Almacenamiento Y Transporte; Instrukcja Użytkowania - Singing rock CAM CLEAN Manual Del Usuario

Limpie el bloqueador con agua blanda y séquelo con un paño no abrasivo. LUBRIQUE
los componentes móviles con un lubricante específico con base de silicona (asegúrese
de que el lubricante no entra en contacto directo con la cuerda). Si el bloqueador entra
en contacto con agua salada, lávelo inmediatamente y lubríquelo.
Todas las reparaciones necesarias deberán ser realizadas por la persona competente
autorizada por el productor de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el
mismo.
DESINFECCIÓN: disuelva un desinfectante que contenga sales de amonio cuaternario
en agua tibia (máx. 20 °C). Sumerja el bloqueador en esta solución durante una hora.
Aclárelo con agua potable y séquelo con un paño limpio.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: almacene el producto en un lugar fresco, seco
y bien ventilado. En el lugar de almacenamiento no debe haber sustancias corrosivas o
disolventes ni fuentes de calor (máx. 100 °C).
El bloqueador no debe entrar en contacto con otros objetos afilados que puedan
dañarlo. No guarde el equipo sin antes secarlo completamente y evite guardarlo en
lugares con alta concentración de solución salina. Salvo las indicaciones mencionadas
anteriormente, no deben tomarse precauciones especiales durante el transporte.
Evite dejar el equipo en un vehículo o en un lugar cerrado y expuesto al sol.
VIDA ÚTIL: la vida útil de este producto no está estrictamente limitada por el fabrica-
nte. En función del estado del producto y de su histórico, puede ser necesario retirarlo
inmediatamente (p. ej. tras una caída brusca, signos visibles de daños...). La vida útil de
este producto puede verse influenciada por varios factores, tales como el uso frecuente
o inadecuado, las condiciones climatológicas (humedad, congelación, hielo), el desgaste,
la corrosión, una tensión considerable con deformación relativa, la exposición a fuentes
de calor, el almacenamiento inadecuado, etc.
ADVERTENCIA: tenga en cuenta que, como consecuencia de un solo uso extremo, su
equipo podría resultar inadecuado para usos posteriores.
POLSKI
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EN 567: 2013 Sprzęt alpinistyczny / Klamry liny / Wymagania bezpieczeństwa
i metody badań.
EN 12841: 2006 typ B. Środki indywidualnej ochrony przed upadkiem z wysokości.
Linowe systemy asekuracyjne i wspomagające pracę. Urządzenia regulacyjne dla lin.
Przyrząd zaciskowy piersiowy CAM CLEAN.Przed użyciem produktu należy: przeczytać
i zrozumieć wszystkie zalecenia i instrukcję użytkowania.
Instrukcja zawiera niezbędne informacje do prawidłowego i bezpiecznego korzystania
z piersiowego przyrządu zaciskowego,(rys.1) w zakresie działalności: ratownictwo,
wspinaczka górska, wspinaczka, speleologia, praca na wysokości.
Przyrząd zaciskowy objęty niniejszą instrukcją jest urządzeniem ochrony osobistej do
stosowania w dostępie linowym i wspinaczce. Przed użyciem przyrządu użytkownik
musi być odpowiednio przeszkolony w zakresie technik i środków bezpieczeństwa,
które należy stosować. Osoby, które nie zostały przeszkolone lub nie są w stanie ocenić
niebezpiecznych sytuacji w czasie używania urządzenia, nie mogą z niego korzystać.
Nieprawidłowe użytkowanie przyrządu, nie stosowanie się do zaleceń producenta
może spowodować kalectwo lub śmierć użytkownika.
Użytkownik jest odpowiedzialny za zagrożenia, na które się naraża. Producent i sprze-
dawca odmawiają jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego za-
stosowania lub w przypadku produktów, które zostały zmodyfikowane lub naprawione