Масса
5
Примеры подключения
2
D Дополнительный выход Aux 1 или Aux 2. Питание через
VA/01.
0 ÷ +35
-25 ÷ +70
E a Команда света на лестнице, дополнительного
устройства открытия двери или другого сервиса с помощью
кнопки домофона AUX.
b В качестве адаптера для установки дополнительных аку-
стических сигнализаторов.
c В качестве адаптера для установки дополнительных аку-
стических сигнализаторов к домофону.
F В качестве адаптера для установки дополнительных
акустических сигнализаторов (например, сирены, звукового
сигнала и т.д.) к видеодомофону.
G В качестве команды дополнительного устройства от-
крытия двери или другого сервиса с помощью кнопки AUX
абонентского устройства.
H В качестве команды света на лестнице.
I В качестве команды света на лестнице с помощью моду-
ля-реле в системе с взаимосообщающимися абонентскими
устройствами.
или
или
УТИЛИЗАЦИЯ
Убедитесь в том, что упаковочный материал не выбрасы-
вается в окружающую среду, а утилизируется в соответ-
ствии с правилами, действующими в стране использова-
ния продукции.
В конце жизненного цикла устройства не допускайте его
попадания в окружающую среду. Утилизация устройства
должна производиться в соответствии с действующими
правилами, предпочтительна повторная переработка его
составных частей.
Компоненты, для которых предусмотрена повторная пе-
реработка, отмечены символом и аббревиатурой исполь-
зуемого материала.
7