JAC HF Serie Traducción Del Manual De Uso Original página 88

.‫ﻊ ﻛل طرف ﻓﻲ اﻟﺣواﻣل ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺛﺑﯾت ﻛل ﻧﺎﺑض ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻣﺻد اﻟﺧﺎص ﺑﮫ‬
.(‫( )إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻓﻔك اﻟﻧﺎﺑﺿﯾن اﻷﯾﻣن واﻷﯾﺳر‬
.‫ﻛل طرف ﻓﻲ اﻟﺣواﻣل ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺛﺑﯾت ﻛل ﻧﺎﺑض ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻣﺻد اﻟﺧﺎص ﺑﮫ‬
.‫أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ، ﺗﺄﻛد أﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد ﺿوﺿﺎء ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ ﺗﺻدر ﻣﻧﮭﺎ. ﺗﺄﻛد ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻣن اﻟﺗﻣرﻛز اﻟﺟﯾد وﻛذﻟك اﻟﺷد اﻟﺟﯾد ﻟﻠ ﺑ ُ ﺳﺎط‬
.‫أﺛﻧﺎء طﻠب ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر، ﺗﺄﻛد ﻣﻊ اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﻌﺗﻣد ﺑﺷﺄن اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛﺗﺎﻟوج ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟذي أﺻدره اﻟﺻﺎﻧﻊ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
.‫اﻟ ﺑ ُ ﺳﺎط ﻋن طرﯾق ﻣرور اﻟﮭواء‬
.( fig.3, n°8
.(‫( )إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻓﻔك اﻟﻧﺎﺑﺿﯾن اﻷﯾﻣن واﻷﯾﺳر‬
.( ً ‫)ﺑﻣﺟرد اﻟﻠﻣس، ﻣن اﻟﺳﮭل ﺗﺣدﯾد ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻﺑﺢ اﻟ ﺳ ُ ﻣك ﻗﻠﯾ ﻼ‬
‫( ﻋﻠﻰ آﺧره ﻣن أﺟل ﺗﺳﮭﯾل ﺗﺟﻔﯾف‬
.‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟرطوﺑﺔ ﺷدﯾدة، ﻓﻘم ﺑﻔك ﻛل ﺑ ُ ﺳﺎط اﻟﺗﻣدﯾد‬
:‫اﺳﺣب وﻧظف ﻛﺎﺷطﺎت أﺳطواﻧﺎت اﻟﺗرﻗﯾق ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
(‫)ﺗﺗم اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ واﻵﻟﺔ ﻣﻔﺻوﻟﺔ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬
.( fig4.n°14 ) ‫أ. اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء اﻟواﺟﮭﺔ واﺳﺣﺑﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻘﻔﻠﯾن‬
) ‫ب. ﺑﺎﻋد ﺑﯾن أﺳطواﻧﺎت اﻟﺗرﻗﯾق ﻷﻗﺻﻰ ﺣد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ذراع اﻟﺿﺑط‬
fig.5, n°15
.(‫د. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺷﻔرة )ﺗﺣﻘق ﻣن ﻋدم وﺟود ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻋﺟﯾن‬
fig.6, n°16 ) ‫و. اﺳﺣب ﻛﺎﺷط اﻟﺗرﻗﯾق اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺿﺑط ﻧﺣو اﻷﻣﺎم‬
.(‫ز. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺷﻔرة )ﺗﺣﻘق ﻣن ﻋدم وﺟود ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻋﺟﯾن‬
.‫اﻟﺿﺑط اﻟﻼزﻣﺔ‬
.(‫ﺗﺣﻘق ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﻧزﯾر وأﻧﮫ ﻣﺷدود )ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺷﺣﯾم إن ﻟزم اﻷﻣر‬
.‫ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻌﻣل اﻟﺟﯾد ﻟﺗروس ﺿﺑط اﻟﺗرﻗﯾق واﻟﺗطوﯾل‬
.‫ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣﺣﺎذاة اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ ﻟﻠﺑرﻏﻲ وﺣواﻣﻠﮫ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
. JAC
88
fig.3, n°12 ) ‫اﻓﺗﺢ ﺿﺑط اﻟﺗطوﯾل‬
.‫أﺳﺑوﻋﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ ُ درب‬
) ‫ج. اﺳﺣب ﻛﺎﺷط اﻟﺗرﻗﯾق اﻟﺛﺎﺑت ﻟﻸﻣﺎم‬
‫ھـ. أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻛﺎﺷط ﺑﺄن ﺗﺿ‬
‫ح. أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻛﺎﺷط ﺑﺄن ﺗﺿﻊ‬
.‫ﻧﺻف ﺳﻧوﯾﺔ ﺑﻣﻌرﻓﺔ وﻛﯾل ﻣﻌﺗﻣد‬
‫إن ﻛﺎن ھﻧﺎك داع ٍ ، ﻓﻘم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت‬
.‫ﻻ ﺑد أن ﺗﻛون اﻵﻟﺔ ﻣﺗوﻗﻔﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺷﺣﯾم إذا ﻟزم اﻷﻣر‬
‫ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﯾدة ﻟﻠ ﺑ ُ ﺳﺎط‬
.‫ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﯾدة ﻟ ﺑ ُ ﺳﺎط اﻟﺗطوﯾل‬
‫ﻗطﻊ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺎت‬
‫ﺣدد داﺋ ﻣ ً ﺎ رﻗم اﻵﻟﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن‬
‫وﯾﻘوم اﻟوﻛﯾل ﺑﻌﻣل اﻟطﻠﺑﯾﺎت ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
8.2
8.3
9