JAC BA Serie Traducción Del Manual De Uso Original página 95

‫ﺻواﻧﻲ اﻟﺗﺄرﺟﺢ واﺣدة ﺗﻠو اﻷﺧرى وﺗﺗوﻗف ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧد ﺻﯾﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺿﻐط اﻟﻣطول، ﺗﺗﻘدم ﺻواﻧﻲ اﻟﺗﺄرﺟﺢ طﺎﻟﻣﺎ أن اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻣﺳﺗﻣر وﺗﺗوﻗف ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧد اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻧد رﻓﻊ اﻟﺿﻐط‬
‫ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاء، ﻻ ﯾﺟب ﺑﺗﺎ ﺗ ً ﺎ إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺟﯾن أو اﻟدﻗﯾق اﻟﻣوﺟود أﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟﮭﺎ وﻻ إﻋﺎدة وﺿﻌﮫ ﻓﻲ‬
.( fig.3, n°12 ) ‫اﻟﻔوري )إﯾﻘﺎف اﻟطوارئ( رﺑﻊ ﻟﻔﺔ ﻧﺣو اﻟﯾﻣﯾن، إذا ﻟم ﯾﻛن ﻗد ﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬
( fig.3, n°14 ) .‫ب. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﻣن أﺟل إﯾﺻﺎل اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻟﻶﻟﺔ‬
« MANU
‫، ﺗﺗﻘدم‬ fig3,n°9,15) ) ‫ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أﺣد اﻷزرار اﻻﻧﺿﻐﺎطﯾﺔ‬
« AUTO
.‫( ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣرﺗﻔﻊ‬
.‫ﯾﺑدأ ﺗﻘدم اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة ﺣﺗﻰ اﻟﺣوض اﻟﺻﻐﯾر اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
.‫( ﻟوﻗت ﻣﻌﯾن‬
.‫اﻟﺗﺄرﺟﺢ‬
«
.‫( ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻧﺧﻔض‬
.‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﺷوار ﺗﻧظﯾف اﻟﺟراﺛﯾم، ﺗﺗوﻗف ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﺄرﺟﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ‬
.‫ﻗم ﺑﺑﺳط اﻟزاوﯾﺗﯾن اﻟﻠﺗﯾن ﺗوﻓران ﺛﺑﺎت اﻟﻠوح‬
95
» ‫( ﻓﻲ وﺿﻊ‬ fig.3, n°13
.‫اﻟﺗﺄرﺟﺢ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
4 ( ‫. )اﻟﺷﻛل‬ BA ‫د. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣﻣﯾل ﺣﺟرة اﻟﺗﻣدد‬
» ‫( ﻓﻲ وﺿﻊ‬ fig.3, n°13
fig.5, n°16 ) ‫ﺿﻊ ﻣﻘﺑض اﻟﻘﻠب‬
.‫ﯾﻌﻣل ﺑ ُ ﺳﺎط اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻟوﻗت ﻣﻌﯾن‬
fig.1, n°2 ) ‫ﯾﻌﻣل ﺑ ُ ﺳﺎط اﻟﺗﻔرﯾﻎ‬
‫وھﻛذا ﺣﺗﻰ اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻛﺎﻣل ﻟﺻﯾﻧﯾﺔ‬
UV » ‫( ﻓﻲ وﺿﻊ‬ fig.3, n°13
fig.5, n°16
.( fig.6
( fig.1, n°4): (fig.8
‫اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
7
‫أ. ﻗم ﺑﻠف زر اﻹﯾﻘﺎف‬
) ‫ج. زر اﻻﺧﺗﯾﺎر‬
-
-
.‫ﻋن اﻟزر‬
) ‫ﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ھـ. زر اﻻ‬
-
-
-
-
-
) ‫و. زر اﻻﺧﺗﯾﺎر‬
) ‫ﺿﻊ ﻣﻘﺑض اﻟﻘﻠب‬ -
) ‫أﻏﻠق ﺻﺎج اﻟﻐﻠق‬ -
-
) ‫ﻟﺑﺳط اﻟﻠوح‬
‫ارﻓﻊ اﻟﻠوح‬ I .
J .
‫ﻷﺳ‬
‫اﻟﺳ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬