Página 1
PLIDCO SLING CLOSURE ASSEMBLY ® INSTALLATION INSTRUCTIONS LANGUAGES: CLICK ON LANGUAGE DESIRED ENGLISH SPANISH PLIDCO – The Pipe Line Development Company www.plidco.com | (440) 871-5700 | pipeline@plidco.com 11792 Alameda Drive, Strongsville, OH 44149...
EXPLOSION, FIRE, DEATH, PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND/OR HARM TO THE ENVIRONMENT. Do not install a PLIDCO Split+ Sleeve with a sling closure assembly until all aspects of the application are thoroughly analyzed. Do not use a sling closure assembly until you read and understand these installation instructions.
Página 3
Figure 1 Thread the 4 sling pins into the nuts welded on the ends of the Split+Sleeve as shown in Figures 2 & 3. It is easier to install the “L” shaped guard brackets after the sling is placed over the pins.
Página 4
Figure 2 Figure 3 Place the nylon slings around the sling pins as shown in Figures 4 & 5 . Install the “L” shaped guard brackets. Figure 4 IP-017 Page 3 of 5 Revision 1...
Página 5
Figure 5 Ensure the nylon slings are taut or, if not taut, with a minimum amount of slack when the sleeve is in its open position. This will prevent the nylon slings from getting trapped between the sleeve and the pipe when the sleeve is closed Lower the hinged assembly onto the pipe when the Split+Sleeves is configured as shown in Figure 6.
Página 6
The sleeve halves can now be maneuvered into a parallel position thus allowing the insertion of the studbolts. 12. Complete the installation following the PLIDCO Split+Sleeve Installation Instructions, IP-021. The nylon slings can be left loosely in place or removed if desired.
PERSONALES, DAÑOS MATERIALES Y/O DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE. No instale una camisa bipartida "PLIDCO Split+ Sleeve" con un conjunto de cierre con eslinga hasta que se analicen a fondo todos los aspectos de la aplicación. No utilice un conjunto de cierre con eslinga hasta que haya leído y comprendido estas instrucciones de instalación.
Enrosque los 4 pasadores de las eslingas en las tuercas soldadas en los extremos de la camisa bipartida "Split+Sleeve" como se muestra en las Figuras 2 y 3. Es más fácil instalar los soportes de protección en forma de "L" después de colocar la eslinga sobre los pasadores.
Página 9
TUERCA SOLDADA A LA CAMISA SOPORTE DE PROTECCIÓN PASADOR DE LA ESLINGA Figura 2 TUERCA SOLDADA A LA CAMISA PASADOR DE LA ESLINGA Figura 3 Coloque las eslingas de nailon alrededor de los pasadores de las eslingas como se muestra en las Figuras 4 y 5.
Página 10
Baje el conjunto abisagrado sobre la tubería cuando la camisa bipartida "Split+Sleeve" esté configurada como se muestra en la Figura 6. Las eslingas entrarán primero en contacto con el tubo y harán que el conjunto abisagrado se cierre alrededor del tubo, como se muestra en la...
Página 11
12. Complete la instalación siguiendo las instrucciones de instalación de la camisa bipartida "PLIDCO Split+Sleeve", IP-021. Las eslingas de nailon pueden dejarse sueltas o quitarse si se desea. IP-017 Página 5 de 5...